Какво е " TO COMMUNION " на Български - превод на Български

• към общение
• към причастието
• към единението
• към общението
• общуване

Примери за използване на To communion на Английски и техните преводи на Български

Invitation to Communion.
Покана за причастие.

Do I have the humility to heal with patience, with sacrifice, the wounds to communion?
Имам ли смирението да зашивам с търпение, с жертвоготовност, раните на общението?

Gave refers to Communion.
Подал се отнася към Причастието.

We give thanks to God because today, we Lutherans and Catholics, are walking on the road that leads from conflict to communion.
Да благодарим на Бог, затова че днес католици и лютерани заедно вървим по пътя към единението.

Christ leads us to theosis, to communion with the Triune God.
Христос ни води към обòжение, към общение с Триединния Бог.

Let us give thanks to God, because today, as Lutherans and Catholics, we are journeying together on the way from conflict to communion.”.
Да благодарим на Бог, затова че днес католици и лютерани заедно вървим по пътя към единението.

If you want to marry, you go to Communion, and before that, you go to Confession.
Ако ще се женим, трябва да вземеш причастие и трябва да се изповядаш.

From external impressions go to communion.
От външни впечатления отиват в общение.

He is the fount of love, Who opens us to communion with our brothers, removing every conflict and resentment.
Той е извора на любов, който ни отваря за общението с братята, премахвайки всеки конфликт и гняв.

They return just prior to Communion.
Те се подготвят само преди причастие.

He is the source of love who opens us to communion with our brothers and sisters, to love each other, removing all conflict and resentment.
Той е извора на любов, който ни отваря за общението с братята, премахвайки всеки конфликт и гняв.

The experience of fraternal communion leads me to communion with God.
Опитът от братското общение ме води към общение с Бога.

He is the source of love, which opens us to communion with our brothers, removing all conflict and resentment.
Той е извора на любов, който ни отваря за общението с братята, премахвайки всеки конфликт и гняв.

The root reason for human dignity lies in man's call to communion with God.
Най-възвишеното основание за човешкото достойнство се таи в неговото призвание за общение с Бога.

On the path that leads to communion with Christ and theosis(deification), our spiritual fathers are the experienced guides and untiring supporters.
По пътя, който води към общение с Христа и обожение, духовните отци са опитните ръководители и неуморими помощници.

Step 5: Write a phrase on the sign with a fountain pen, for example"To Communion" or"Invitation to Communion".
Стъпка 5: Напишете фраза на табелката с химикалка, например„Към причастие“ или„Покана за причастие“.

This kenotic approach to communion with the other is not determined in any way by the qualities that he or she might or might not possess.
Този кенотичен подход към общението с другия не се определя по какъвто и да било начин от качествата, които той или тя може да притежава или не.

But whoever shall think of carrying an appeal across seas he shall be admitted to communion by no one in Africa.
Ония, които пренасят дело в съдилища на отвъдната страна на морето, да не се приемат в общение от никого в Африка.

The Church was born from the desire of God to call all people to communion with Him, to His friendship, and indeed to participate as his sons of his own divine life.
Църквата се ражда от желанието на Бога да призове всички хора към общение с Него, към Неговото приятелство, нещо повече- да участват като Негови чеда в самия божествен живот.

But think about this: If I went to Church… I haven't been to Church in 30 years, but we would go to communion together.
Но помисли: ако отида в църква… 30 години не съм бил в църква, но бих се изповядал и заедно пристъпим към причастието.

On the inside, note the reason for the invitation card("Invitation to Communion" or similar) on the left and write down the invitation on the right.
От вътрешната страна обърнете внимание на причината за поканата(„Покана за причастие“ или подобна) вляво и напишете поканата отдясно.

This ends even the possibility of his salvation, for man is a being created from nothing into being and invited to communion….
То даже пречи на възможността за неговото спасение, защото човекът е същество, създадено от небитие в битие и повикано за общение….

This will encourage them to pursue, with God's help, the path that leads from conflict to communion, a path that has shown itself so fruitful in the ecumenical journey.
Това ще им помогне да преминат, с помощта на Бог, пътя от конфликта към общението, който вече дава добри плодове в икуменическия процес“.

He is the great gift of Christ Risen who opens our mind and our heart to faith in Jesus as the Son sent by the Father and who leads us to friendship, to communion with God.
Той е великият дар на Възкръсналия Христос, който отваря разума и сърцето ни за вярата в Исус като Син, изпратен от Отца, и който ни води към приятелството, към общението с Отца.

A tradition existing in some pious Orthodox households is for the children on the evening prior to Communion to kiss the right hand of their parents when asking forgiveness.
Традиция, съществуваща в някои благочестиви православни домове, е децата вечерта преди Причастие да целунат дясната ръка на своите родителите, когато искат прошка… Още.

He is the great gift of the risen Christ that opens our minds and our hearts to faith in Jesus as the Son sent by the Father and that leads us to friendship, to communion with God.
Той е великият дар на Възкръсналия Христос, който отваря разума и сърцето ни за вярата в Исус като Син, изпратен от Отца, и който ни води към приятелството, към общението с Отца.

The Church is born from God's wish to call all people to communion with him, to friendship with him, indeed, to share in his own divine life as his sons and daughters.
Църквата се ражда от желанието на Бога да призове всички хора към общение с Него, към Неговото приятелство, нещо повече- да участват като Негови чеда в самия божествен живот.

The transforming"moment" of this encounter eludes earthly time-reckoning- it is the heart's time, it is the time of"passage" to communion with God in the Body of Christ.
Трансформиращият“момент” на тази среща[с Христос] се изплъзва от земното пресмятане на времето- това е времето на сърцето, това е времето на“преминаване” към общение с Бога в Тялото Христово.”.

It is so important to go to Mass and to Communion because to receive Communion is to receive the living Christ, who transforms us within and prepares us for Heaven.
Затова е много важно да пристъпваме към причастието; важно е да ходим на Литургия и да получаваме причастието, защото така получаваме тялото на Христос, което ни преобразява отвътре и ни подготвя за небесата.

The ideologist and the supporters of Sergianism were not identified, their deeds were not given any assessment and their"innocent followers" were not forgiven or restored to communion with the Church.
Не бяха посочени идеолога и поддръжниците на сергианството, не беше дадена никаква оценка за техните деяния; техните„невинни последователи” не бяха опрощавани и възстановявани в общение с Църквата.