Какво е " TO CONVINCE MYSELF " на Български - превод на Български

• да убедя себе си
• да си внуша
• да се самонавия
• да се самоубедя
• да се убеждавам

Примери за използване на To convince myself на Английски и техните преводи на Български

I'm not trying to convince myself.
Не се опитвам да убедя себе си.

I try to convince myself that it's like that.”.
Опитвам да убедя себе си, че е така“.

I was starting to convince myself.
Да, започнах да се убеждавам.

I tried to convince myself that it was just superstition talking.
Опитах да убедя себе си, че това са суеверия.

I was beginning to convince myself.
Да, започнах да се убеждавам.

I-I tried to convince myself that we were helping, but they had to be stopped!
Опитах да убедя себе си, че помагаме, но те трябва да бъдат спрени!

A cozy fireplace in a chalet I didnt take long to convince myself.
Уютна камина в планинска хижа. Не трябваше дълго да се убеждавам.

I need to convince myself that I can.
Трябва да убедя себе си, че мога.

I personally have had recently the opportunity to convince myself in this, for the reason that a….
Аз лично наскоро имах възможността да се убедя в това, понеже една….

I wanted to convince myself to refuse what he asked.
Исках да убедя себе си дали да му откажа на искането.

Ever since, I have been trying to convince myself of one thing.
Оттогава непрекъснато се опитвам да се убедя в едно нещо.

Clearly, I needed to convince myself to trust Vanessa, but there is a danger to knowing your future.
Явно е трябвало да се убедя да се доверя на Ванеса, но е опасно да знаеш бъдещето си.

I came back from his funeral and started writing the first episode of Good Omens,” he said,“and tried to convince myself that it was funny.”.
Върнах се от погребението му и започнах да пиша първия епизод на"Добри поличби", като се опитвах да се самонавия, че е смешно.".

I needed to convince myself to stay.
Имах нужда да се убедя да остана.

I only need to speak to any one of the learned people who visit the Ober Engadine in the summer to convince myself that I am not alive.
Достатъчно е да поговоря с някой„образован“, който през лятото се качва при мен в Горен Енгадин, за да се убедя, че всъщност не живея.

I was trying to convince myself I was straight.
Опитвах се да убедя себе си, че съм нормален.

I'm the happiest I have ever been, and this comes after a long period of being kind of lonely, even though I tried to convince myself I was enjoying my life.
Сега съм най-щастлив и това се случва след дълъг период, в който се чувствах самотен, въпреки че опитвах да убедя себе си, че се наслаждавам на живота".

I killed him to convince myself that you were right.
Аз го убих да убедя себе си, че ти беше права.

If you are following me on Instagram then you probably have already seen many post where I complain about the cold weather and constantly try to convince myself that summer is just around the corner.
Ако ме следвате в Инстаграм, то значи не един път сте виждали как мрънкам заради студеното време и постоянно се опитвам да си внуша, че лятото е just around the corner.

I guess I'm trying to convince myself of something.
Предполагам, че се опитвам да се убедя в нещо.

I tried to convince myself Griffith only needed you as a soldier, one who would strengthen the Hawks.
Опитах се да се самоубедя, че Грифит те искаше просто като войник, някой, който ще направи"Ястребите" по-силни.

No matter how hard I try to convince myself that I can stop.
Без значение колко силно се опитвам да убедя себе си, че мога да спра.

Girl trying to convince myself that the feelings they still have, with the help of the best memories of the moment, but it does not help.
Момиче се опитва да се убедя, че чувствата те все още имат, с помощта на най-добрите спомени от момента, но това не помага.

The late-round tank job, enough to convince myself I wasn't a complete coward.
Паднах в края, за да се убедя, че не съм пълен страхливец.

I have been trying to convince myself that I could handle being friends with her, but I realize tonight that I can't.
Опитвах се да си внуша, че мога да понеса да бъда приятел с нея, но тази вечер осъзнах, че не мога.

I came back from his funeral and started writing the first episode of Good Omens and tried to convince myself that it was funny,” he said during the show's panel at New York Comic Con.
Върнах се от погребението му и започнах да пиша първия епизод на"Добри поличби", като се опитвах да се самонавия, че е смешно.".

You know, I kept trying to convince myself that this wasn't about me, but… you can't really put that in a note, can you?
Знаеш ли, опитвах се да се самоубедя, че това не е заради мен, но… не можеш да сложиш това в една бележка, нали?

When we planned and saved for our trip we knew our budget was tight, but I told Gabriel(and I worked hard to convince myself) that the sacrifice would be worth it to spend a day together in a flower garden.
Когато планирахме и спестявахме за пътуването си, знаехме, че бюджетът ни е стегнат, но казах на Габриел(и работих усилено, за да се убедя), че жертвата ще си струва да прекараме един ден заедно в цветна градина.

Somehow I would managed to convince myself that it had been all for the best.
Някак си успях да убедя себе си, че това е за добро.

It was really hard to convince myself to keep going.
Най-трудно бе да убедя себе си да продължа.