Какво е " TO COLLECT FUNDS " на Български - превод на Български

• за събиране на средства
• да събират средства
• да събере средства
• набира средства
• за набиране на средства

Примери за използване на To collect funds на Английски и техните преводи на Български

We continue to collect funds.
Продължаваме да събираме средства.

After a successful season of the performance in 2012, the theatrical company of volunteers starts a new tour throughout the country in order to collect funds for ill children.
След успешно приключилия сезон 2012, пътуващата трупа от доброволци на„ПРОтегни ръка“ стартира ново турне из страната за да набира средства за лечението на деца в нужда.

We continue to collect funds.
Продължаваме да набираме средства.

According to the Commission's preliminary assessment, the progressive rate structure is not justified by the logic of the Polish tax system, which is to collect funds for the general budget.
Според предварителната оценка на Комисията, структурата на прогресивна ставка не е оправдана от логиката на полската данъчна система, която е да се събират средства за общия бюджет.

We continue to collect funds.
Ние продължаваме да събираме средства.

The little hero has a new tour in 2013 throughout the country in order to collect funds for ill children.
Малкият герой тръгва с ново турне из страната за да набира средства за лечението на деца в нужда през 2013 г.

A committee was appointed to collect funds and to proceed with the work.
Била създадена специална комисия, която да отговаря за събирането на средства и за прогреса на работата.

This unreal site is yet used in the interface of System Repair fake hard drive defragmenter as a way to collect funds from deceived and tricked users.
Това нереално сайт все още се използва в интерфейса на System Repair фалшив твърд диск дефрагментиране като начин за събиране на средства от измамени и подмамени потребители.

The purpose was to collect funds for Yan Chai Hospital and raise awareness of the needs of deaf people.
Целта му е да набере средства за болницата Ян Чай, както и да се повиши осведомеността за комуникационните потребности на глухите хора.

Then he started out to collect funds again.
И отново започнал да събира пари.

(8) Using multiple accounts to collect funds that are then transferred to the same foreign beneficiaries.
Използване на множествени сметки за набиране на средства, които после се превеждат на едни и същи чуждестранни бенефициенти;

Trayanus withdrew in Syria where he left for Rome to collect funds for resuming the war.
Траян се оттегля в Сирия, откъдето се отправя към Рим, за да събере средства за възобновяване на войната.

The purpose of the EFSF is to collect funds which may be granted as loans to distressed members of the euro area of up to 440 billion euros.
Целта на фонда е да събира средства, които могат да бъдат отпускани като заеми на затруднени страни от еврозоната на стойност до 440 милиарда евро.

However, they will be allowed to collect funds to lend out.
Обаче, те ще имат възможност да трупат средства, което да отпускат като заеми.

If at any time Cabafx becomes unable to collect funds from any broker(s) or contracted firms/entities then Cabafx reserves the right not to pay clients.
Ако по всяко време PipRebate не успее да събере средства от всеки брокер(и) или от договорени фирми/ дружества, PipRebate си запазва правото да не плаща на клиенти.

He travelled to Saudi Arabia, Qatar and the United Arab Emirates to collect funds for the former rebellion.
Той пътува до Саудитска Арабия, Катар и Обединените арабски емирства да набира средства за бившите бунтовници.

Most important were the efforts led by Oswald Veblen in the 1920s to collect funds to support mathematics through Princeton University and the American Mathematical Society in the context of this climate of expansion for the physical sciences.
Най-важни бяха усилията, водена от Oswald Veblen в 1920 и да събира средства за подкрепа на математиката чрез Принстънския университет и Американския Математическо общество в контекста на този климат на разширяване за физическите науки.

It was greatly facilitated by the nationalization of industry and the banks, which made it possible quickly to collect funds and transfer them to heavy industry.
Голяма помощ в тази работа ни оказа национализацията на промишлеността и на банките, която даде възможност бързо да се наберат и прелеят средства в тежката индустрия.

The Stop Violence Among Children campaign aims to collect funds for educational programmes and teacher training at 100 schools in the country.
Кампанията под надслов"Спрете насилието сред децата" цели да събере средства за образователни програми и подготовка на учители в 100 училища в страната.

It was greatly facilitated by the nationaliization of industry and the banks, which made it possible quickly to collect funds and transfer them to heavy industry.
Голяма помощ оказа в това дело национализацията на индустрията и банките, която даде възможност за бързото събиране и прехвърляне на средства в тежката индустрия.

Communicate to creditors identified in debit authorizations that they use direct debits to collect funds from the customer's payment account from the receiving payment service provider, as well as the date from which direct debits are charged to this account, and transmit to the creditors a copy of the client's authorization.
Уведомява посочените в разрешението получатели на средства по директни дебити от платежната сметка на потребителя за данните на платежната сметка на потребителя при приемащия доставчик на платежни услуги и за датата, от която трябва да се изпълняват директните дебити от тази сметка, и им изпраща копие от предоставеното от потребителя разрешение.

One of the most influential epicenters of style in 2019 will be the charity ball"Met Gala", which takes place every year on the first Monday of May to collect funds for the clothing department at the Metropolitan Museum in New York.
Един от най-влиятелните епицентрове на стила през 2019 година ще бъде благотворителният бал„Мет гала“, който се провежда всяка година в първия понеделник на месец май, за да инкасира средства за секцията за облеклото в Метрополитън мюзиъм в Ню Йорк.

This resource allows you to collect funds for the next idea.
Този ресурс дава възможност за събиране на средства за следващата идея.

Regardless of the amount of in-store credit available in your account, e8 is not responsible for the loss of products resulting from an inability to collect funds from your Payment Methods or the in-store credit.
Независимо от размера на кредита в магазина, наличен в профила Ви, Afterteam не носи отговорност за загубата на продукти в резултат на невъзможност за събиране на средства от стандартните Ви Начини на плащане или кредита в магазина.

To prove this point, a box will be installed on the site to collect funds for the medical treatment of Madlena Romanovich, a girl with cerebral palsy.
Затова на площада ще бъде поставена урна, в която ще се събират средства за лечението на Мадлена Романович, която страда от детска церебрална парализа.

In the beginning of the XXI-st century was created a foundation to collect funds and to make the restoration of the church.
В началото на XXI-ви век е създадена фондация, която да събере средства и да извърши възстановяването на църквата.

That's why 7 colleagues thought to launch a cookbook to collect funds to maintain the air ambulance Delta 7 in Northern Ireland.
Ето защо колегите на 7 решиха да пуснат готварска книга за събиране на средства за поддържане на въздушната линейка Delta 7 в Северна Ирландия.

If agreed between you and the Partner, we may charge fees that not only cover our transaction fees but also include a charge on behalf of the Partner to collect funds that you owe to a Partner under the separate commercial agreement you have with the Partner(the“Partner Charge”).
Ако бъде договорено между Вас и партньора, ние можем да Ви начисляваме такси, които не само покриват Таксите за Трансакциите, но включват и Такса от страна на Партньора, с оглед събирането на средствата, които дължите на Партньор по отделно търговско споразумение, което сте сключили с този Партньор(„Партньорски такси“).

Since none of the tithe agencies have any coercive power to collect funds, none can exist beyond their useful service to God and man.
Тъй като десятъчните бюра не разполагат с никаква принудителна власт за събиране на средства, никое не може да съществува отвъд полезното служение спрямо Бога и хората.

(15d) The fact that terrorist organisations rely heavily upon various electronic tools, the internet and social media to communicate, promote, and incite terrorist acts, to recruit potential fighters, to collect funds, or to arrange for other support for their activities, creates challenges in investigations and prosecutions of terrorist offences.
( 15г) Фактът, че терористичните организации разчитат в голяма степен на различни електронни инструменти, на интернет и на социалните медии, за да съобщават, популяризират и подбуждат към терористични актове, да набират потенциални бойци, да събират средства или да осигуряват друга подкрепа за дейностите си, поражда предизвикателства в областта на разследването и наказателното преследване на терористичните престъпления.