Какво е " TO COMBAT CRIME " на Български - превод на Български

• за борба с престъпността
• да се борят с престъпността

Примери за използване на To combat crime на Английски и техните преводи на Български

It's like using the MAFIA to combat crime.
Това е все едно да ангажираш мафията да се бори с престъпността.

(c) seeking means to combat crime jointly, inter alia, by studying the possibility of introducing a right of hot pursuit for police officers, taking into account existing means of communication and international judicial assistance.
Търсене на начини за борба срещу престъпността, inter alia, чрез проучване на възможността да се даде на полицията право за преследване по гореща следа, като се държи сметка за съществуващите средства за връзка и международното съдебно сътрудничество.

European Judicial Network- cooperation to combat crime.
Европейска съдебна мрежа- сътрудничество за борба с престъпността.

It would help more to combat crime effectively.
Това едва ли ще спомогне за по-ефективна борба срещу престъпността.

Will the new rules weaken international cooperation to combat crime?
Новите правила ще доведат ли до отслабване на международното сътрудничество в областта на борбата с престъпността?

This is the most effective way to combat crime.
Напълно съм убеден, че това е най-ефективния път за борба с престъпността.

Clearer procedures for the exchange of information in criminal proceedings will enhance cooperation between Member States and improve individual nations' abilities to combat crime.
По-ясните процедури за обмен на информация при наказателни производства ще засилят сътрудничеството между държавите-членки и ще подобрят възможностите на отделните държави за борба с престъпността.

Implementation of federal and local programs to combat crime and delinquency;
Прилагане на федерални и местни програми за борба с престъпността и престъпността;.

This competence also applies in cases where there is a specific need to reach consensus on how to combat crime 17.
Това правомощие се прилага също така в случаи, когато е необходимо да се постигне консенсус относно начините за борба с престъпността.

We cannot deny that our decision today will have an impact on the ability of law enforcement to combat crime,” Roberts wrote at the close of his opinion.
Не отричаме, че днешното ни решение ще повлияе на способността на правоохранителните органи да се борят с престъпността“, допълва съдия Робъртс.

Acts of terrorism that have shocked the globe and growing organised crime in the areas of drug and human trafficking demand improved efforts to combat crime and terrorism.
Терористични действия шокираха целия свят, а увеличаващата се организирана престъпност в областта на трафика на наркотици и хора изисква повишени усилия за борба с престъпността и тероризма.

The more harmonised laws should also facilitate cross-border cooperation of police or prosecutors to combat crime and terrorism more effectively across Europe.
По-хармонизираните закони ще улеснят също така трансграничното сътрудничество между полицейските или прокурорските органи за по-ефективна борба с престъпността и тероризма в цяла Европа.

The Riga Statement of 29 January 2015 issued by the Justice and Home Affairs Ministers stressed that exchanging information on criminal convictions is important in any strategy to combat crime and counter terrorism.
В Изявлението от Рига от 29 януари 2015 г., направено от министрите на правосъдието и вътрешните работи, се подчертава, че обменът на информация за осъдителни присъди представлява важен елемент на всяка стратегия за борба с престъпността и тероризма.

Better harmonised laws also facilitate cross-border cooperation of police, prosecutors and judges to combat crime and terrorism more effectively across Europe.
По-хармонизираните закони ще улеснят също така трансграничното сътрудничество между полицейските или прокурорските органи за по-ефективна борба с престъпността и тероризма в цяла Европа.

We cannot deny that our decision today will have an impact on the ability of law enforcement to combat crime," Roberts wrote.
Не отричаме, че днешното ни решение ще повлияе на способността на правоохранителните органи да се борят с престъпността“, допълва съдия Робъртс.

At the same time, the new laws will also facilitate cross-border cooperation of police or prosecutors to combat crime and terrorism more effectively across Europe.
По-хармонизираните закони ще улеснят също така трансграничното сътрудничество между полицейските или прокурорските органи за по-ефективна борба с престъпността и тероризма в цяла Европа.

Basescu underlined the importance of sharing experiences and deepening co-operation to combat crime worldwide.
Бъсеску подчерта значението на обмена на опит и задълбочаването на сътрудничеството в областта на борбата с престъпността в световен мащаб.

This competence also applies in cases where there is a special need to combat crime on a common basis.
Това правомощие се прилага също така в случаи, когато е необходимо да се постигне консенсус относно начините за борба с престъпността.

(7) The exchange of information on criminal convictions is important in any strategy to combat crime and counter terrorism.
(9) Обменът на информация за осъдителни присъди е важен за всяка стратегия за борба с престъпността и тероризма.

More harmonised laws will facilitate cooperation of police or prosecutors to combat crime and terrorism.
По-хармонизираните закони ще улеснят също така трансграничното сътрудничество между полицейските или прокурорските органи за по-ефективна борба с престъпността и тероризма в цяла Европа.

Underworld big wheels still escape justice," he warned, adding that there was a"lack of political will to combat crime in Bulgaria".
Големите риби от подземния свят все още успяват да се изплъзнат от правосъдието," предупреди той, добавяйки, че"липсва политическа воля за борба срещу престъпността в България".

(7) The exchange of information on criminal convictions is important in any strategy to combat crime and counter terrorism.
(7) Обменът на информация за осъдителни присъди представлява важен елемент на всяка стратегия за борба с престъпността и тероризма и за гарантиране на сигурността в рамките на Съюза.

In addition to this, estimation of the unit cost(in terms of money and carbon) of future preventive solutions/measures to combat crime in the future;
В допълнение към това, оценка на разходите за единица продукция(по отношение на пари и въглероден) на бъдещи превантивни решения/ мерки за борба с престъпността и в бъдеще;

The Directive will harmonize laws and also facilitate cross-border cooperation of police or prosecutors to combat crime and terrorism more effectively.
По-хармонизираните закони ще улеснят също така трансграничното сътрудничество между полицейските или прокурорските органи за по-ефективна борба с престъпността и тероризма в цяла Европа.

Including swifter, more consistent decision-making on law and order issues, giving the EU greater ability to combat crime, terrorism and human trafficking.
Тук ще се включи и по-бързото, по-последователно вземане на решения по въпроси на реда и законността, което ще даде на ЕС по-добри възможности за борба с престъпността, тероризма и трафика на хора.

Including swifter, more consistent decision-making on law and order issues, giving the EU greater ability to combat crime, terrorism and human trafficking.
Решенията относно свързаните със закона и реда въпроси ще се вземат по-бързо и по-последователно, предоставяйки на ЕС по-голяма възможност да се бори с престъпността, тероризма и трафика на хора.

At the same time more harmonised laws will also make it easier for police or prosecutors to work together in cross-border investigations and to combat crime and terrorism more effectively across Europe.".
По-хармонизираните закони ще улеснят също така трансграничното сътрудничество между полицейските или прокурорските органи за по-ефективна борба с престъпността и тероризма в цяла Европа.

We must devote more attention to efforts to improve the Police College's basic functions- we must take more robust measures to combat crime, through education and special training.
Трябва да посветим повече внимание на усилията за усъвършенстване на основните функции на Полицейския колеж- трябва да предприемем по-подходящи мерки за борба с престъпността посредством образование и обучение.

The police is intended for protection of life, health, rights and freedoms of citizens of the Russian Federation, foreign citizens, persons without citizenship; to combat crime, protect public order, property and ensuring public safety.
Има за цел да защити живота, здравето, човешките права и свободи на руските граждани, чужди граждани, лица без гражданство, борба с престъпността, опазване на обществения ред, собственост и гарантиране на обществената сигурност.