Какво е " TO CLARIFY ITS INTENTIONS " на Български - превод на Български

• да изясни своите намерения

Примери за използване на To clarify its intentions на Английски и техните преводи на Български

I urge the UK to clarify its intentions as soon as possible.
Призовавам Великобритания да изясни намеренията си възможно най-скоро.

What we are focusing on is trying to change Iranian behavior, and the international community has been united in trying to send a message to Iran that it is time for it to clarify its intentions.
Опитваме се да променим иранското поведение и международната общност полага усилия да изпрати на Иран послание, че е време да изясни намеренията си.".

I urge the UK to clarify its intentions as soon as possible.
Призовавам Великобритания възможно най-бързо да поясни намеренията си.

The President of the European Council, Donald Tusk, said he regretted the outcome of the vote and has urged the UK government to“clarify its intentions with respect to its next steps as soon as possible”.
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че съжалява за този развой и призова Лондон да"изясни намеренията си по отношение на следващите си стъпки възможно най-скоро".

I urge the UK to clarify its intentions as soon as possible.
Призовавам Великобритания колкото се може по-скоро да уточни своите намерения.

Donald Tusk, the president of the European Council, said in a statement that he regrets the outcome of the vote, and he urged the UK government to"clarify its intentions with respect to next steps as soon as possible".
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че съжалява за този развой и призова Лондон да"изясни намеренията си по отношение на следващите си стъпки възможно най-скоро".

We urge the UK to clarify its intentions As soon as possible.
Призовавам Обединеното кралство да изясни своите намерения възможно най-скоро.

It's now up to the Dutch government to clarify its intentions,” said Macron.
Сега холандското правителство трябва да изясни намеренията си", заяви Макрон.

We urge the UK to clarify its intentions as soon as possible,” the spokesman said.
Аз подтиквам британските власти да изяснят своите намерения възможно най-скоро", заяви Юнкер.

Of note, the EU has called on the UK to clarify its intentions as soon as possible.
Председателят на ЕК настоя Лондон да изясни намеренията си възможно най-скоро.

Government to clarify its intentions with respect to its next steps as soon as possible.".
Продължаваме да настояваме правителството на Обединеното кралство да изясни своите намерения по отношение на следващите си стъпки възможно най-скоро“.

We regret the outcome of the vote, and urge the UK Government to clarify its intentions with respect to its next steps as soon as possible.
Че ЕС изказва съжаление за резултата от вота и призовава британското правителство да изясни намеренията си по отношение на предстоящите стъпки възможно най-скоро.

I urge the United Kingdom to clarify its intentions as soon as possible,” he said.
Призовавам Великобритания да изясни намеренията си възможно най-бързо“, се казва в изявлението.

I urge the United Kingdom to clarify its intentions as soon as possible.
Приканвам Обединеното кралство да изясни намеренията си възможно най-бързо.

I urge the United Kingdom to clarify its intentions as soon as possible.“.
Призовавам Обединеното кралство да изясни своите намерения възможно най-скоро.

I urge the United Kingdom to clarify its intentions as soon as possible,” he said.
Призоваваме Обединеното кралство да изясни своите намерения възможно най-скоро“, каза говорителят.

I urge the United Kingdom to clarify its intentions as soon as possible,” Juncker concluded.
Аз подтиквам британските власти да изяснят своите намерения възможно най-скоро", заяви Юнкер.

Mr Tusk's called on the UK to“clarify its intentions with respect to its next steps as soon as possible”.
Лидерите призовават Лондон„да изясни намеренията си относно следващите си стъпки колкото се може по-бързо“.

Juncker urged the United Kingdom“to clarify its intentions as soon as possible” as“time is almost up.”.
В изявление Юнкер призова британското правителство да„изясни своите намерения възможно най-скоро“, като припомни на британския парламент, че„времето е почти изчерпано“.

In a statement, Juncker urged the British government to“clarify its intentions as soon as possible”, and warned that“time is almost up”.
В изявление Юнкер призова британското правителство да„изясни своите намерения възможно най-скоро“, като припомни на британския парламент, че„времето е почти изчерпано“.

We continue to urge the UK Government to clarify its intentions with respect to its next steps as soon as possible," he added.
Ние продължаваме да настояваме правителството на Великобритания да изясни своите намерения по отношение на следващите стъпки възможно най-скоро“, каза говорителят.

We continue to urge the UK government to clarify its intentions with respect to the next steps as soon as possible," Tusk's spokesman said.
Продължаваме да приканваме британското правителство да разясни намеренията си по отношение на следващите си стъпки, колкото се може по-скоро", каза Тимерманс.

We regret the outcome of the vote, and urge the UK government to clarify its intentions with respect to next steps as soon as possible," the spokesperson said.
Ние продължаваме да настояваме правителството на Великобритания да изясни своите намерения по отношение на следващите стъпки възможно най-скоро“, каза говорителят.

European Commission president, Jean-Claude Juncker urged the British government to“clarify its intentions as soon as possible” while reminding the British parliament that“time is almost up”.
В изявление Юнкер призова британското правителство да„изясни своите намерения възможно най-скоро“, като припомни на британския парламент, че„времето е почти изчерпано“.

We regret the outcome of the vote and urge the U.K. government to clarify its intentions with respect to next steps as soon as possible,” European Council President Donald Tusk said in a statement.
Съжаляваме за резултата от гласуването и призоваваме правителството на Великобритания да изясни своите намерения по следващите стъпки възможно най-скоро, заяви на свой ред Доналд Туск.

The question which my fellow Members and I asked the Commission today calls for the Commission to clarify its intentions and to ensure that the decision it takes will be based on full consultation with European producers of rosé wine.
Въпросът, който моите колеги и аз зададохме на Комисията днес, призовава Комисията да изясни намеренията си и да гарантира, че решението, което вземе, ще бъде основано на обстойна консултация с европейските производителни на вина тип"розе".

We regret the outcome of the vote and urge the UK government to clarify its intentions with respect to its next steps as soon as possible,” the spokesman said, adding,“The EU27 will remain united… and will seek to reduce the damage caused by Brexit.”.
Ние съжаляваме за резултата от вота и призоваваме британското правителство да изясни своите намерения по отношение на следващите си стъпки възможно най-скоро“, каза председателят на Европейския съвет Доналд Туск и добави:„ЕС ще остане обединен… и ще се опита да намали щетата, нанесена от Брекзит“.

We regret the outcome of the vote and urge the UK government to clarify its intentions with respect to its next steps as soon as possible,” the spokesman said, adding,“The EU27 will remain united… and will seek to reduce the damage caused by Brexit.”.
Говорителят каза, че членовете на ЕС ще остана обединени.„Ние съжаляваме за резултата от вота и призоваваме британското правителство да изясни своите намерения по отношение на следващите си стъпки възможно най-скоро“, заяви говорителят.„ЕС ще остане обединен… и ще се опита да намали щетата нанесена от Брекзит“, допълни още той.

Perhaps it would have been good to assign these two words--figure and message--a subtitle to the book, in order to clarify its intention.
Може би щеше да е хубаво тези две думи- фигура и послание- да се добавят като подзаглавие на книгата, за да пояснят основното й намерение.

The intention is to review the management and functioning of the eHealth network to clarify its role in the governance of the eHealth digital service infrastructure and its operational requirements.
Намерението е да бъдат разгледани управлението и функционирането на мрежата за електронно здравеопазване eHealth, за да се изясни нейната роля по отношение на управлението на инфраструктурата за цифрови услуги в областта на електронното здравеопазване(eHDSI), както и операционните изисквания към нея.