Какво е " TO CHANGING SITUATIONS " на Български - превод на Български

• на променящите се ситуации

Примери за използване на To changing situations на Английски и техните преводи на Български

Ability to think and react quickly to changing situations.
Способност да мислите и реагирате бързо в бързо променящи се ситуации;

I had adapted to changing situations and struggled by in several foreign languages.
Бях се адаптирал към променящите се ситуации и се бореше на няколко чужди езика.

Flexibility- Able to adapt successfully to changing situations.
Гъвкавост- способността за успешно адаптиране към промените във всяка ситуация.

This does not mean that a person with emotional flexibility adapts to changing situations- he chooses to leave his reactions and behavior as usual or change each time, while focusing on his inner values and goals, relating them to changes in the surrounding space.
Това не означава, че човек с емоционална гъвкавост се приспособява към променящите се ситуации- той избира да остави реакциите и поведението си както обикновено или да се променя всеки път, като се съсредоточава върху вътрешните си ценности и цели, като ги свързва с промените в околното пространство.

After a while, I learnt how to adapt plans to changing situations.
След известно време научавате как да адаптирате плановете си към променящите се ситуации.

DARPA's ability to adapt rapidly to changing situations and to embrace opportunities in both technology and processes, while maintaining the proven founding principles of the Agency, makes DARPA a unique research and development organization and the crown jewel in Defense research and development.
Способността на DARPA да се адаптира светкавично към променящите се ситуации и да използва удобните възможности едновременно в технологията и процесите, поддържайки доказаните основополагащи принципи на Агенцията, я превръща в уникална организация за изследване и развитие и представлява коронния диамант на Отбранителното изследване и развитие.

Briefings will allow the businessman to respond quickly to changing situations.
Брифинги ще позволят на бизнесмена да реагира бързо на променящите се ситуации.

By supporting this option, Parliament confirms the need to combine traditional transport infrastructure policy with an appropriate consideration of new conditions and circumstances; the need for more flexibility and responsiveness to changing situations and more openness for the identification and support of infrastructure measures resulting for transport service requirements; and the economic and environmental challenge to promote a coordinated improvement of transport corridors through a series of small infrastructures and ITS projects.
Като подкрепя този вариант, Парламентът потвърждава нуждата да се съчетае политиката за традиционна транспортна инфраструктура с подходящ анализ на новите условия и обстоятелства; нуждата от повече гъвкавост и бързо реагиране на променящото се положение, както и от повече откритост при установяването и подкрепянето на инфраструктурните мерки, произтичащи за изискванията за транспортни услуги; и предизвикателството в областта на икономиката и околната среда да се подпомогне съгласуваното подобрение на транспортните коридори чрез поредица от малки инфраструктури и проекти за интелигентни транспортни системи.

But only if a person lives in the present, calm and able to react clearly to changing situations.
Но само ако човек живее в настоящето, спокоен и способен да реагира ясно на променящите се ситуации.

Recognises that the EU's policy must not adopt a one-size-fits-all approach and must therefore be more flexible and responsive to changing situations in its eastern and southern neighbourhoods;
Признава, че политиката на ЕС не трябва да възприема универсален подход, а следователно трябва да бъде по-гъвкава и реагираща на променящите се ситуации в съседните държави на изток и на юг;

A master's degree in business studies may teach you to be nimble and adapt to changing situations.
Магистърска степен по бизнес изследвания може да ви научи да сте пъргав и да се адаптирате към променящите се ситуации.

After a while, you learn how to adapt your plans to changing situations.
След известно време научавате как да адаптирате плановете си към променящите се ситуации.

Cognitive flexibility is the ability to adjust and adapt to changing situations.
Когнитивната гъвкавост е умението ни да си приспособяваме и адекватно да реагираме на променящи се ситуации.

Cognitive flexibility is the ability to adjust and adapt to changing situations.
Когнитивната гъвкавост е способността да се приспособяваме и да реагираме адекватно на променящите се ситуации.

The rest of the control panels also allow you to perform a variety of other manipulations and react to changing situations.
Останалата част от контролните панели също ви позволяват да изпълняват различни други манипулации и да реагира на променящите се ситуации.

What differentiates RPA from conventional IT automation is the RPA's ability to be aware of and adapt to changing situations and circumstances.
Това, което отличава RPA от традиционната ИТ автоматизация, е способността на RPA софтуера да разграничава и да се адаптира към променящи се обстоятелства, изключения и нови ситуации.

Foods high in sugar and fat cause significant damage to the development of cognitive flexibility- the ability that helps us to adapt to changing situations.
Храни с високо съдържание на захар и мазнини причиняват значителни щети на развитието на когнитивната гъвкавост- способност, която ни помага да се адаптират към променящата се ситуация.

You should be concerned about consuming saturated fats and sugar not only for the sake of your health but also because such kind of foods reduce your cognitive flexibility, which is the ability to adapt to changing situations, and can affect your memory and ability to learn.
Трябва да се замислите относно приема на наситени мазнини и захар не само от здравословна гледна точка, но и заради това, че подобни храни намаляват познавателната ви гъвкавост, което всъщност представлява способността да се адаптирате на променящи се ситуации и освен това могат да навредят на паметта и способността да научавате нови неща.

True leaders have a tendency to change situations with their strong resilience and willpower.
Добрите лидери имат тенденция да променят ситуации със силна издръжливост и сила на волята.

They want to change situations by means of trickery, force, and bombs.
Те искат да променят ситуации с помощта на трикове, сила и бомби.

You have the ability to be flexible and adapt to changing situation with courage, grace, and strength.
Имате способността да сте гъвкави и да се адаптирате към променящата се ситуация със смелост, изящество и сила.

And our power to act, to change situations in our lives, is one of our most important attributes.
А нашата сила да действаме, да променим ситуациите в нашия живот, е един от нашите най-важните ни атрибути.

At the base there is a concrete commitment to change situations of inequality, injustice and violation of human rights.
В основата си движението работи към промяна ситуациите на неравенство, несправедливост и нарушаване на правата на човека.

You go to the match knowing that the normal thing is lose but trying the best to change situation.
Влизам в двубоя знаейки, че нормалното нещо е да загубя, но ще направя всичко, за да променя тази ситуация.

Your bathroom lighting should be adaptable to the changing situations throughout the day.
Осветлението на банята ви трябва да може да се адаптира към променящите се ситуации през деня.

They will see clearly and respond appropriately to the changing situations that they see immediately around them and in the world at large.
Те виждат ясно и откликват по подходящия начин на променящата се обстановка защото могат да видят веднага какво се случва около тях и в света.

With a public money system the government(and society) can adapt to political preferences and changing situations.
Благодарение на публичната парична система правителството(и обществото) биха могли да се адаптират към политическите условия и променящата се ситуация.

Modifications of the programmes serve the purpose of adapting the programmes' content to Member States' changing situations.
Измененията на програмите имат за цел адаптиране на съдържанието на програмите към променящото се положение в държавите-членки.

The spontaneous power delivery of the electric motor of its full torque from the standstill, allows for extremely fast reactions to changing driving situations.
Спонтанното разгръщане на мощността на електродвигателя, който предоставя пълния си въртящ момент още от самото си активиране, позволява изключително бързи реакции в променящи се ситуации на пътя.

After 65 years, SAGOLA is still a 100% family company, a vital reason why it is a dynamic company able to adapt rapidly to changing market situations.
Години по-късно Sagola все още е 100% семейна компания, което й позволява да се адаптира бързо към променящите се пазарни ситуации.