Примери за използване на
To climb the ladder
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
We want to climb the ladder.
Ние искаме да се изкачи по стълбата.
However, it no longer attempts to climb the ladder.
Въпреки това повече не опитва да се качи по стълбата.
Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.
Тези, които се борят да се изкачат по стълбата на успеха, знаят за последствията от евентуален провал.
I didn't come here to climb the ladder.
Не дойдох тук да се катеря по стълбата.
During this period, the kid is able to learn one more new skill- he can learn to climb the ladder.
През този период детето може да научи още едно ново умение- той може да се научи да се изкачи по стълбата.
Get ready to climb the ladder.
Подгответе се да изкачвате стъпала.
Some businesses have been in the market for years- and in fact, decades- butthey continue to struggle to climb the ladder of success without making headway.
Някои фирми са на пазара от години- а всъщност десетилетия- ноте продължават да се борят за изкачване на стълбатана успеха, без да правят напредък.
Each weekly qualifying period is a new chance to climb the ladder and at the end of each week you bank a bonus according to how high you have climbed..
Всеки квалифициращ седмичен период е нов шанс за изкачване на стълбата и в края на всяка седмица получавате бонус спрямо Вашето изкачване..
But none of them would attempt to climb the ladder.
Нито една от тях не се опитва да се качи по стълбата.
Eventually forced to climb the ladder as water.
Човекът сякаш изкачва стълби, но под водата.
The cage held a group of five monkeys who had never received a cold soaking- butwho would beat up any monkey who attempted to climb the ladder.
Представлявало група от пет маймуни, които- въпреки че никога не са получавали студен душ- продължавали да сесаморазправят с всяка маймуна, която се опитвала да се изкачи по стълбата.
She's just trying to climb the ladder.
Тя просто иска да се изкачи в кариерата.
Now there was a group of five monkeys that, never received a cold shower, butcontinued to beat up any monkey who attempted to climb the ladder.
Което се получило, представлявало група от пет маймуни, които- въпреки че никога не са получавали студен душ- продължавали да сесаморазправят с всяка маймуна, която се опитвала да се изкачи по стълбата.
Unless you're looking to climb the ladder, Jen.
Освен, че търсиш начин да изкачиш стълбицата, Джен.
In the end there were 5 different monkeys that have never experienced the cold shower… yet they all beaten up the monkey that has attempted to climb the ladder….
Представлявало група от пет маймуни, които- въпреки че никога не са получавали студен душ- продължавали да се саморазправят с всяка маймуна, която се опитвала да се изкачи по стълбата.
May you continue to climb the ladder of success.
Ще продължите да се изкачвате по стълбичката на успеха.
What was left was a group of five monkeys that- without ever having received a cold shower- continued to beat up any monkey who attempted to climb the ladder.
Онова, което се получило, представлявало група от пет маймуни, които- въпреки че никога не са получавали студен душ- продължавали да се саморазправят с всяка маймуна, която се опитвала да се изкачи по стълбата.
None of them attempting to climb the ladder.
Нито една от тях не се опитва да се качи по стълбата.
What was left was a group of five monkeys that never received an ice cold shower, butstill continued to beat up any monkey that attempted to climb the ladder.
Онова, което се получило, представлявало група от пет маймуни, които- въпреки че никога не са получавали студендуш- продължавали да се саморазправят с всяка маймуна, която се опитвала да се изкачи по стълбата.
They used the law to climb the ladder of success.
Използваха закона, за да се изкачат по стълбата на успеха.
What was left was a group of 5 monkeys who- even thoughthey had never been sprayed with water- continued to beat up any monkey who attempted to climb the ladder.
Онова, което се получило, представлявало група от пет маймуни, които- въпреки ченикога не са получавали студен душ- продължавали да се саморазправят с всяка маймуна, която се опитвала да се изкачи по стълбата.
Is this what it takes to climb the ladder, Colton?
Това ли е което е нужно за изкачването на стълбата, Колтън?
The cage then had a group of five entirely new monkeys without ever having received a cold shower continued to beat up any monkey who attempted to climb the ladder.
Онова, което се получило, представлявало група от пет маймуни, които- въпреки че никога не са получавали студен душ- продължавали да се саморазправят с всяка маймуна, която се опитвала да се изкачи по стълбата.
Do you find it hard it was to climb the ladder, or easily;
Смятате ли да го намерите трудно е да се изкачи по стълбата, или лесно;
What remained in the cage was a group of five monkeys that- without ever having received a cold shower- continued to beat up any monkey who attempted to climb the ladder.
Онова, което се получило, представлявало група от пет маймуни, които- въпреки че никога не са получавали студен душ- продължавали да се саморазправят с всяка маймуна, която се опитвала да се изкачи по стълбата.
It's one of the easiest ways to climb the ladder of success.
Това е един от най-лесните начини да се изкачите по стълбата на успеха.
What is left with is a group of five monkeys, that even though never received a cold water treatment,continued to beat up any monkey who attempted to climb the ladderto get the bananas.
Онова, което се получило, представлявало група от пет маймуни, които- въпреки че никога не са получавалистуден душ- продължавали да се саморазправят с всяка маймуна, която се опитвала да се изкачи по стълбата.
After a while,whenever a monkey attempted to climb the ladder, others would beat him up.
След известно време, когато една илидруга маймуна понечвала да се изкачи по стълбата, другите започвали да я бият.
Soon all the monkeys were replaced. What was left was a group of 5 monkeys that even though never received a cold shower,continued to beat up any monkey who attempted to climb the ladder.
Онова, което се получило, представлявало група от пет маймуни, които- въпреки че никога не са получавали студен душ- продължавали да сесаморазправят с всяка маймуна, която се опитвала да се изкачи по стълбата.
Soon, no monkey will attempt to climb the ladder.
След известно време никоя от маймуните не желае да се качва по стълбата.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文