Какво е " TO CONTROL IMMIGRATION " на Български - превод на Български

• да контролира имиграцията
• за контрол на имиграцията
• да контролират имиграцията
• да контролираме миграцията

Примери за използване на To control immigration на Английски и техните преводи на Български

How to control immigration.
Как да се управлява миграцията.

Opting out would allow us to control immigration.
Напускането на ЕС ни дава възможност да поемем контрол върху имиграцията от ЕС.

If countries are entitled to control immigration, the criterion for immigration becomes the benefits to existing citizens and their descendants.
След като страните имат право да контролират имиграцията, то критерий за имиграцията би трябвало да е изгодата за днешните им жители и техните потомци.

Leaving the E.U. should allow us to control immigration.
Напускането на ЕС ни дава възможност да поемем контрол върху имиграцията от ЕС.

The intent is to control immigration and not stop it.
ЕС подкрепя и организира миграцията вместо да я спре.

Johnson has promised a points-based approach to control immigration.
Джонсън обеща подход, базиран на точките, за контрол на имиграцията.

We have a right to control immigration into our country.
Ние искаме да можем да контролираме миграцията към нашата държава.

Article 1, Section 9, Clause 1 delegates the power to Congress to control immigration.
Член 1, раздел 9, точка 1 делегира на Конгреса правомощието да контролира имиграцията.

But we need to find a way to control immigration for our country.
Ние искаме да можем да контролираме миграцията към нашата държава.

An interpretation of Directive 2004/38 prohibiting a host Member State from requiring prior lawful residence in another Member State would undermine the ability of the Member States to control immigration at their external frontiers.
Впрочем едно тълкуване на Директива 2004/38, с което се забранява на държавачленка да изисква предварително законно пребиваване в друга държавачленка, щяло да подкопае правомощието на държавитечленки да контролират имиграцията по своите външни граници.

She will ensure that the UK will be able to control immigration to Britain from Europe.
Затова ще направим необходимото да поемем контрола над имиграцията от Европа към Великобритания.

As she enters perhaps the most perilous week of her premiership, May will insist at the CBI annual conference in London that her deal delivers on the central demand of voters in the 2016 referendum, by allowing the UK to control immigration.
Влизайки в най-опасната седмица на премиерския си мандат, Мей ще настоява на годишната конференция на бизнес-елита в Лондон, че сделката й задоволява основното искане на избирателите за референдума от 2016 г., като позволи на Обединеното кралство да контролира имиграцията.

Both the Trump and Brexit campaigns have put the promise to control immigration at the centre of their operations.
Кампаниите на Тръмп и Brexit сложиха обещанията за контрол на имиграцията в центъра на дейността си.

British officials want to reassure business and political leaders in Davos on Brexit after Prime Minister Theresa May said this week she was taking Britain out of the EU's single market of 500 million consumers to be able to control immigration.
Британските представители целят да успокоят бизнеса и политическите лидери в Давос, след като по-рано тази седмица британският министър-председател Тереза Мей заяви, че ще изкара Великобритания от единния пазар на ЕС, състоящ се от 500 млн. потребители, за да има контрол над имиграцията.

The NHS visa will allow the UK Government to control immigration, while at the same time ensuring that there is not a skills shortage in the health service.
Правителството обяви, че новата NHS виза ще му позволи да контролира имиграцията, гарантирайки в същото време, че няма да има недостиг на умения за здравната служба.

This know-how will be in the hands of the institutions and persons responsible to allow them to control immigration processes more effectively.
Това ноу-хау ще бъде в ръцете на отговорните институции и лица, за да могат да управляват имиграционните процеси по-ефективно.

The new NHS visa will reportedly allow the UK Government to control immigration while ensuring at the same time that there is not a skills shortage in the health service.
Правителството обяви, че новата NHS виза ще му позволи да контролира имиграцията, гарантирайки в същото време, че няма да има недостиг на умения за здравната служба.

The Union for the Mediterranean is an ambitious project with a number of undoubtedly positive aspects, in particular, as regards the future possibility of strengthening, by means of this political and economic partnership, instruments to control immigration and combat the flows of illegal immigrants which have affected the Mediterranean in recent years.
Съюзът за Средиземноморието е амбициозен проект с някои несъмнено положителни аспекти, по-конкретно по отношение на бъдещата възможност за укрепване чрез политическо и икономическо партньорство на инструментите за контрол на имиграцията и борба с потоците от незаконни имигранти, които засягат Средиземноморието през последните години.

The Swiss people basically decided that they want to control immigration themselves and do not want to give up this control to the centralized administration in Brussels.
Че швейцарците по същество са решили, че искат самите те да контролират имиграцията и не искат да оставят този контрол на централната администрация в Брюксел.

During Wednesday's meeting, Tariceanu and Prodi agreed on a package of measures meant to control immigration, protect Romanian workers in Italy and avoid incidents.
По време на срещата в сряда Търичану и Проди се договориха за пакет от мерки за контрол на имиграцията, защита на румънските работници в Италия и избягване на инциденти.

We who affirm the need to control immigration and external borders, continue to beg Europe- as Mr Cohn-Bendit has rightly done- to spread what might become 50 000 or 100 000 refugees across its territory, because the people who flee Libya are not criminals.
Ние, които потвърждаваме необходимостта от контрол на имиграцията и външните граници, продължаваме да молим Европа- както с право направи г-н Cohn-Bendit- да разпредели бежанците, които могат да станат 50 000 или 100 000, на цялата си територия, защото хората, които бягат от Либия, не са престъпници.

My interpretation of the referendum is that the Swiss people basically decided that they want to control immigration themselves and do not want to give up this control to the centralized administration in Brussels.
Моето тълкуване на референдума е, че швейцарците по същество са решили, че искат самите те да контролират имиграцията и не искат да оставят този контрол на централната администрация в Брюксел.

Supporters say it allows Britain to control immigration and take advantage of global opportunities, striking new trade deals with the United States and others while still keeping close links to the EU, which, even without Britain, would be a single market of 440 million people.
Поддръжниците твърдят, че Brexit позволява на Великобритания да контролира имиграцията и да се възползва от глобални възможности, като сключва нови търговски споразумения със САЩ и други страни и в същото време поддържа близки връзки с ЕС, който дори без Великобритания ще бъде единен пазар за 440 млн. души.

The government said the new NHS Visa(NYSE: V) would allow it to control immigration while ensuring there would not be a skills shortage for the health service.
Правителството обяви, че новата NHS виза ще му позволи да контролира имиграцията, гарантирайки в същото време, че няма да има недостиг на умения за здравната служба.

While the authorities in any country are entitled to control immigration, they must not do so at the expense of the human rights of all people in their territory, including migrant workers.".
Докато властите във всяка страна имат правото да контролират имиграцията, те не трябва да го правят за сметка на човешките права на всички хора на територията им, включително на работещите имигранти"- заяви Франческа Пицутели от организацията.

Barely returned from Brussels where she helped hammer out a European Union pact to control immigration, Merkel was forced on Monday to redeploy her skills on the same subject to pull her shaky coalition back from the brink of collapse.
Меркел тъкмо се беше върнала от Брюксел, където помогна да се постигне споразумение на Европейския съюз за контрол на миграцията, и в понеделник трябваше отново да прилага своите умения по същия въпрос, за да спаси разклатената си коалиция, която беше пред разпадане.

How to control the mobile- immigration policy.
Как да се контролират мобилните- имиграционна политика.

The Cooperation Council shall examine which joint efforts can be made to control illegal immigration, taking into account the principle and practice of readmission.
Съветът за асоцииране обсъжда възможностите за други съвместни усилия, които могат да бъдат предприети с цел предотвратяване и контрол на незаконната имиграцията.

To control illegal immigration by ensuring that illegal immigrants return to their countries of origin or to a country of transit.
Борба срещу незаконната имиграция, по-конкретно чрез гарантиране на завръщането на незаконно пребиваващите чужди граждани в страните им на произход или в страна на транзитно преминаване.

We will ensure we can control immigration to Britain from Europe.
Затова ще направим необходимото да поемем контрола над имиграцията от Европа към Великобритания.