Какво е " TO CHANGE FOREVER " на Български - превод на Български

• ще промени завинаги
• променя завинаги

Примери за използване на To change forever на Английски и техните преводи на Български

Instagram is about to change forever.
Instagram е на път да се промени завинаги.

The 17th century was a pivotal edge, when the balance between man and nature began to change forever.
Бил повратен момент, в който равновесието между човек и природа се променило завинаги.

Your life is about to change forever.
Животът ви ще се промени завинаги.

In the supercharged world of dirt track racing, single mistake causes the lives of two men to change forever.
В свръхнапрегнатия свят на състезанията с камиони, една грешка променя завинаги живота на двама мъже.

Her life is about to change forever- but not in the way she expects.
Животът ѝ ще се промени завинаги и то не така, както очаква.

Shopping on Instagram is about to change forever.
Instagram е на път да се промени завинаги.

With the innocent dropping of a few coins into a video poker machine, Laura Bancroft's world is about to change forever.
Едно невинно пускане на няколко монети в покер автомат променя завинаги света на Лора Банкрофт.

Bree's life is about to change forever.
Така животът на Бри се променя завинаги.

About the Film: In the supercharged world of dirt track racing, a single mistake causes the lives of two men to change forever.
В свръхнапрегнатия свят на състезанията с камиони, една грешка променя завинаги живота на двама мъже.

Champollion would risk his life to complete this pioneering journey in order to change forever how we see ancient Egypt, its pyramids, temples and tombs.
Шамполион ще рискува живота си, за да завърши пътуването си и за да промени завинаги разбиранията ни за Древен Египет, пирамидите, храмовете и гробниците.

Take a big, deep breath and remember this moment, Little Puckerman, because your life is about to change forever.
Поеми дълбок въздух и запомни този момент, Малък Пъкърман, защото животът ти ще се промени завинаги.

The world of magic is about to change forever.
Световната карта е на път да се промени завинаги.

They are now preparing for the Olympic Games, but the students have taken to the streets in Budapest, and their world is about to change forever.
Докато се подготвят за Олимпиадата в Мелбърн, студентите излизат по улиците на Будапеща и техния свят вероятно ще се промени завинаги.

The National Poo Museum's mission is to lift the lid on the secret world of poo- to examine our relationship with it and to change forever the way we think about this amazing substance,” says the museum's website.
Мисията на музея е да се вдигне капака на тайния свят на изпражненията- да се разгледа връзката ни с тях и да се промени завинаги начинът, по който мислим за това удивително вещество", пише на сайта на музея.

When two trash-picking boys from Rio's slums find a wallet in their local dump, little do they imagine that their lives are about to change forever.
Когато две момчета, препитаващи се на бунището в Рио, ЗАРОВЯТ откриват портфейл сред всекидневните находки от отпадъци, те не си и представят, че съвсем скоро животът им ще се промени завинаги.

In 1974 however… his life was to change forever.
През 1974 обаче неговият живот се променил завинаги.

Right now famiries are gathering in parks, children are walking to school, friends are sitting in movie theatres. All compretery unaware that the world is about to change forever.
В момента семействата се събират по парковете, децата отиват на училище… приятелити си седят по киносалоните, без да подозират, че светът ще се промени завинаги.

Get ready for your lives to change forever.
Пригответе се. Животът ви ще се промени завинаги.

When three trash-picking boys from Rio's slums find a wallet amongst the daily detritus of their local dump, little do they imagine that their lives are about to change forever.
Когато две момчета, препитаващи се на бунището в Рио, ЗАРОВЯТ откриват портфейл сред всекидневните находки от отпадъци, те не си и представят, че съвсем скоро животът им ще се промени завинаги.

In 0 BBY, Skywalker's life was to change forever.
През 0 ПБЯ животът на Скайуокър се променя завинаги.

When three trash-picking boys from Rio's slums find a wallet among the daily debris of their local landfill, little do they imagine that their lives are about to change forever.
Когато две момчета, препитаващи се на бунището в Рио, ЗАРОВЯТ откриват портфейл сред всекидневните находки от отпадъци, те не си и представят, че съвсем скоро животът им ще се промени завинаги.

Cherry Costello's life is about to change forever.
Животът на Чери Костело е на път да се промени завинаги.

I had no idea that at that moment, my life was going to change forever.
Нямах представа, че в този момент животът ми ще се промени завинаги.

The world of Destiny is about to change forever….
Преследването започва Светът на Destiny се променя завинаги….

We can never know the moment our lives are about to change forever.
Не знаем предварително в кой миг животът ни ще се промени завинаги.

However the year is 1914 and things are going to change forever.
Годината е 2002 г., а светът се променя завинаги.

The lives of the Fitzgerald family are about to change forever….
Животът на семейство Уинчестър се променя завинаги….

But events in Ragnarök try and inspire him to change forever.
Събитията в Рангарок го вдъхновяват да се промени завинаги.

Little did I know my life was about to change forever.
Ни най-малко не предполагах, че това ще промени животът ми завинаги.

And when normal time resumed, My life was about to change forever.
Когато обичайното време се възстанови моят живот се промени завинаги.