Какво е " TO COMPENSATE FOR THE LOSS " на Български - превод на Български

• да компенсира загубата
• за компенсиране на загубата
• да компенсират загубата
• като компенсация за загубата
• за обезщетение за загуба

Примери за използване на To compensate for the loss на Английски и техните преводи на Български

The brain learns to compensate for the loss.
Мозъкът се научава да компенсира загубата.

During pregnancy, the volume of circulating blood increases by one third, including to compensate for the loss.
По време на бременност обемът на циркулиращата кръв се увеличава с една трета, включително за компенсиране на загубата.

This is necessary to compensate for the loss of minerals.
Това е необходимо, за да се компенсира загубата на минерали.

And the young mother does not have enough milk to compensate for the loss.
И младата майка няма достатъчно мляко, за да компенсира загубата.

Aid is given to compensate for the loss of forest revenues.
Депутатите настояват за компенсиране на загубите на гори.

If we do not eat enough, our metabolism drops to compensate for the loss.
Ако ние не яде достатъчно, нашия метаболизъм ще падне, за да компенсирате загубата.

It will only help a little to compensate for the loss of bees, but does not replace it.
Това ще помогне само малко, за да компенсира загубата на пчели, но не го замени.

If your child is breast-fed, you should feed him more frequently so as to compensate for the loss of fluids.
Ако детето ви е кърмено, трябва да го нахранявате по-често, за да компенсирате загубата на течности.

Therefore it is important to compensate for the loss of fluid in the body.
Необходимо е да се компенсира загубата на течност в тялото.

The fact is that after surviving the events of toxicosis, the body will try to compensate for the loss of kilograms.
Факт е, че след оцеляването на токсикозата, тялото ще се опита да компенсира загубата на килограми.

This amount is sufficient to compensate for the loss of this mineral and the formation of new bone tissue.
Това количество е достатъчно, за да компенсира загубата на този минерал и образуването на нова костна тъкан.

A cat whose tail is amputated because of injury learns to compensate for the loss pretty easily.
Котките, чиято опашка е ампутирана поради нараняване, са сравнително лесно подготвени да компенсират загубата.

As a means to compensate for the loss of body weight during the rehabilitation period after illness and operations;
Като средство за компенсиране на загубата на телесно тегло по време на рехабилитационния период след заболяване и операции;

The figure fixed by parliament as the‘appropriate' figure to compensate for the loss of a loved one is £12,980.
Сумата, определена от парламента като„подходяща“ да компенсира загубата на любим човек, е £12980.

To compensate for the loss of cartilage and changes in joint function, the body begins to remodel the bone in an attempt to restore stability.
За да компенсира загубата на хрущял промените в функцията на ставите тялото започва да премоделира костта в опит да възстанови.

But man also needs to restore the water-salt balance, to compensate for the loss of fluid.
Но човекът също трябва да възстанови водно-соления баланс, за да компенсира загубата на течност.

If the brain has rewired itself to compensate for the loss of hearing, what happens when hearing is restored?
Ако мозъкът се прегрупира, за да компенсира загубата на слуха, то какво става, когато той се възвърне с помощта на импланта?

In the body, folic acid reserve is not delayed, it is necessary to compensate for the loss of a day.
В организма резерв фолиева киселина не се забави, че е необходимо да се компенсира загубата на един ден.

MRF designed with a majority elected members to compensate for the loss of confidence, which feels even his encapsulated his electorate.
ДПС целят с мажоритарно избрани депутати да компенсират загубата на доверието, което усещат дори от капсулирания си електорат.

Popescu has dismissed such speculation, saying the government would boost the output of thermal power stations to compensate for the loss of capacity.
Попеску отхвърли тези предположения, казвайки, че правителството ще увеличи производството в ТЕЦ, за да компенсира загубата на мощности.

To do this, use solutions to compensate for the loss of fluid in the body, if there was vomiting and diarrhea.
За да направите това, използвайте разтвори, за да компенсирате загубата на течност в тялото, ако има повръщане и диария.

Even if there were a magic pill that melts fat, your body will likely begin to compensate for the loss of fat, replacing it.
Дори и ако имаше магия хапче, което се топи мазнини далеч, тялото ви най-вероятно ще започне да компенсира загубата на мастна тъкан, като я замени.

In case of diarrhea, it is necessary to compensate for the loss of fluid- the victim is given to drink water, special solutions:“Regidron”,“Hydrovit”.
В случай на диария е необходимо да се компенсира загубата на течност- жертвата се пие вода, специални решения:“Regidron”,“Hydrovit”.

This skin type requires gentle cleansing and regular, careful skin treatment to compensate for the loss of natural oils and moisture.
Този тип центрове за рехабилитация на псориазис изисква нежно почистване, редовна и внимателна грижа, за да се компенсира загубата на естествени липиди и влага.

In case of diarrhea, it is necessary to compensate for the loss of fluid- the victim is given to drink water, special solutions:“Regidron”,“Hydrovit”.
Когато диарията е необходима, за да се компенсира загубата на течности- на жертвата се позволява да пие вода, специални решения:"Regidron","Hydrovit".

The European Commission has already proposed increasing export quotas for Moldovan wine to compensate for the loss of the Russian market.
Европейската комисия вече е предложила увеличаване на квотите за износ на молдовско вино, за да се компенсира загубата на руския пазар.

To compensate for the loss in alcohol due to evaporation during aging allowed the addition of one or more of following products.
За компенсиране на загубите в алкохолното съдържание, дължащи се на изпарения, по време на отлежаването се разрешава добавяне на един или повече от следните продукти.

During exercise, the body burns calories and to compensate for the loss, the body converts fat to replenish the calories used.
По време на упражнения, тялото изгаря калории и да се компенсира загубата, тялото преобразува в мазнини, за да се използва на калориите.

To compensate for the loss of moisture, moisturizing creams(moisturizing creams), moisturizing milk, liposome emulsions, creams with vitamins A and E should be regularly applied.
За да се компенсира загубата на влага, трябва редовно да се прилага овлажняващи кремове(кремовете, овлажняващи), овлажняващ лосион, liposomalnyeemulsii, кремове с витамини А и Е.

This specific testicular program serves the biological benefit to increase fertility, in order to compensate for the loss of a beloved one by begetting new offspring.
Тази специфична програма за тестисите изпълнява биологичната нужда от увеличаване на плодовитостта, с цел да се компенсира загубата на любимия човек чрез създаване на ново поколение.