Какво е " TO CONSOLIDATE POWER " на Български - превод на Български

• да консолидира властта
• за консолидиране на властта
• да укрепва властта
• да укрепи властта
• за укрепване на властта

Примери за използване на To consolidate power на Английски и техните преводи на Български

The plan serves to consolidate power.
Религията служи за укрепване на властта.

Populist leaders seek to use the legitimacy conferred by democratic elections to consolidate power.
Популистките лидери използват легитимността, с която са удостоени, на демократични избори, за да консолидират властта си.

Nikola Pašić the opportunity to consolidate power and strengthen his Serb-dominated government.
Това позволява на сръбския министър-председател Никола Пашич да консолидира властта си и да подсили своето правителство, преобладавано от сърби.

The current Presidency is in a phase of trying to consolidate power.
На този етап настоящото прези-дентство прави опити за консолидиране на властта.

He quickly tried to consolidate power by decapitating the military and installing Brotherhood sympathisers in important positions.
Той бързо опита да консолидира властта си, като„обезглави“ армията и назначи поддръжници на неговата политическа сила на важни длъжности.

The Turkish leader has alarmed many here with his attempts to consolidate power over the years.
Турският лидер разтревожи мнозина с опитите си да укрепи властта си през годините.

Meanwhile, The Widow(Beecham) continues to consolidate power against the other Barons, while a dark threat prepares to exact revenge on them all.
Междувременно Вдовицата(Емили Бийчъм) продължава да укрепва властта си срещу останалите Барони, докато тъмна и тайнствена заплаха подготвя отмъщение за всички тях.

By early 1934, this vision directly conflicted with Hitler's plan to consolidate power and expand the Reichswehr.
До началото на 1934 г. тази визия пряко противоречи на плана на Хитлер за консолидиране на властта и разширяване на райхсвера.

Meanwhile, The Widow(Emily Beecham) continues to consolidate power against the other Barons, without knowing that a dark and deadly threat prepares to exact revenge on them all.
Междувременно Вдовицата(Емили Бийчъм) продължава да укрепва властта си срещу останалите Барони, докато тъмна и тайнствена заплаха подготвя отмъщение за всички тях.

By the spring of 1934, this vision directly conflicted with Hitler's plan to consolidate power and expand the Reichswehr.
До началото на 1934 г. тази визия пряко противоречи на плана на Хитлер за консолидиране на властта и разширяване на райхсвера.

An early and profitable Putin move to consolidate power was the understanding he reached in 2000 with the oligarchs who had made their vast fortunes from the control of privatized state assets.
Ранен и печевш ход на Путин за консолидиране на властта му бе да постигне споразумение с олигарсите през 2000 г., които правиха огромните си богатства от приватизирани държавни блага.

The protesters largely support reverting to the old constitution as a response to what they see as Yanukovych's efforts to consolidate power.
Протестиращите настояват за връщането на старата конституция в отговор на напъните, според тях, на Янукович да укрепи властта си.

It is obvious that the outcome allows Erdoğan to consolidate power and act as the sole decisionmaking authority in the country.
Ясно е, че резултатът позволява на Ердоган да консолидира властта си и да се превърне в единствената вземаща решение власт в страната.

In November, the prince ordered the arrests of 11 cousins and dozens of current and former officials and prominent businessmen in a play to consolidate power.
През ноември принцът разпореди арестуването на 11 свои братовчеди, десетки настоящи и бивши министри, депутати и известни бизнесмени в корупционна чистка за консолидиране на властта.

As the communists came into Hungary and began to consolidate power, George decided to leave Budapest in 1947 and head to the city of London.
След като комунистите консолидират властта в Унгария след войната, Сорос напуска Будапеща през 1947 г. и заминава за Лондон.

First of all, the elections provided an opportunity for the ruling party with its authoritarian tendencies to consolidate power and eliminate intra-party competition.
На първо място изборите предоставиха възможност за управляващата партия с авторитарни наклонности да консолидира властта си и да елиминира вътрешнопартийната конкуренция.

Expanding on NAFTA… they were able to consolidate power on the domestic front… by deindustrializating the United States through CAFTA, the Central American Free Trade Agreement, as well as the SPP, the Security and Prosperity Partnership.
Разширяване на НАФТА… те са били в състояние да консолидират властта на вътрешния фронт… от деиндустриализацията на САЩ чрез CAFTA,(централно американско споразумение за свободна търговия), както… и чрез SPP(Партньорство за сигурност и просперитет).

This in effect afforded Serbian prime minister Nikola Pašić the opportunity to consolidate power and strengthen his Serb-dominated government.
На практика, това позволява на сръбския министър-председател Никола Пашич да консолидира властта си и да подсили своето правителство, преобладавано от сърби.

But he won by a margin of only 3%, making the self-confident blonde, known for her fiery speeches, appear even more of a threat than before-- and Yanukovych more determined to consolidate power.
Но той спечели с преднина от само 3%, което направи самоуверената блондинка, известна с агресивните си речи, дори още по-голяма заплаха отпреди, а Янукович бе обзет от решимост да консолидира властта.

At a time when hundreds of thousands of people have been killed simply to consolidate power for a few, democracy must be defended by more than just rhetoric.
Във време, когато стотици хиляди хора са избити само за да могат малцина да консолидират властта си, демокрацията трябва да бъде защитавана с нещо повече от реторика.

The PiS came to power in late 2015 after eight years in the opposition and promptly began introducing changes in areas like the judiciary and the media that critics have called bids to consolidate power.
Закон и справедливост“ дойде на власт през 2015 г. след осем години като опозиция и бързо започна да въвежда промени в области като съдебната система и медиите, като според своите критици по този начин се опитва да консолидира властта си.

The anti-corruption drive is another sign that Mohammed bin Salman is attempting to consolidate power ahead of a possible abdication by his father, King Salman,” said research firm Capital Economics.
Усилията насочени срещу корупцията са още един признак, че Мохамед бин Салман се опитва да консолидира властта преди евентуалното абдикиране на баща му крал Салман, отбелязва компанията за изследвания Capital Economics.

Crown Prince Mohammad Bin Salman- the 32-year-old known as“MBS” who will take over when King Salman, 81, abdicates the throne later this year or early next- is seen by analysts as the man behind those moves in an effort to consolidate power to his family and its allies before he takes the throne.
Годишният престолонаследник Мохамед бин Салман, който ще поеме властта, когато 81-годишният крал Салман слезе от престола в края на тази или в началото на следващата година, е считан от анализатори за човека зад тези действия, които са насочени към консолидиране на властта в неговото семейство и съюзниците му преди да се възкачи на престола.

Saudi Arabia's leadership has pulled off its boldest move yet to consolidate power around its young crown prince, Mohammed bin Salman, arresting 11 senior princes, one of the country's richest men and scores of former ministers in what it billed as a corruption purge.
Ръководството на Саудитска Арабия извърши най-дръзкия си ход досега за укрепване на властта на младия принц престолонаследник Мохамед бин Салман, като арестува 11 принцове, един от най-богатите хора в страната и десетки бивши министри с аргумента за антикорупционна чистка.

China has been restrained in the face of all the tweets and rhetoric because they hope they can put the US-China relationship on an even keel,” Glaser added,“The Chinese have not given up on that, but at some point Xi Jinping may have to because being seen as weak would damage his ability to consolidate power.”.
Китай беше сдържан по отношение на всякакви туитове и заявления, надявайки се, че ще успее да стабилизира китайско-американските отношения»,- коментира Глайзър.- Китайците не се отказват от това, но в някакъв момент, е възможно Си Цзин Пин, да направи така, защото иначе проявата му на слабост, би могла да нанесе вреда на способността му да консолидира властта.

This discovery has significant implications for understanding the various tactics used by the Shang kings to consolidate power over their subjects, including the display of violence through mass sacrificial rituals.”.
Откритието ще има значим принос в разбирането на различните тактически похвати, използвани от владетелите от династията Шан за консолидиране на властта над техните субекти, сред които са и показните актове на насилие чрез извършването на масови жертвени ритуали”.

This discovery has significant implications for understanding the various tactics used by the Shang kings to consolidate power over their subjects, including the display of violence through mass sacrificial rituals," the researchers conclude.
Откритието ще има значим принос в разбирането на различните тактически похвати, използвани от владетелите от династията Шан за консолидиране на властта над техните субекти, сред които са и показните актове на насилие чрез извършването на масови жертвени ритуали”, пишат в заключение изследователите.

But all of the analysts around the region are debating on the fact whether the headlong rush might be driven more by a strong motive to consolidate power before a possible royal succession, desperation for cash for the funding of his plans or simply unchecked ambition to put his stamp on the broader Middle East.
И все пак анализатори от региона спорят дали стремителните му действия се дължат в по-голяма степен на желанието му да консолидира властта си преди евентуалното наследяване на трона, на отчаяна нужда от средства, за да плаща за осъществяването на плановете си, или просто на неконтролируема амбиция да остави следа в политиката на Близкия Изток.