Какво е " TO CONTRIBUTE TO THE INTEGRATION " на Български - превод на Български

• да допринесе за интегрирането
• да допринесе за интеграцията
• спомага за интегрирането
• принос за интеграцията

Примери за използване на To contribute to the integration на Английски и техните преводи на Български

We want to contribute to the integration into Europe," he said.
Искаме да помогнем за интегрирането в Европа", посочи той.

Specific objective 2: To support legal migration to the Member States including to contribute to the integration of third-country nationals.
Специфична цел 2: Подкрепа за законната миграция към държавите членки, включително принос за интеграцията на гражданите на трети държави.

To contribute to the integration of the CBC area in terms of employment and labour mobility.
Да допринесе за интегрирането на района на ТГС по отношение на заетостта и трудовата мобилност.

In this light, the main objective of the project is to contribute to the integration as an essential element to ensure the life and future of the immigrants.
Именно в тази посока е и основната цел на проекта- да допринесе за интеграцията като съществен елемент за осигуряване на живота и бъдещето на имигрантите.

To encourage horizontal integration and CBC cooperation between universities, institutions, and businesses to offer joint employment initiatives and a Joint educational scheme(JES) for youth employment and to contribute to the integration of the CB labor market via the promotion of these initiatives in the whole area.
Да се насърчи интеграцията и сътрудничеството между университетите, институциите и предприятията за създаване на съвместни инициативи в областта на заетостта и съвместна образователните програми сред младежите и да се допринесе за интегрирането на пазара на труда чрез насърчаване на тези инициативи в трансграничния регион.

Its main target is to contribute to the integration, a balanced and sustainable development as well as an economic and social cohesion of the EU Member States.
Нейната основна цел е да допринесе за интеграцията, балансираното и устойчиво развитие, както и икономическото и социалното сближаване на държавите-членки на Европейския съюз.

The objective of the Directive is to provide for a high level of protection of the environment and to contribute to the integration of environmental considerations into the preparation and adoption of plans.
Директивата осигурява високо равнище на защита на околната среда и спомага за интегрирането на екологични съображения в подготовката и приемането на определени планове и програми.

In order to contribute to the integration of migrants, the European Commission facilitates the exchange of good practices between Member States through mutual learning activities.
Европейската комисия улеснява обмена на добри практики относно интегрирането на мигрантите между държави членки чрез дейности за взаимно учене.

Nearly all of the audited projects achieved results which were found to contribute to the integration of third-country nationals in the context of the Member States' strategies set out for this.
Почти всички одитирани проекти са постигнали резултати, които е установено, че допринасят за интеграцията на граждани на трети страни в контекста на стратегиите на държавите членки, създадени с тази цел.

This may be done through extension of the scope of national programmes, liberalisation of national rules to ensure that funding is available to all organisations who are able to contribute to the integration strategy, or through more extensive information and publicity activities.
Това може да стане чрез разширяване на обхвата на националните програми, либерализация на националните правила, за да се гарантира, че финансирането е достъпно за всички организации, които могат да допринесат за стратегията за интеграция или чрез по-обширна информация и дейности за популяризиране.

In light of that, the main goal of project is to contribute to the integration as a key element in ensuring quality of life and the future of refugees and migrants.
Именно в тази посока е и основната цел на проекта- да допринесе за интеграцията като съществен елемент за осигуряване на живота и бъдещето на имигрантите.

The aim of the Directive is“to contribute to the integration of environmental considerations into the preparation and adoption of plans and programmes with a view to promoting sustainable development, by ensuing that, in accordance with this Directive, an environmental assessment is carried out of certain plans and programmes which are likely to have significant effects on the environment.”.
Целта на настоящата директива е да предостави високо равнище на защита на околната среда и да допринесе за интегрирането на екологичните съображения в подготовката и приемането на планове и програми, с оглед съдействие за устойчиво развитие чрез осигуряване, че в съответствие с настоящата директива, се извършва екологична оценка на определени планове и програми, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда“.

The main objective of the SEA directive is to'… provide for a high level of environmental protection and to contribute to the integration of environmental considerations into the preparation and adoption of plans and programmes…'.
Целта на Директивата СЕО е да„гарантира високо ниво на защита на околната среда и да допринесе за интеграцията на екологичните въпроси в подготовката и приемането на планове и програми с оглед на стимулирането на устойчиво развитие”.

The role of the National Council is to contribute to the integration of persons with disabilities into society and to consistently defend the human rights of these people.
Ролята на Националния съвет е да допринася за интеграцията на лицата с увреждания в обществото и непрекъснато да защитава правата на човека по отношение на тези хора.

Article 1 of the Directive states that its objective is“to provide for a high level of protection of the environment and to contribute to the integration of environmental considerations into the preparation and adoption of plans and programmes with a view to promoting sustainable development”.
Целта на Директивата СЕО е да„гарантира високо ниво на защита на околната среда и да допринесе за интеграцията на екологичните въпроси в подготовката и приемането на планове и програми с оглед на стимулирането на устойчиво развитие”.

To provide for a high level of protection of the environment and to contribute to the integration of environmental considerations into the preparation and adoption of plans and programmes with a view to promoting sustainable development, by ensuring… an environmental assessment is carried out for certain plans and programmes.".
Целта на[тази] директива е да предостави високо равнище на защита на околната среда и да допринесе за интегрирането на екологичните съображения в подготовката и приемането на планове и програми, с оглед съдействие за устойчиво развитие чрез осигуряване, че в съответствие с настоящата директива, се извършва екологична оценка на определени планове и програми, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда“.

It aims to provide a high level of protection for the environment and to contribute to the integration of environmental considerations into the preparation and adoption of plans and programmes promoting sustainable development.
Директивата осигурява високо равнище на защита на околната среда и спомага за интегрирането на екологични съображения в подготовката и приемането на определени планове и програми.

Its objective is to provide for a high level of protection of the environment and to contribute to the integration of environmental considerations into the preparation and adoption of plans and programmes with a view to promoting sustainable development, by ensuring that an environmental assessment is carried out of certain plans and programmes which are likely to have significant effects on the environment.
Целта на настоящата Директива е да предостави високо равнище на защита на околната среда и да допринесе за интегрирането на екологичните съображения в подготовката и приемането на планове и програми, с оглед съдейстие за устойчиво развитие чрез осигуряване, че в съответствие с настоящата Директива, се извършва екологична оценка на определени планове и програми, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда.

EIB The task of the EIB, the European Union's financing institution, is to contribute to the integration, balanced development and economic and social cohesion of the Member States by financing sound investment.
ЕИБ, финансовата институция на Европейския съюз, съдейства за интеграцията, балансираното развитие, икономическото и социално единство на страните членки, като финансира значими проекти.

The objective of this Directive is to provide for a high level of protection of the environment and to contribute to the integration of environmental considerations into the preparation and adoption of plans and programmes with a view to promoting sustainable development, by ensuring that, in accordance with this Directive, an environmental assessment is carried out of certain plans and programmes which are likely to have significant effects on the environment.
В това отношение съгласно член 1 от тази директива целта ѝ е да предостави високо равнище на защита на околната среда и да допринесе за интегрирането на екологичните съображения в подготовката и приемането на планове и програми, с оглед съдействие за устойчиво развитие, като осигури в съответствие с тази директива извършването на екологична оценка на определени планове и програми, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда.

The aim of the Directive is to give high level protection of the environment and to contribute to the integration of environmental considerations into the preparation and adoption of specified plans and programmes to promote sustainable development.
Директивата осигурява високо равнище на защита на околната среда и спомага за интегрирането на екологични съображения в подготовката и приемането на определени планове и програми.

To support legal migration to the Member States including to contribute to the integration of third-country nationals and to create the channels enabling such migration to take place in an ordered and safe way;
Подкрепа за законната миграция към държавите членки, включително принос за интеграцията на гражданите на трети държави, и установяване на законен и безопасен ред, по който тя да протича;

The Objective is“to provide for a high level of protection of the environment and to contribute to the integration of environmental considerations into the preparation and adoption of plans and programmes with a view to promoting sustainable development”.
Целта на Директивата СЕО е да„гарантира високо ниво на защита на околната среда и да допринесе за интеграцията на екологичните въпроси в подготовката и приемането на планове и програми с оглед на стимулирането на устойчиво развитие”.

Environmental Assessment studies are aiming to provide a high level of protection of the environment and to contribute to the integration of environmental considerations into the preparation of projects, plans and programs with a view to reduce their environmental impact.
Директивите относно екологичната оценка имат за цел да осигурят високо ниво на опазване на околната среда, да допринесат за интегрирането на екологичните съображения при подготовката на проекти и на п/п за да се ограничат техните въздействия върху околната среда.

The Directives on Environmental Assessment aim to provide a high level of protection of the environment and to contribute to the integration of environmental considerations into the preparation of projects, plans and programmes with a view to reduce their environmental impact.
Директивите относно екологичната оценка имат за цел да осигурят високо ниво на опазване на околната среда, да допринесат за интегрирането на екологичните съображения при подготовката на проекти и на п/п за да се ограничат техните въздействия върху околната среда.

Moments of inspiration contribute to the integration of the individual, the development of its individuality.
Моментите на вдъхновение допринасят за интеграцията на индивида, за развитието на неговата индивидуалност.

Whereas innovation can contribute to the integration of social groups such as the disabled.
Като има предвид, че иновациите могат да съдействат за интегрирането на социални групи, като например лицата с увреждания;

Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?

Jean Monnet Support to Associations is designed to contribute to the mainstreaming of European integration studies.
Подкрепата„Жан Моне“ за сдружения има за цел да допринесе за популяризирането на изучаването на европейската интеграция.

The Commission considers that individual projects achieved positive results that contribute to the objective of the Fund to contribute to better integration of third-country nationals.
Комисията счита, че отделните проекти са постигнали положителни резултати, които подкрепят целта на фонда да допринася за по-добрата интеграция на граждани на трети страни.