Какво е " TO CHANGE ITS POSITION " на Български - превод на Български

• да промени позицията си
• промените позицията му
• да променя позицията си

Примери за използване на To change its position на Английски и техните преводи на Български

Neither side is going to change its position.
Нито една от двете страни няма да промени стратегията си.

The ability to change its position in society is an important sign of progress.
Способността да се промени позицията си в обществото е важен знак за напредък.

The doctor can manipulate the baby to change its position.
Плуването позволява на бебето да промени позицията си.

There is room for Serbia to change its position, to reflect and acknowledge a reality that is irreversible.
Има възможност Сърбия да промени становището си, да осмисли и признае една реалност, която е необратима.

Drag the control handle at the end of a branch horizontally or vertically to change its position.
Плъзнете манипулатора за контролата в края на клон хоризонтално или вертикално да промените позицията си.

If tomorrow, the new UK government decides to change its position, it is possible to do," he said.
Ако утре новото правителство на Великобритания реши да промени позицията си, това е възможно", каза той.

The swopper follows each movement of the body and at the same time encourages it to change its position.
Столът swopper следва всяко движение на тялото и в същото време го кара да променя положението си.

If it's a text watermark, you can drag it to change its position on the page, but no other editing.
Ако това е текстов воден знак, можете да го плъзнете, за да промените позицията му на страницата, но не и друга редакция.

Each side tries through sheer willpower to force the other to change its position.
Всяка страна се опитва чрез най-елементарна употреба на воля да принуди отсрещната да промени позицията си.

Now you can drag the watermark to change its position on the page, and you can edit it based on what kind of watermark it is.
Сега можете да плъзнете водния знак, за да промените позицията му на страницата, и можете да я редактирате на базата на типа воден знак.

But barring a huge shift in the conflict's internal dynamics, Russia is unlikely to change its position.
Освен ако не настъпи някаква голяма промяна във вътрешната динамика на конфликта, Русия най-вероятно няма да промени своята позиция.

Poland does not intend to change its position and begin accepting refugees from Muslim countries, stated the Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki on Polish television.
Полша няма да променя позицията си и да приема мигранти от мюсюлмански страни, заяви премиерът Матеуш Моравецки.

It automatically tilts the wheelchair on the staircase, and the operator can choose to change its position at any time.
Той автоматично накланя инвалидната количка на стълбището и операторът може да избере да промени позицията си по всяко време.

Given that the British government does not plan to change its position in relation to the exit from the EU, the pound should prepare for new negative news.
Като се има предвид, че британското правителство не планира да променя позицията си във връзка с излизането от ЕС, лирата трябва да се подготви за нови негативни новини.

According to Wang, the national security argument makes it more difficult for the U.S. to change its position on Chinese tech.
Според Уан аргументът за националната сигурност прави по-трудна промяната на американските позиции за китайските технологии.

According to him, the economic and political situation in the country has forced Ankara to change its position with the financial crisis and rupture of relations with Moscow having an extremely negative impact on the country's budget.
Според него икономическата и политическата ситуация в Турция са принудили Анкара да промени позицията си- финансовата криза и разривът на отношенията с Москва се оказаха с крайно негативни последици за икономиката на страната.

It's the same with brands: the more massive a brand, the more baggage it has, the more force is needed to change its positioning.
Същото е и с марките. Колкото по-масивна е една марка, толкова повече багаж има, толкова по-голяма сила е необходима, за да се промени нейното позициониране.

One EU official stated that no matter what happens, the EU was never going to change its position, even if no deal becomes a more credible option or opponents of no deal got better organised.
Един високопоставен служител на ЕС каза:„Каквото и да се случи, ЕС никога няма да промени позицията си, защото Брекзит без сделка става все по-достоверен, а противниците на такова развитие се организират по-добре.

As for FETO, we don't see it as a terrorist organisation, and I don't believe the EU is likely to change its position soon,” Kerchove said.
Относно Движение Гюлен… ние не го определяме като теористична организация и не смятаме, че ЕС в скоро време ще промени своето виждане.”, каза Керхов.

We have now raised two important points in the form of questions to the Council in the Wortmann-Kool report and the Ferreira report, setting out the position of Parliament and asking the Council now to change its position.
Повдигаме два важни въпроса към Съвета в докладите Wortmann-Kool и Ferreira, които представят позицията на Парламента и искат от Съвета да промени своята позиция.

In the Summary Link Web Part or field control, drag a link or a group header to change its position relative to the other links and group headers.
В уеб компонента или контролата на поле на връзки към резюме плъзнете връзката или заглавката на група така, че да промените положението й спрямо другите връзки или заглавки на групи.

To move a button, choose it on the Apps already on the toolbar list, and then use the up and down arrow buttons to change its position.
За да преместите даден бутон, го изберете от списъка Приложения, които вече се показват в лентата с инструменти, след което използвайте бутоните със стрелки нагоре и надолу, за да промените неговата позиция.

As for FETO, we don't see it as a terrorist organisation, and I don't believe the EU is likely to change its position soon,” Kerchove said, using the Turkish government's acronym for Gulen's network.
Що се отнася до FETO, ние не ги считаме за терористична организация и не смятам, че ЕС вероятно скоро ще промени позицията си„, коментира Жил де Керхов, използвайки абревиатурата на турското правителство за мрежата на Гюлен.

At the beginning it will not respond because they are accustomed to, but slowly you begin to realize that we're serious and they will have to change its position to us.
В началото, той ще отговори, защото те са свикнали, но бавно да започнете да разберем, че ние сме сериозно и те ще трябва да промени позицията си да ни.

But a senior EU source told the BBC's Brussels correspondent Adam Fleming:"Whatever happens, the EU was never going to change its position because no deal becomes'more credible' or opponents of'no deal' would get better organised.".
Един високопоставен служител на ЕС каза:„Каквото и да се случи, ЕС никога няма да промени позицията си, защото Брекзит без сделка става все„по-достоверен“, а противниците на такова развитие се организират по-добре.

Special reports should therefore only be presented for important issues, when Parliament can help to encourage the institution or body concerned to change its position.
Следователно специални доклади следва да бъдат представяни единствено във връзка с важни въпроси, по които Парламентът може да помогне за това, въпросната институция или организация да промени позицията си.

The latter is attractive for low cost and simple construction, but it has limitations in length- 1,5-2 m, it is impossible to change its position relative to the burner, eventually it leads to irrational use of the area.
Последно привлекателно ниска цена и опростен дизайн, но има ограничения в дължина- 1, 5-2 м, за да променят позицията си по отношение на горелката не може да бъде, в крайна сметка това води до неефективно използване на пространството.

Especially when a draft recommendation is being drawn up, the knowledge that the next step could be a special report often helps to encourage the institution or body concerned to change its position.
Особено когато се съставя проектопрепоръка, съзнаването на факта, че следващата стъпка може да бъде специален доклад, често помага въпросната институция или организация да бъде убедена да промени позицията си.

A proton(positively charged particle) of a hydrogen atom has a spin(magnetic moment), which is able to change its position in space when exposed to a powerful magnetic field.
Протон(положително заредена частица) на водороден атом има спин(магнитен момент), който може да промени позицията си в пространството, когато е изложен на мощно магнитно поле.

The amended proposal submitted by the Commission was not of a nature to allow the Council to change its position in this respect.
Измененото предложение, което е внесено от Комисията, нямаше характера, който да позволи на Съвета да измени своята позиция в това отношение.