Какво е " TO COMMUNICATE ONLY " на Български - превод на Български

• да общува само
• да съобщават само
• да комуникира само
• да общувате само
• да изпращат само

Примери за използване на To communicate only на Английски и техните преводи на Български

He is able to communicate only by blinking one eye.
Способен е да общува само с мигване на окото.

Clearly, fraudsters can still pretend to be someone else, but if you choose to communicate only with Trusted Members, you can reduce the risk.
Ясно е, че измамниците все още могат да се представят за някой друг, но ако решите да общувате само с проверени членове, можете да намалите риска.

Try to communicate only with people pleasant for you.
Постарайте се да общувате само с приятни за вас хора.

Many IM clients will allow you to communicate only with users on the same network.
Потребители от една мрежа могат да комуникират само с потребители от същата мрежа.

Try to communicate only with positive-minded people.
Опитайте се да общувате само с позитивно настроени хора.

For example, arrange an hour a day to communicate only with the help of encrypted notes.
Например, да организира по един час на ден, за да общува само с шифровани бележки.

To communicate only with selected stations, Tone Squelch is commonly used.
ИЗБИРАТЕЛНО ПОВИКВАНЕ За комуникиране само с избрани станции, обикновенно се използва Tone Squelch(тон на срязване).

The users are able to communicate only between each other.
Потребителите могат да комуникират само чрез съобщения.

Until the end of 2018, to simplify the process, regulatory authorities have asked all manufacturers to continue to communicate only the NEDC results.
За ваше улеснение, регулаторните органи поискаха от всички производители до края на 2018 г. да продължат да изпращат само резултатите от NEDC.

Language serves to communicate only because we hold it in common.
Езикът ни служи за общуване единствено защото е общ за всички ни.

To make the transition simpler, throughout 2018, regulatory authorities have asked all manufacturers to continue to communicate only the NEDC results.
За ваше улеснение, регулаторните органи поискаха от всички производители до края на 2018 г. да продължат да изпращат само резултатите от NEDC.

You need to communicate only with those who follow their own language and do not use spiteful words.
Трябва да общувате само с тези, които следват собствения си език и не използват злобни думи.

The evil person does not have loved ones and friends, he is forced to communicate only with those who also have a defective soul.
Злодеят няма близки и приятели, той е принуден да комуникира само с онези, които също имат дефектна душа.

Or used to communicate only with his older(or younger) brothers and sisters, and closer to 4-5 years went to kindergarten.
Или се използваше да комуникира само с по-възрастните си(или по-млади) братя и сестри, и по-близо до 4-5 години отиде в детската градина.

When looking at free residential properties on the internet, it is important to communicate only with reliable real estate brokers who you could trust.
Когато разглеждате свободни жилища в интернет, важно е да комуникирате само с наложени брокери на недвижими имоти, на които може да се има доверие.

They will start to communicate only when they need to, and will give up all the“electronic babble” in search for a new channel that is above the ordinary discourse.
Те ще общуват помежду си само при настояща необходимост, и обратно, ще се откажат от”електронните приказки” в търсене на друг канал, намиращ се над обикновения словообмен.

Until the end of 2018, to make it simpler for you, regulatory authorities have asked all manufacturers to continue to communicate only the NEDC results.
За ваше улеснение, регулаторните органи са поискали от всички производители да продължат да съобщават само NEDC резултатите до края на 2018 г.

Paper documents are not needed, it is important to communicate only by personal identification number or Bulstat number for the businesses.
Не са нужни хартиени документи, важно е да се съобщи само ЕГН или БУЛСТАТ за фирмите.

The EU is also planning to freeze bilateral contacts at the ministerial level between member states and Belarus, allowing Minsk to communicate only with the bloc's rotating presidency.
Замразяват се и двустранните връзки между страните членки и Минск, а беларуското ръководство ще може да контактува само с ротационното председателство на Евросъюза.

The downstream user may first want to communicate only the fact that he has new information and the result.
Потребителят надолу по веригата може първо да поиска да комуникира само факта, че има нова информация и резултата.

Until the end of 2018, to simplify the process, regulatory authorities have asked all manufacturers to continue to communicate only the NEDC results.
До края на 2018 г. с цел да се опрости процеса по отношение на клиентите, регулаторните органи са поискали от всички производители да продължат да съобщават само резултатите по NEDC.

He pushes and shoves among upper circles, aiming to communicate only with the cream of society's crop, in order to increase his own self-worth.
Бута се във високите кръгове и се старае да общува само с каймака на обществото, за да може да вдигне собствената си цена.

To make the transition simpler, throughout 2018, regulatory authorities have asked all manufacturers to continue to communicate only the NEDC results.
До края на 2018 г. с цел да се опрости процеса по отношение на клиентите, регулаторните органи са поискали от всички производители да продължат да съобщават само резултатите по NEDC.

Where concerning a given table a Member State would have to communicate only zero values, it may choose not to fill in the table but simply communicate to the Commission that the given table is not relevant to it.
Когато по отношение на определена таблица държава-членка би трябвало да съобщава само нулеви стойности, тя може да избере да не попълва таблицата, а просто да съобщи на Комисията, че дадената таблица не е относима към нея.

Until the end of 2018, to make it simpler for you, regulatory authorities have asked all manufacturers to continue to communicate only the NEDC results.
До края на 2018 г. с цел да се опрости процеса по отношение на клиентите, регулаторните органи са поискали от всички производители да продължат да съобщават само резултатите по NEDC.

You also added that in order to succeed in uniting with Bessarabia, Romania must cease to communicate only with Moldovans, who are open to the Romanian nationalist vision towards the region, and Bucharest must also encourage the Russian-speaking minorities, who are alienated by the unionist discourse, to join the conversation.
Добавяте, че за да успее обединението с Бесарабия, Румъния трябва да спре да общува само с молдовците, които са отворени към националистическата румънска визия за региона, а Букурещ трябва също да привлече в разговора и рускоговорящите малцинства, които сега са отчуждени от юнионисткия дискурс.

However, technical progress will still not replace a person's tete-a-tete conversation, especially if the couple has been together for a long time and is now forced to communicate only in this way.
Въпреки това, техническият прогрес все още няма да замени тете-а-tete разговор на човек, особено ако двойката е била заедно дълго време и сега е принудена да комуникира само по този начин.

To help you really improve your language proficiency level, you will be expected to communicate only in the language you are studying at all times while at BLI.
За да ви помогнем наистина да подобрите нивото на владеене на езика, от вас се очаква да общувате само на езика, който изучавате по всяко време, докато сте в BLI.

From September 2017 until the end of 2018, to simplify the process with respect to customers, regulatory authorities have asked all manufacturers to continue to communicate only the NEDC results.
От септември 2017 г. до края на 2018 г. с цел да се опрости процеса по отношение на клиентите, регулаторните органи са поискали от всички производители да продължат да съобщават само резултатите по NEDC.

Although Eden seeks to promote respect for users through features such as affirmation subscription confirmation, which allows users to communicate only if they both show interest in each other, it is not responsible for the actions of any user within the Services or outside of them.
Макар Tinder да се стреми да насърчи уважително потребителско преживяване чрез функции като двойното участие, която дава възможност на потребителите да комуникират, само ако те са заявили интерес към един от друг, тя не носи отговорност за поведението на всеки потребител в или извън Услугата.