Какво е " TO COME TO POWER " на Български - превод на Български

• да дойде на власт

Примери за използване на To come to power на Английски и техните преводи на Български

Or do you want AAP to come to power?
Нима искате БСП да дойде на власт?

But subsequent elections allowed reactionary Islamist parties, like the Muslim Brotherhood, to come to power.
Свободните избори обаче позволиха на реакционни ислямистки партии като„Мюсюлмански братя“ да вземат властта.

They want to come to power.
Разбира се, че искат излаз към властта.

This is EXACTLY how every fascist leader was able to come to power.
Така е при всички случаи, когато на власт идват фашистите.

The Islamist who wants to come to power is not interested in democracy.
Ислямистът, стремящ се към властта, не е заинтересован от демокрацията.

They should never be allowed to come to power.
Такива хора никога не трябва да бъдат допускани до властта.

Or how the KPD allowed Hitler to come to power while treating the SPD as the principal enemy.
Или че КПГ помага на Хитлер да дойде на власт, считайки СДП за основен враг.

They will try to use the democratic mechanisms to come to power.
Тя използва демократични средства, за да дойде на власт.

There are only two ways for the right wing to come to power in this country, by force or by stealth.
Има само два начина за десницата да дойде на власт в тази страна, със сила или тихомълком.

This is a very convenient myth that Hitler will use in order to come to power.
Това е удобен мит, използван от Хитлер, за да се изкачи на власт.

Chávez had the luck to come to power just as global oil prices were rising.
Но Путин имаше и големия късмет да дойде на власт точно когато цените на петрола започнаха да се повишават.

Of course they use it for their own purpose- to come to power.
Разбира се, те го използват за собствените си цели- за да дойдат на власт.

To come to power, you need to recruit your supporters and win in large-scale battles with numerous rivals.
За да дойдете на власт, трябва да наемете поддръжниците си и да спечелите в мащабни битки с много съперници.

Who helped Hitler to come to power?
Кой даде парите на Хитлер, за да дойде на власт?

All employees need to be rehabilitated, especially those who have helped SYRIZA to come to power.".
Необходимо е да бъдат реабилитирани всички служители и най-вече онези, които помогнаха на СИРИЗА да дойде на власт”.

The governing coalition says the opposition wants to come to power through unconstitutional means.
Управляващата коалиция обаче твърди, че опозицията иска да дойде на власт, използвайки противоконституционни мерки.

This is a witch hunt conducted by a woman who used a deep personal loss to come to power.
Това е лов на вещици, ръководен от една жена която използва една дълбока лична загуба, за да дойде на власт.

But the tilt is more obvious(as it appears) PML-N will not be allowed to come to power and definitely PTI is the favorite of our establishment,” he added, referring to elements of the military, judiciary and civil service.
Но наклоняването на везните е по-явно(защото както изглежда) на ПМЛ-Н няма да бъде позволено да дойде на власт и определено ДС е фаворитът на нашия елит", добави той, имайки предвид някои елементи в армията, съдебната система и бюрокрацията.

Under your strict guidance of any of the clans will be able to come to power.
Под вашето строг насоки на някой от клановете ще може да дойде на власт.

He urged the PNL members to get ready to come to power as the current Social Democrat Government led by prime minister Viorica Dancila will be dismissed by no-confidence motion following the vote in the Parliament scheduled for Thursday, October 10.
Той призова членовете на партията да се подготвят да дойдат на власт, тъй като настоящото правителство на социалдемократите, водено от премиера Виорика Дънчила, ще бъде свалено след гласуването на вота на недоверие в парламента, насрочен за четвъртък, 10 октомври.

And the way that they allow themselves to come to power is they resign.
И начинът, по който успяват да дойдат на власт, е като подават оставка.

After weeks of street protests, he backed down and eventually allowed the real winner, Viktor Yushchenko, to come to power.
След неколкоседмични улични протести той се оттегли и в крайна сметка позволи на действителния победител, Виктор Юшченко, да дойде на власт.

The opposition in Venezuela does not try to come to power legally, because in this case it would have to respect the country's constitution, and it's absolutely impossible to allow the US to control the state and natural resources, said Dia Nader de El-Andari, Venezuelan ambassador to Serbia at a conference in Belgrade on the situation in Latin America.
Опозицията във Венецуела не се и опитва да дойде на власт легитимно, защото в този случай би се наложило да уважава Конституцията на страната, а тогава ще е абсолютно невъзмоожно да се допуснат САЩ до контрола над държавата и над природните ресурси, това заяви посланикът на Венецуела в Сърбия Дия Надер Андари по време на конферения в Белград, посветена на ситуацияат в Латинска Америка.

It turned out that in Bulgaria, one of the easiest ways to come to power is to be an agent.
Оказа се, че в България един от най-лесните начини да влезеш във властта е да си агент.

In the same time the pro-Soviet part of the lefts was influenced by the shift of the USSR position which seeked the contact with Arab countries where secular nationalists oriented to USSR started to come to power.
В същото време просъветската част от левицата се влияе от позицията на СССР, който влиза в контакт с арабските страни, където светските националисти, ориентирани към СССР, започват да идват на власт.

The West mobilized to help Macedonia's new ruling coalition of Social Democrats and ethnic Albanian minority parties not only to come to power, but to demonstrate progress in integrating with NATO and the EU.
Западът се мобилизира, за да помогне на новото коалиционно правителство на социалдемократите и партиите на албанското малцинство не просто да дойде на власт, но и да демонстрира реален прогрес в интеграцията с НАТО и Европейския съюз.

Priority reinstatement to work of journalists who have helped SYRIZA to come to power.
С предимство възстановяват на работа журналисти, помогнали на СИРИЗА да дойде на власт.

Last June, Germany's Green party vowed to ban industrial farming to reduce global warming if it ever were to come to power.
През юни миналата година германската партия Зелени обеща да забрани индустриалното земеделие, за да намали глобалното затопляне, ако някога дойде на власт.

After the first wife of the king had six wives, the last of them gave him the third son- Dmitry, but he was not destined to come to power, he died.
След първата жена на царя имаше шестима жени, последната от тях му дадоха третия син- Дмитрий, но той не беше склонен да дойде на власт, той умря.

There are stories of explosive eruptions throughout history that may have cause a society to fail or a tyranny to come to power," Rowland said.
Има истории за експлозивни изригвания през цялата история, които може да доведат до провал на обществото или тирания да дойде на власт“, каза Роуланд.