Какво е " TO COME BACK TO WORK " на Български - превод на Български

• да се върна на работа
• да се върнеш на работа
• да се върне на работа

Примери за използване на To come back to work на Английски и техните преводи на Български

I want to come back to work.
Искам да се върна на работа.

You sure you're all right to come back to work,?
Сигурна ли си че си добре… да се върнеш на работа?

I need to come back to work.
Трябва да се върна на работа.

She's all well now, and she wants to come back to work.
Тя вече е добре и иска да се върне на работа.

You need to come back to work. What?
Трябва да се върнеш на работа.

It's yours when you make up your mind to come back to work.
Твои са, когато решиш да се върнеш на работа.

I called to convince her to come back to work because we were slammed after you quit.
Обаждам се да те убедя да се върнеш на работа, защото сме разбити след като напусна.

And if you will have me, I would like to come back to work.
И ако ще ме имаш, бих искала да се върна на работа.

It's having the heart to come back to work after a bad day that makes the difference between being a cop and being a police officer.
Трудно е да се върнеш на работа след тежък ден. Това е разликата между това да си ченге и да си полицай.

(echoing) What a day to come back to work.
Какъв ден да се върнеш на работа.

I know there have got to be a lot of questions about where I have been and what I have been doing, but I would like to come back to work. Good.
Знам че имаш много въпроси за това къде бях и какво правих но ще се радвам да се върна на работа добре.

Tom needs me to come back to work.
Том иска да се върна на работа.

Speaking of where people belong, are you ever planning to come back to work?
Като говорим за това, планираш ли да се върнеш на работа?

Do you expect to come back to work?
И очакваш да се върнеш на работа?

I am here because I am through with him and I would like to come back to work.
Тук съм, защото приключих с него и искам да се върна на работа.

Look, I… I want to come back to work.
Виж, аз… искам да се върна на работа.

You're gonna take it day-by-day until you're ready to come back to work.
Ще правиш това ден след ден докато не си готова да се върнеш на работа.

I really want to come back to work.
Наистина много искам да се върна на работа.

He told me that the woman wanted me to come back to work.
Обади се момчето, искаше да се върна на работа.

Then he's too much of a coward to come back to work, to own what he did, who he is.
Значи е прекалено голям страхливец, за да се върне на работа, да има това, което имаше.

I won't drop by again and I will stop asking you to come back to work.
Няма да се отбивам повече и ще спра да те моля да се върнеш на работа.

You… you want me to come back to work.
Искаш да се върна на работа.

In fact, the doctor said she's well enough to come back to work.
Всъщност, доктора каза, че тя е достатъчно добре, за да се върне на работа.

And I was scared to come back to work.
Беше ме страх да се върна на работа.

I want to work, i like to work, I always planned to come back to work.
Искам да работя, харесва ми, винаги съм планирала да се върна на работа.

Look who decided to come back to work.
Виж, кой е решил да се върне на работа.

You know, whenever you want to come back to work.
Обади се, когато решиш да се върнеш на работа.

If you have come over here to beg me to come back to work, you can save your breath.
Ако си дошъл да ме молиш да се върна на работа, може да си го спестиш.

This is all a big show to try and get me to come back to work here.
Това всичкото е голямо шоу, за да ме накараш да се върна на работа тук.

He's not even ready to come back to work.
Дори не е готов да се върне на работа.