Какво е " TO COMMERCE " на Български - превод на Български

• за търговия
• за търговията
• за търговска
• в commerce

Примери за използване на To commerce на Английски и техните преводи на Български

They are in impediment to commerce.
Пречи им на търговията.

Are not specific to commerce or a particular objective;
Не са годни за търговска или друга конкретна цел;

Technical Obstacles to Commerce.
Технически пречки пред търговията.

It is this unswerving attention to commerce and banking that lies behind nearly all modern world events.
Точно това неотклонно внимание към търговията и банкерството се крие зад почти всички събития в съвременния свят.

The cooperation is not limited to commerce.
Сътрудничеството в сферата обаче не се ограничава само до търговията.

But let us not descend to commerce until my story's done.
Но да не минаваме към търговията преди края на историята ми.

The street calms down, everybody gets back to commerce, right?
Улицата се успокоява, всички се захващат пак за търговия, нали?

Bitcoin increases global access to commerce and it can help international trades to flourish.
Биткойн засилва глобалния достъп до търговията и може да стимулира международните сделки.

In what does this pretended tribute, which the people pay to commerce, consist?
В какво се състои този въображаем данък, който народът плаща на търговията?

The Rhine is critical to commerce in all of Europe.
Рейн е жизненоважна за търговията в Европа.

This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce.
Разбира се, са за филантропията онова, което eBay и Amazon са за търговията.

The Rhine is critical to commerce in the region.
Рейн е от решаващо значение за търговията в региона.

Among all sciences astronomy is the one which has rendered the greatest services to reason and to commerce.
От всички науки астрономията е тази, която е била пай-полезна за разума и търговията.

The tribute paid by the people to commerce is that which is seen.
Данъкът, който народът плаща на търговията е това, което се вижда.

All are Meant to provide an incentive to attract new customers and keep them Coming back to commerce.
Всички са призовани да служат като стимул за привличане на нови клиенти и да ги върне към търговията.

This wind makes the sea hostile to commerce, causing the fall of Babylon.
Този вятър прави морето неудобно за търговия и така причинява падането на Вавилон.

Up to the end of the eighteenth century, industrial production in Western Europe was a mere accessory to commerce.
До края на осемнадесети век индустриалното производство в Западна Европа било просто аксесоар към търговията.

The world market has given a vast development to commerce, navigation, and communication.
Световният пазар предизвика колосално развитие на търговията, корабоплаването и сухопътните съобщения.

The sea will be so hostile to commerce that all the navigators will«stand on the land», being greatly affected by this terrible calamity.
Морето ще стане толкова невъзможно за търговия, че всички моряци«ще застанат на земята», силно засегнати от този ужасен катаклизъм.

A day will come when the only battlefield will be the market open to commerce and the mind opening to new ideas.
Ще дойде ден, когато единствените бойни поля ще бъдат пазарите, достъпни за търговия и умовете, отворени за идеи.

Societies that open to commerce across their borders will open to democracy within their borders, not always immediately, and not always smoothly, but in good time.”.
Обществата, които се отварят за търговия отвъд своите граници, ще се отворят за демокрация в рамките на своите граници, не винаги незабавно и не винаги гладко, но своевременно.”.

A day will come when there will be no battlefields, but markets opening to commerce and minds opening to ideas.
Ще дойде ден, когато няма да има други бойни полета, освен пазари, отворени за търговия, и умове, отворени за идеи.

This small multicultural area of central London is home to commerce, industry, culture and entertainment as well as being a residential area where both the rich and poor stay.
Сохо е малък, мултикултурен район в централен Лондон, който е дом на индустрията, търговията, културата и забавлението, както и жилищен район и за богати, и за бедни.

The region could become an important strategic partner for the European Union with regard to commerce, including an increased oil supply.
Този регион може да се превърне във важен стратегически партньор за Европейския съюз по отношение на търговията, включително чрез увеличени петролни доставки.

Each course has been selected for its relevance to commerce and industry and for its international recognition as evidence of professional competence.
Всеки курс е внимателно подбран, за неговото значение за търговията и промишлеността и за неговото международно признание като доказателство за професионална компетентност.

The Netherlands is among the top business destinations for international investors because of its stable developed economy and open policies with respect to commerce and investments.
Холандия е сред водещите дестинации за международни инвеститори поради стабилната си развита икономика и отворени политики по отношение на търговията и инвестициите.

In 1993 the US federal government opened the Internet to commerce and the creation of HTML formed the basis for universal accessibility.
През 1993 година американското правителство отваря Интернет за търговска употреба и създаването на маркъп езика HTML задава основата за универсалната достъпност на Интернет.

Typical courses of study aim to improve critical thinking and hone managerial skills while focusing on issues unique to commerce conducted in a maritime setting.
Типичните курсове на обучение са насочени към подобряване на критическото мислене и усъвършенстване на управленските умения, като същевременно се фокусират върху уникални за търговията въпроси, провеждани в морски условия.

Out sourcing is not just limited to commerce, some countries have out souced many strategic operations as well, for example Seychells have out sourced their defense and army to French forces.
Out източници не е ограничена само за търговия, някои страни са изложени souced много стратегически операции, както и, например Seychells са се снабдява своите отбраната и армията на френски сили.

Over the years, I have been amazed at the“blinding” greed and reckless approach to commerce that some business owners have employed.
През годините, аз съм изумен от"ослепителна" алчност и безотговорно подход за търговия, че някои собственици на бизнес са заети.