Какво е " TO CHANGE THE NATURE " на Български - превод на Български

• да променят естеството
• да променяме естеството
• за промяна на характера
• с промяна на естеството

Примери за използване на To change the nature на Английски и техните преводи на Български

Do not try to change the nature of things.
Не се опитвайте да промените естествения ход на нещата.

If you don't like the effects in your life, you have to change the nature of your thinking.”.
Ако не харесваш резултатите в живота си, то трябва да промениш природата на мислите си.

It is easier to change the nature of plutonium than people's evil spirit!
По-лесно ни е да променим свойствата на плутония, от колкото да променим злия дух в човека!

If you do not like the effects in your life, you have to change the nature of your thinking.
Ако не ви харесват последиците в живота ви, трябва да промените същността на вашето мислене.

And hence, to change the nature of the monetary union, creating a fiscal transfer union.
Следователно ще промени природата на валутния съюз, превръщайки го в съюз на фискални трансфери.

I understand the risk and I'm not proposing that we try to change the nature of the beast, but this is a unique situation.
Разбирам риска и не предлагам, че ще изменим нрава на звяра, но това е уникална ситуация.

He set out to change the nature of Princeton by making it a leading research active university.
Той, определени за промяна на характера на Принстън да направим така, водещ изследователски активни университет.

The purpose of a prayer is not to influence God, but rather to change the nature of the one who prays.
Функцията на молитвата е не да повлияе на Бога, а да промени естеството на този, който се моли.

If modern science wants to change the nature of man, it must start by selecting the food.
Ако съвременната наука иска да измени човешкия характер трябва да се подбира храната.

It matters enormously if you believe that your favorite idea or innovative technology is going to change the nature, as opposed to only the character, of war.".
То означава много, ако вярвате, че някоя велика идея или свръхмодерна технология може да промени природата, а не само характера, на войната.

Unless you wish to change the nature of our affiliation.
Освен ако не искаш да променим естеството на нашата връзка.

If your friend has been needy for a significant amount of time and the imbalance has become the pattern of your relationship, it will be very difficult to change the nature of your friendship.
Ако вие или вашата приятелка се нуждаете един от друг за значителен период от време, няма да е лесно да промените естеството на вашето приятелство.

Was it impossible to change the nature and quality of a people?
Възможно ли е да се промени характера и качествата на един човек?

Expression is largely used to control and adjust relationships, allowing you to set a certain optimal closeness of the distance, to change the nature of the interaction.
Изразът се използва до голяма степен за контролиране и коригиране на отношенията, позволявайки ви да зададете определена оптимална близост на разстоянието, за да промените естеството на взаимодействието.

These forces are about to change the nature of international affairs.
Тези тенденции са на път да променят естеството на международните отношения.

The section on Turkey has attracted attention and, whilst we must ensure pre-accession funds are used more effectively, let me stress that we are not about to change the nature of the EU's relationship with that country.
Частта за Турция привлича внимание и тъй като ние гарантираме по-ефективното използване на предприсъединителните средства, позволете ми да отбележа, че нямаме намерение да променяме естеството на взаимоотношенията на ЕС с тази страна.

But I cannot expect, like Orpheus, to change the nature of the rocks and trees and beasts.
Не мога обаче да очаквам, че като Орфей ще променя природата на скалите, дърветата и зверовете.

Slovakia is a Christian country forever, we can not accept an arrival of 300,000 or 400,000 Muslim migrants who would build mosques all over the country and attempt to change the nature and values of our state," he added.
Тъй като Словакия е християнска страна, ние не можем да търпим наплив от 300 000 до 400 000 мюсюлмански имигранти, които биха желали да започнат изграждането на джамии из цялата ни страна и да се опитват да променят естеството, културата и ценностите на държавата,” каза той.

Com reserves the right to change the nature of this relationship at any time and for any reason.
Bg си запазва правото да променя природата на тези отношения по всяко време и поради различни причини.

There are number of mobile makers that played important role to change the nature of the cell phones completely.
Има редица на производителите на мобилни, че играе важна роля за промяна на характера на напълно мобилни телефони.

An active coping means to change the nature of the stressor itself or how one thinks about it.
Активните стратегии за преодоляване имат за цел да променят самата същност на стресора или начинът, по който този фактор е възприеман.

Since Slovakia is a Christian country, we cannot tolerate an influx of hundreds of thousands of Muslim migrants who would like to start building mosques all over our land and trying to change the nature, culture, and values of the nation state,” he said.”.
Тъй като Словакия е християнска страна, ние не можем да търпим наплив от 300 000 до 400 000 мюсюлмански имигранти, които биха желали да започнат изграждането на джамии из цялата ни страна и да се опитват да променят естеството, културата и ценностите на държавата,” каза той.

Do you see how this doctrine seeks to change the nature of sin instead of changing the nature of the sinner?
Ето как според тази доктрина се променя естеството на греха вместо естеството на грешника?

Fico was quoted saying that Slovakia wouldn't tolerate Muslim immigrants:“Since Slovakia is a Christian country, we cannot tolerate an influx of 300,000- 400,000 Muslim immigrants who would like to start building mosques all over our land and trying to change the nature, culture and values of the state.”.
Тъй като Словакия е християнска страна, ние не можем да търпим наплив от 300 000 до 400 000 мюсюлмански имигранти, които биха желали да започнат изграждането на джамии из цялата ни страна и да се опитват да променят естеството, културата и ценностите на държавата.

And for this it is necessary to change the nature of man for which we need the method of integral education.
А за това е необходимо да променим природата на човека, за което ще ни е нужна методиката на интегралното образование.

The only way to neutralize the threat emanating from the new Syria is to change the nature of the Iranian regime that controls it.
Единственият начин да се неутрализира заплахата, излъчвана от новата Сирия, е да се промени естеството на иранския режим, който я контролира.

We reserve the right to change the nature of this relationship at any time and to revise these Terms from time to time as we see fit.
Ние си запазваме правото да променяме естеството на тази връзка по всяко време и да преразглеждаме настоящите Общи условия от време на време, както сметнем за уместно.

(c) take other measures, such as appropriate conditioning techniques, in cooperation with water suppliers, to change the nature or properties of the water before it is supplied so as to eliminate or reduce the risk of non-compliance with the parametric values after supply;
Да бъдат взети други мерки като подходящи пречиствателни технологии, за да се променят естеството или свойствата на водите, преди да бъдат доставени, така че да се намали или премахне рискът от неспазване на параметричните стойности след доставката;

We reserve the right to change the nature of this relationship at any time and to revise these General Terms and Conditions from time to time as we see fit.
Ние си запазваме правото да променяме естеството на тази връзка по всяко време и да преразглеждаме настоящите Общи условия от време на време, както сметнем за уместно.

The BTK railroad may also contribute to change the nature of the regional integration between AGT states.
Жп линията БТК също може да помогне за промяната в характера на регионалната интеграция между държавите от АГТ.