Какво е " TO CLASSIFY THEM " на Български - превод на Български

• да ги класифицират
• да ги класифицира
• да ги класифицираме
• класифицирането им

Примери за използване на To classify them на Английски и техните преводи на Български

We will try to classify them.
Ще се опитаме да ги класифицираме.

In 1876 Tait began an intense study of knots, attempting to classify them..
През 1876 Tait започва интензивно изучаване на възела, опитвам се да ги класифицира.

So that's why it's hard to classify them as a whole.
И по тази причина е трудно да се класифицират в едно цяло.

There are different types of human societies, it is quite difficult to classify them..
Съществуват различни типове човешки общества, които е доста трудно да се класифицират.

For this reason, and to classify them can be infinite.
Поради тази причина и за класифициране на тях може да бъде безкраен.

And use the scripts in method 4 above to classify them.
Скриптове на mthode 4, да ги класифицира.

Once or tried to classify them: by gender, nationality, profession.
Веднъж или се опита да ги класифицират: по пол, националност, професия.

But it was Bork who had the idea to classify them.
Е, а Крах е бил този, на когото хрумнало да ги класифицира.

It is possible to classify them based on their chemical composition.
Възможно е да се класифицират въз основа на химичния им състав.

There are so many scams out there that we would have to classify them by type.
Има толкова много измами там, че ние ще трябва да класифицира ги по видове. Ето няколко типа.

Some try to classify them by such"overseas" names, and we will try to just explain what's what.
Някои се опитват да ги класифицират с такива"задгранични" имена и ние ще се опитаме просто да обясним какво е това.

The teacher can ask students to classify them into nocturnal or diurnal.
Обучаващият може да поиска учениците да ги класифицират в нощни или дневни.

The assortment of curtains on the market is amazing, but it is still possible to classify them.
Асортиментът от завеси на пазара е невероятно, но все още е възможно да ги класифицираме.

Companies manufacturing, importing or using chemicals need to classify them in line with the identified hazards.
Фирми, които произвеждат, внасят или използват химикали, трябва да ги класифицират съгласно определените рискове.

Because these psychiatric disorders share symptoms, researchers have not always agreed on how to classify them.
Тъй като тези психиатрични разстройства споделят симптоми, изследователите не винаги са се съгласявали как да ги класифицират.

Our ability to understand the consequences of scientific knowledge and to classify them will be extremely low and will drop sharply.
Нашата способност да усвояваме следствията от научното познание, да ги систематизираме и разберем, ще бъде необичайно ниска- тя ще тръгне надолу.

In order to have basic information about the money from different countries, it should be mentioned, and to classify them.
За да има основна информация за парите от различни страни, трябва да се спомене, и да ги класифицира.

That alone, it insists, is a good enough reason to classify them as“terrorists” and discredit them and their admirable work.
Само това, настоява той, е достатъчно добра причина да ги класифицираме като„терористи“ и да ги дискредитираме и да им възпрепятстваме работата.

Tyrants are psychologically abnormal to such an extreme that it is difficult to classify them as human.
Тираните са психологически абнормни до такава степен, че е трудно да ги класифицираме като човеци.

If we decide to classify them as a sign of imperviousness to weather, for example in a word, ever- they will stand proudly as concrete and granite.
Ако например решим да ги класифицираме според признак за неподатливост на атмосферни влияния, с една дума, вечни- веднага ще изпъкнат гордо бетонът и гранитът.

Often, some people are ranked as sociopaths, when it would be more appropriate to classify them as a social phobia.
Често някои хора се класират като социопати, когато би било по-подходящо да ги класифицират като социална фобия.

More recent work has attempted to classify them based on the DNA sequences in their genome; this has placed the phylum between the sponges and the eumetazoa.
По-нови изследвания се опитват да ги класифицират въз основа на ДНК последователности от генома им, като ги поставят между водни гъби и същински многоклетъчни.

They formed short-term as well as longer alliances that have caused scholars to classify them as one people.
По- късно групите се съюзяват и образуват голям алианс, което впоследствие позволява на учените да ги класифицират като един народ.

One of the issues with token sales, he remarked, is the attempt to classify them as so-called“utility tokens,” which would ostensibly free them from any kind of designation as a security.
Един от проблемите с продажбите на монети, отбеляза той, е опитът да ги класифицира като т. нар."utility токени", които биха могли да ги освободят от всякакъв вид обозначение като сигурност.

Their use was such an engrained part of the culture that no one even thought to classify them as a problem.
Употребата на тези субстанции са вградени в културата дотолкова, че никой дори не помисля, че те могат да бъдат класифицирани като проблемни.

One group of researchers warned the WHO in May not to classify them as tobacco products, arguing that doing so would jeopardise an opportunity to slash disease and deaths caused by smoking.
През май група изследователи предупреди СЗО да не ги класифицира като тютюневи изделия, понеже това би попречило на възможност да бъде намален броят на заболяванията и смъртните случаи, причинени от тютюнопушенето.

Some practices are unclassified since they appeared interesting but insufficient data was available to classify them according to the criteria described above.
Някои практики са некласифицирани, тъй като са изглеждали интересни, но не е имало достатъчно данни на разположение, които да позволят класифицирането им според гореописаните критерии.

One group of researchers warned the WHO in May not to classify them as tobacco products, arguing that doing so would jeopardise an opportunity to slash disease and deaths caused by smoking.
Една група от изследователи предупреди СЗО да не ги класифицира като тютюневи изделия, като се аргументира, че това би застрашило възможността да се намалят болестите и смъртните случаи, причинени от тютюнопушенето.

Is a handy and free tool that allows to preview fonts that are installed on your system and to classify them into over 30 different(editable) categories.
Е удобен и безплатен инструмент, който ви позволява да визуализирате шрифтове, които са инсталирани на вашата система и да ги класифицира в над 30 различни(редактируеми) категории.

I think that when it comes to such sensitive topics, we cannot afford to classify them into strict categories such as EU-internal and EU-external issues, because terrorist actions might be planned outside the EU but can seriously affect the people living inside the EU.
Мисля, че когато става въпрос за такива чувствителни теми, ние не можем да си позволим да ги класифицираме в строги категории, като например въпроси на външната дейност и въпроси на вътрешната дейност на ЕС, тъй като терористични действия могат да бъдат планирани извън границите на ЕС, но могат сериозно да засегнат хората, които живеят в ЕС.