Какво е " TO CONNECT WITH SOMEONE " на Български - превод на Български

• да се свържете с някого
• да се свърже с някого

Примери за използване на To connect with someone на Английски и техните преводи на Български

I feel the need to connect with someone.
Изпитвам нуждата да се свържа с някого.

To connect with someone who is important to him and the like.
Да се свърже с някой, който е важен за него и други подобни.

He always found a way to connect with someone.
Той винаги намираше начин да се скара с някого.

Tricks to connect with someone you have just met.
Трика, с които да се свържете с някого, когото току-що сте срещнали.

What was the best way to connect with someone?
Какъв е най-добрият начин да се свържете с някого?

You have to realize these people will be pissed that I have gotten away, survived, and managed to connect with someone.
Вие трябва да осъзнаете, че тези хора ще бъдат ядосани, че се намирам надалеч, оцелял и успял да се свържа с някого.

He managed to connect with someone OnePlus 3 HDD?
Той успя да се свърже с някой OnePlus 3 HDD?

If you can't find anyone who speaks your language nearby, try to connect with someone on Skype.
Ако не можете да намерите някой, който говори вашия език наблизо, се опита да се свърже с някого по Skype.

How can you hope to connect with someone like that?
Как може да искаш да се свържеш с някой такъв?

If you can't find anyone near you, who can speak your target language, try to connect with someone on skype.
Ако не можете да намерите някой, който говори вашия език наблизо, се опита да се свърже с някого по Skype.

It is possible to connect with someone through a dream.
Успявате да се свържете с мислите на някой друг посредством съня.

Perhaps without even looking for it, a piece of land or an opportunity to connect with someone else will be put before you.
Може би без дори да търсите, ще получите парче земя и възможност да се свържете с някого.

However, the rush to connect with someone from their fate is not necessary.
Въпреки това, прилив да се свържете с някой от тяхната съдба не е необходимо.

If your current pal decides to end your friendship, your negativity will make it more difficult to connect with someone new.
Ако вашият приятел понастоящем реши да сложи край на вашето приятелство, негативността ви ще направи по-трудно свързването с някого ново.

Take a few minutes to connect with someone you care about.
Отделете няколко минути, за да се свържете с някого, за когото ви е грижа.

In this universe, single men and women are forced to pair off into couples or, if they fail to connect with someone, are turned into animals.
В тази вселена самотните мъже и жени са принудени да си намерят половинката, защото ако не успеят да се свържат с някого, ги превръщат в животни.

Of course, it's a lot harder to connect with someone who happens to be criminally insane.
Разбира се, по-трудно е да говориш с някой, който се оказва луд престъпник.

When you're able to connect with someone on a deep emotional level, you're able to express yourself creatively and you have a more positive mindset.
Когато сте способни да се свържете с някого на дълбоко емоционално ниво, сте способни да изразите себе си креативно и имате по-положително мислене.

This is a fun practice when you want to connect with someone but aren't sure whom.
Това е забавен начин, когато искате да се свържете с някого, но не знаете с кого.

If you're looking to connect with someone who shares your passion for video games, then open up the conversation with a question about them and a little bit about yourself.
Ако искате да се свържете с някой, който споделя вашата страст към видеоигрите, отворете разговора с въпрос за тях и малко за себе си.

It takes a part of you to be able to connect with someone other than yourself.
Необходима е част от вас, за да можете да се свържете с друг, освен себе си.

Once you begin to connect with someone on a hormonal level, it becomes more and more difficult to rip yourself away from that person, even if they happen to be the biggest jerk around.
След като започнете да се свързвате с някой на хормонално ниво, става все по-трудно да се откъснете от този човек, дори и да се окаже най-големият идиот.

Language learning is the best way to connect with someone from another part of the world.
Учене на език- това е най-добрият начин да се свържете с човек от друга част на света.

It's nice to connect with someone when you first hang out with them and of course you should want to do some fun activities together, but don't let her know that she has"won you over" too fast, or you will come off just like every other guy she's gone out with that is ready to"put a ring on it" after date 1!
Разбира се добре е да се сближиш с човека, когато излизате за първи път или да правите нещо весело заедно, но не й позволявай тя да разбере, че те е„спечелила” прекалено бързо или ще заприличаш на всеки друг с когото е излизала, който е готов да и предложи„годежния пръстен” след първата среща!

And the notion that it's possible to connect with someone even though they're very different from you.'.
Че е възможно да се свържеш с някой друг, дори когато той е много различен от теб.“.

Sometimes letting it build up adds to the intrigue, and sometimes you just won't know how to connect with someone until you have had a good roll in the hay together.
Понякога позволява да се натрупат добавки към интригата и понякога просто няма да знаете как да се свържете с някого, докато не сте се справили добре със сеното заедно.

If you're looking to connect with someone who shares your passion for video games, then open up the conversation with a question about them and a little bit about yourself.
Получете малко по-креативно с вашите съобщения, отколкото стандартните„Хей“. Ако искате да се свържете с някой, който споделя вашата страст към видеоигрите, отворете разговора с въпрос за тях и малко за себе си.

There has never been an easier time to connect with someone, no matter where they are in the world.
Никога не е било толкова лесно да се свържеш с някого, независимо къде се намираш.

It takes less than a second to connect with someone and you can enable sound, chat with a mic or use our in-built text chat to type while still viewing the other person's webcam.
Това ще отнеме по-малко от секунда, за да се свържете с някой, и можете да включите звука, да общуват с микрофон или да използвате нашия вграден текстов чат за въвеждане, все още гледайки през уеб камерата на друго лице.

However, the attempts of the Blagoevgrad News team to connect with someone and to rent the house for its intended purpose hit a wall.
Опитите на екипа на“Благоевград Нюз” да се свърже с някого и да наеме къщата по предназначение обаче удариха на камък.