Какво е " TO CAUSE AN ALLERGIC REACTION " на Български - превод на Български

• да причини алергична реакция
• да предизвика алергична реакция

Примери за използване на To cause an allergic reaction на Английски и техните преводи на Български

Any food has the potential to cause an allergic reaction and meat is no exception.
Всяка храна има потенциала да предизвика алергична реакция и месото не е изключение.

Hypoallergenic means that a product is less likely to cause an allergic reaction.
Хипоалергичен означава, че продуктът е по-малко вероятно да причини алергична реакция.

Those who were considered desensitized- requiring a higher quantity of egg to cause an allergic reaction- could eat 10 grams, or about two teaspoons, of pure egg without reaction..
Онези, при които било нужно по-голямо количество яйца, за да се предизвика алергична реакция, можели да изядат 10 г, или 2 чаени лъжици, без да последва реакция..

It is very unlikely for medicine that has been prescribed for months or years to cause an allergic reaction.
Много е вероятно за лекарство, което е предписано в продължение на месеци или години, за да предизвика алергична реакция.

Any food containing protein has the capability to cause an allergic reaction and legumes are no exception.
Всяка храна има потенциала да предизвика алергична реакция и месото не е изключение.

Those are the two most inert metals that body jewelry is made of, and therefore the least likely to cause an allergic reaction.
Двете най-инертни металите, че тялото бижута е направен. Ето защо най-малко вероятно да причини алергична реакция.

And it is capable, especially with topical application in treatment, to cause an allergic reaction and even chemical-biological burns.
И е в състояние, особено при локално приложение при лечение, да причини алергична реакция и дори химио-биологични изгаряния.

The chemicals, once exposed to oxygen, leave a distinct odor, which may be very unpleasant for you and in rare cases has been known to cause an allergic reaction.
Химикалите, след като са изложени на кислород, оставят известен цвят и характерна миризма, която може да бъде много неприятно за вас и в някои случаи да предизвика алергична реакция.

It seems that a chemical created in the body(photoallergen) reacts with UV radiation to cause an allergic reaction that manifests as urticaria.
Смята се, че химикал, създаден в тялото(фотоалерген) реагира с UV радиацията, причинявайки алергична реакция, която се проявява като уртикария.

Care is needed when introducing foods, because the earlier a child is exposed to allergens, the more likely they are to cause an allergic reaction.
Храните трябва да се въвеждат предпазливо, защото колкото по-рано детето е изложено на алергени, толкова по-вероятно е те да предизвикат алергична реакция.

It seems that a chemical created in the body(photoallergen) reacts with UV radiation to cause an allergic reaction that manifests as urticaria.
Изглежда, че химическото вещество е създадена за тялото(photoallergen) реагира с UV радиация и да предизвика алергична реакция, която се проявява като уртикария.

Hypoallergenic” means that the manufacturer feels the product is less likely to cause an allergic reaction.
Хипоалергичен означава, че продуктът е по-малко вероятно да причини алергична реакция.

Hypoallergenic generally used to mean that the product is less likely to cause an allergic reaction.
Хипоалергичен означава, че продуктът е по-малко вероятно да причини алергична реакция.

Even the highly purified forms of stevia extract are highly unlikely to cause an allergic reaction.
Дори силно пречистените форми на екстракт от stevia са много малко вероятно да причинят алергична реакция.

In general, malanga is considered a well-tolerated food that is unlikely to cause an allergic reaction.
По принцип маланга се счита за добре поносима храна, която е малко вероятно да причини алергична реакция.

The first foods that you give your baby must be able to be easily digested and unlikely to cause an allergic reaction.
Първите храни, които давате на детето си трябва да бъдат лесно смилаеми и да не предизвикват алергични реакции.

During lactation, a woman should be especially attentive to her diet, so as not to cause an allergic reaction in the crumbs.
По време на кърмене жената трябва да бъде особено внимателна към диетата си, за да не предизвиква алергична реакция в трохите.

It is necessary to begin reception with a half of a teaspoon a day not to cause an allergic reaction in the baby.
Необходимо е да се започне с половин чаена лъжичка дневно, за да не се предизвика алергична реакция при бебето.

Substances included in the composition of various cosmetic or perfume, can react with ultraviolet rays and to cause an allergic reaction.
Веществата в състава на различни козметични и парфюмерийни средства могат да реагират с ултравиолетовите лъчи и да причинят алергични реакции.

By law, food manufacturers must clearly label any foods that contain something that is known to cause an allergic reaction.
Съгласно закона производителите на храни трябва ясно да етикетират всички храни, които съдържат нещо, за което е известно, че причиняват алергични реакции при някои хора.

When compiling your diet, the mother must exclude from her food products that have high allergenic activity, so as not to cause an allergic reaction in the baby.
Когато компилирате диетата си, майката трябва да изключи от хранителните си продукти, които имат висока алергенна активност, така че да не предизвикват алергична реакция в бебето.

To understand the dialect of allergy, it is significant to remember that allergens are substances which can be foreign to the body which enables it to cause an allergic reaction using people.
За да разбераете езика на алергията, е важно да запомните, че алергените са чужди за организма вещества и могат да предизвикат алергична реакция у някои хора.

Because the influenza and yellow fever vaccines are grown in eggs, the final products contain sufficient quantities of egg proteins to cause an allergic reaction, albeit rarely, in people allergic to eggs.
Тъй като ваксините срещу грип и жълта треска се отглеждат в яйца, крайните продукти съдържат значително количество яйчни протеини и(макар и рядко) може да предизвикат алергична реакция у хората, алергични към яйца.

Repeated accidental self-injection may cause an allergic reaction to the medicine.
Повторното случайно самоинжектиране може да предизвика алергична реакция към ветеринарномедицинския продукт.

The evil creatures can cause an allergic reaction to red meat.
Хора ухапани от него могат да развият алергична реакция към червеното месо.

The latex is toxic and should not be used internally and, when applied to the skin, may cause an allergic reaction to sunlight.
Латексът е токсичен и не трябва да се използва вътрешно, а когато се прилага върху кожата, може да причини алергична реакция към слънчевата светлина.

It's the immune system's reaction to these proteins that cause an allergic reaction.
Реакцията на имунната система към тези протеини причинява алергична реакция.

However, one should keep in mind that some sweeteners and flavors added to medicines can cause an allergic reaction in the baby.
Трябва обаче да се има предвид, че някои подсладители и аромати, добавени към лекарства, могат да причинят алергична реакция при бебето.

Allergens are substances that are foreign to the body and that cause an allergic reaction.
Алергените са субстанции, които са чужди на тялото и предизвикват алергична реакция.

However, some people immune system overact to substances that should not cause an allergic reaction.
Но имунната система на някои хора е твърде активна в реагирането на вещества, които не трябва да предизвикват алергична реакция.