Какво е " TO COHESION POLICY " на Български - превод на Български

• за политиката на сближаване
• на политиката на сближаване
• за кохезионната политика
• за кохезионна политика

Примери за използване на To cohesion policy на Английски и техните преводи на Български

It is intimately linked to Cohesion Policy.
Финансирането следва да бъде тясно взаимосвързано с политиката на сближаване.

Rejects the cuts to cohesion policy and the common agricultural policy(CAP);
Отхвърля бюджетните съкращения за политиката на сближаване и за Общата селскостопанска политика(ОСП);

Around a third of the EU budget is allocated to Cohesion policy.
Около една трета от бюджета на ЕС се отпуска за политиката на сближаване.

Other provisions relating to cohesion policy for the period 2007-2013 are found in the four specific Regulations on.
Контекст Другите разпоредби, отнасящи се до политиката на сближаване за периода 2007- 2013 г., са изложени в четири наредби, отнасящи се.

Around one-third of the EU's budget is allocated to cohesion policy.
Около една трета от бюджета на ЕС се отпуска за политиката на сближаване.

Other provisions relating to cohesion policy for the period 2007-2013 are found in the four specific Regulations on.
Другите разпоредби, отнасящи се до политиката на сближаване за периода 2007- 2013 г., могат да се намерят в четирите специфични регламента, отнасящи се до:.

Which changes is the Commission proposing to make to cohesion policy rules?
Какви промени в правилата на политиката на сближаване предлага Комисията?

Linking the second pillar to cohesion policy measures would, however, require the close coordination of activities at national level.
Обвързването на втория стълб с политиката на сближаване същевременно изисква тясно координиране на дейностите на национално равнище.

The ESF will represent 25% of the budget allocated to cohesion policy, i.e.
Делът на ЕСФ ще представлява 25% от бюджета, разпределен за политиката на сближаване.

They underline the importance you attach to cohesion policy as well as your dedication to keep the policy at the heart of European integration.
Те подчертават важността, която придавате на политиката на сближаване, както и решимостта ви да запазите политиката в основата на европейската интеграция.

The EU's general legislative framework and the rules specific to Cohesion policy have gradually evolved.
Общата законодателна рамка на ЕС и специфичните правила за политиката на сближаване постепенно се променят.

Such an assessment brings added value to cohesion policy at a general level by better targeting interventions and finding optimal solutions to challenges.
Такава оценка носи добавена стойност за кохезионната политика на генерално ниво чрез по-прецизно насочване на интервенциите и намиране на оптимални решения на предизвикателства.

ESC also does not accept the reduction of rural resources, which would be contrary to cohesion policy.
ИСС не приема и намаляването на средствата за селските райони, което би било в разрез с политиката на сближаване.

The Commission proposes to allocate 36,7% of the MFF to Cohesion policy as compared to 35% in the previous exercise.
Комисията предлага за политиката на сближаване да се отпуснат 36,7% от средствата по МФР в сравнение с 35% през предходния период.

Indeed, we must not think of applying the cuts required to overcome the financial crisis to cohesion policy.
Всъщност не трябва да мислим за съкращенията, необходими за преодоляване на финансовата криза, които да наложим спрямо политиката на сближаване.

For the future financial year, the budget allocated to cohesion policy must be at least equivalent to the current level.
За следващата финансова година бюджетът, разпределен за политика на сближаване, трябва да бъде най-малкото равен на настоящото равнище.

The ERDF and Cohesion Fund and the European Social Fund(ESF) all contribute to cohesion policy funding.
ЕФРР и Кохезионният фонд и Европейският социален фонд(ЕСФ) участват във финансирането на политиката на сближаване.

The Commission proposes to allocate €376 billion to Cohesion policy instruments in general(including the Connecting Europe facility- see below).
Комисията предлага за инструментите на политиката на сближаване като цяло(включително и в рамките на Механизма за свързване на Европа- вж. по-долу) да се отпуснат 376 млрд.

Madam President, ladies and gentlemen, the entry into force of the Treaty of Lisbon added a territorial dimension to cohesion policy.
Г-жо Председател, госпожи и господа, влизането в сила на Договора от Лисабон добави териториално измерение към политиката на сближаване.

The Head of State thanked President Leuthard for Switzerland's contribution to Cohesion policy, although the country is not among the EU member states.
Държавният глава благодари на президента Лойтхард за приноса на Швейцария за Кохезионната политика, въпреки, че не е сред държавите членки на ЕС.

Some of the responsibilities of the second pillar of the common agricultural policy should be transferred to cohesion policy.
Някои от отговорностите на втория стълб на Общата селскостопанска политика следва да се прехвърлят на политиката на сближаване.

The funds allocated to cohesion policy were around 230 billion euro in the 2000- 2006 programme period, 346 billion euro in 2007- 2013 and 349 billion euro in 2014- 2020.
Средствата, заделени за политиката на сближаване, са около 230 млрд. евро през програмния период 2000- 2006 г., 346 млрд. евро през периода 2007- 2013 г. и 349 млрд. евро през периода 2014- 2020 г.

(DE) Mr President, I would like to raise two points in relation to cohesion policy and regional policy..
(DE) Г-н Председател, бих искала да поставя два въпроса във връзка с политиката на сближаване и регионалната политика..

It is clear that the discussion identified the major threats to cohesion policy, such as sectoralisation or nationalisation, or weakening the overall capacity by reducing the size of the envelope.
Ясно е, че разискването посочи основните заплахи за политиката на сближаване, като например разделянето по сектори, национализацията или отслабването на общия капацитет с намаляването на средствата.

I support this report and would use this opportunity to reinforce the view that there has to be an integrated approach to cohesion policy.
Одобрявам този доклад и бих искал да се възползвам от възможността да подкрепя мнението, че следва да има интегриран подход към политиката на сближаване.

He also acknowledges the efforts that have been made to reduce proposed cuts to cohesion policy and to focus resources on youth unemployment.
Той признава също усилията, положени за намаляване на предложените съкращения за политиката на сближаване и за насочване на средствата към младежката безработица.

Public procurement rules are applicable for all public spending public money economically and effectively and for spending in the Member States and are not specific to Cohesion policy.
Правилата за възлагането на обществени поръчки са приложими за всички публични разходи в държавите членки и не са специфични за политиката на сближаване.

In reality, the complexity and severity of the requirements and rules applied to cohesion policy are one of the main obstacles preventing the exploitation of these instruments' potential.
В действителност сложността и тежестта на изискванията и правилата на политиката на сближаване са една от основните пречки пред разгръщането на потенциала на тези инструменти.

The new policy development and structural reforms triggered by EAC have a positive spill-over effect on public and private investment beyond that related to Cohesion policy.
Новото разработване на политики и структурните реформи, предизвикани от предварителните условия, имат положителен ефект върху публичните и частните инвестиции не само в сферата на политиката на сближаване.

Regional leaders worry the Just Transition Fund will further reduce the envelope allocated to cohesion policy that was already cut by 7% in the EU's long-term budget proposal for 2021-2027.
Регионалните лидери се опасяват, че Фондът за справедлив преход ще намали допълнително вече орязаните със 7% в предложението на ЕК за бюджета за 2021- 2027 г. средства за кохезионна политика.