Какво е " TO COMMENT ON THE SITUATION " на Български - превод на Български

• да коментира ситуацията
• да коментират ситуацията

Примери за използване на To comment on the situation на Английски и техните преводи на Български

Jones declined to comment on the situation.
Йосиф отказа да коментира ситуацията.

Meanwhile, the alleged mistress, miss janelle Stevens, has refused to comment on the situation.
А набедената любовница, Жанел Стивънс, отказва да коментира ситуацията.

Renova declined to comment on the situation.
Рени отказа да коментира ситуацията.

Ian Hodder, who currently leads excavations at Çatalhöyük, declined to comment on the situation.
Иън Ходър, който в момента ръководи разкопки в Чаталхойюк, отказа коментар за ситуацията.

They declined to comment on the situation.
Но те се отказали да коментират ситуацията.

The family and the lawyers of the couple have declined to comment on the situation.
Белият дом и адвокатите на двойката отказват коментар по въпроса.

FIFA are yet to comment on the situation.
От Fiat все още липсва коментар по ситуацията.

Sources in the Labour party did not deny the claim and declined to comment on the situation.
Източници в опозиционната партия не отрекоха твърдението и отказаха да коментират ситуацията.

Yahoo has yet to comment on the situation.
Засега Yahoo не дават коментар по ситуацията.

But the fact that I am in Argentina and the long distance should of course not be an excuse not to comment on the situation.
Но обстоятелството, че съм в Аржентина и голямото разстояние не могат да бъдат извинение да не коментирам ситуацията.

Manual IKEA refuses to comment on the situation.
Ръчно IKEA отказва да коментира ситуацията.

Director Rajko Grlić refuses to comment on the situation, but is surprised, because the distribution contract was signed before the summer, so most probably the problem is in the poster, which only says“The Constitution of the Republic of Croatia in Serbia from October 20″.
Режисьорът Райко Гърлич не желае да коментира ситуацията, но е изненадан, защото договорът за разпространение е подписан още преди лятото, така че най-вероятно проблемен е в плаката, на който пише единствено"Конституция на Република Хърватия в Сърбия от 20 октомври".

Rene herself refuses to comment on the situation.
Самата Рене отказва да коментира ситуацията.

Mr President, it is difficult to comment on the situation in Côte d'Ivoire when it is constantly changing and incredibly uncertain.
Г-н председател, трудно е да се обсъжда положението в Кот д'Ивоар, когато то се променя непрекъснато и е изключително несигурно.

Police and the FBI have refused to comment on the situation.
ЦРУ и ФБР отказали да коментират ситуацията.

The Central Bank of Russia does not seek to comment on the situation, they hide from the public the dynamics of a mid-size brokerage account as a whole, however, publish data on dynamics of average individual investment accounts.
В Централната Банка на Русия не желаят да коментират ситуацията, те крият от обществеността динамиката на средния размер на брокерски сметки като цяло, обаче публикува информация за динамиката на средата на индивидуален инвестиционен профил.

Both firms have so far refused to comment on the situation.
Представителите на двете фирми обаче засега отказват да коментират ситуацията.

I would like to comment on the situation in Japan.
Бих искала да коментирам положението в Япония.

Even the British Prime Minister was asked to comment on the situation.
Британският министър-председател дори искаше преразглеждане на решението.

The White House declined to comment on the situation, and the State Department responded but was late.
Белият Дом отказа коментар на ситуацията, а от Държавния Департамент отговориха, но със закъснение.

Neither UNESCO's press secretariat nor the Ethics Office responded to Bivol's request to comment on the situation with Bokova's company.
Нито прессекретариатът на ЮНЕСКО, нито Офисът по етика отговориха на запитванията на Биволъ за коментар на ситуацията с фирмата на Бокова.

The producer refused to comment on the situation to the journalists.
Държавният глава отказа да коментира ситуацията пред журналисти.

At a valedictory press conference on his last day in office as European commission president, Jean-Claude Juncker declined to comment on the situation in Malta, claiming he didn't have the details.
На пресконференция в последния си ден на поста като председател на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер отказа да коментира ситуацията в Малта, посочвайки, че не разполага с подробностите.

Both sides have refused to comment on the situation at the current moment.
И двете страни за момента отказват да коментират създалата се ситуация.

The former Chairman of the National Assembly did not miss to comment on the situation in the European Union as well as Brexit.
Бившият председател на Народното събрание на пропусна да коментира и ситуацията в Европейския съюз, както и Брекзит.

The Sapareva Banya Town Hall refused to comment on the situation with the abandoned buildings at the foot of the Rila Mountain.
От община Сапарева баня отказаха да коментират ситуацията с изоставените сгради в полите на Рила.

The channel claimed that lawyer Cohen Lanny Davis declined to comment on the situation, although it was he who became the source of information for this material.
Телевизията твърдяла, че адвокатът на Коен Лени Дейвис отказва да коментира ситуацията, макар именно той да бил източникът на инфорамиця за този материал.

Mr President, honourable Members, I am very grateful that you have given me the opportunity today to comment on the situation in the European car industry in order to inform you of a number of aspects of our European response to the crisis and of the developments in relation to the General Motors Group.
Г-н председател, уважаеми колеги, аз съм много благодарен, че ми дадохте възможност днес да се изкажа във връзка с положението в европейската автомобилна промишленост, за да ви запозная с редица аспекти от ответните действия на Европа спрямо кризата и с развоя на нещата по отношение на групата"Дженеръл мотърс".

Throughout the entire period of development of the conflict in Ukraine, the Serb government has been completely neutral- it has firmly refused to comment on the situation in Ukraine, while at the same time reiterating till one is sick that the EU is a strategic goal but Russia is a friend and that Serbia cannot and does not want to spoil its relations with Moscow.
През целия период на развитие на конфликта в Украйна сръбското правителство обявяваше пълен неутралитет- отказваше изобщо да коментира ситуацията в Украйна, докато същевременно повтаряше до втръсване, че ЕС е стратегическа цел, а Русия е приятел, и че Сърбия не може и не иска да си разваля отношенията с Москва.

I am tempted to comment on the irony of the situation.
Изкушавам се да изкоментирам иронията в тази ситуация.