Какво е " TO CONVINCE US " на Български - превод на Български

• да ни убеди
• да ни убеждават
• да ни внушат
• да ни убедят
• да ни убедите
• да ни убедиш
• да ни убеждава

Примери за използване на To convince us на Английски и техните преводи на Български

Then they need to convince us.
Затова трябва да ни убедят.

Try to convince us that they are Galileans.
А сега искате да ни убедите, че вие сте българи.

Some people have tried to convince us.
Както някои се опитват да ни убедят.

She even managed to convince us that the bug was trendy.
Дори успя да ни убеди, че бъгът е модерен.

Then give us evidence to convince us.
Дайте някакво обяснение, за да ни убедите.

Turkey has tried to convince us on a number of different levels.
Турция се опитва да ни убеди на различни нива.

At least, that's what they're trying to convince us of.
Поне в това се опитват да ни убедят.

You are trying to convince us it is a RIGHT.
Опитват да ни убедят, че е правилно.

Or, at least, that's what they're trying to convince us of.
Или поне в това се опитваха да ни убедят.

They're trying to convince us to vote for them.
Колкото да ни убедят да гласуваме за тях.

This in any case what politicians want to convince us.
Независимо какво се опитват да ни убедят някои политици.

Some want to convince us that they are made in the brain.
Някои искат да ни убедят, че те са направени в мозъка.

Forget that they are trying to convince us of anything.
Че се опитват да ни убедят всячески.

To convince us of that, you would have to tell us who did.
За да ни убедиш в това, ни кажи кой го направи.

He's a thug who is trying to convince us he's a victim.
Той е… убиец. Който се опитва да ни убеди, че е жертва.

They try to convince us that EVERYTHING is OK because“we're all one.”.
Опитват се да ни убедят, че ВСИЧКО е наред, понеже„всички сме едно”.

As much as they may try to convince us otherwise.
Колкото и някои да се опитват да ни убедят в противното.

Trying to convince us all that you poisoned our drinks, that's no joke.
Опита да ни убедиш, че си ни сложила отрова в напитките не е шега.

Is this like that time you tried to convince us you were a doctor?
Както когато се опитваше да ни убедиш че, си доктор?

You have tried to convince us that you are not responsible, but you failed.
Вие се опитахте да ни убедите, че не носите отговорност, но не успяхте.

They are beatable although they try to convince us otherwise.
Съмнявам се, въпреки, че се опитват да ни убеждават в противното.

Mr. Lora, you want to convince us that Vargas was"Heidi's granddad".
Сеньор Лора, искате да ни убедите, че Варгас е"Дядото на Хейди".

Stop trying to flatter yourselves by trying to convince us that we are.
Престанете да се опитвате да се ласкаете, чрез опитите да ни убедите, че сме.

It would be hard to convince us to take some of our key players.
Трудно ще ни убедят да вземат някой от нашите ключови играчи.

That's just the devil trying to convince us otherwise.
Това е нещо, което дяволът се опитва да ни убеди да не го правим.

You tried to convince us it's all too complicated for us to understand.
Опита да ни убедиш, че е твърде сложно, за да го разберем.

No more talking. No more trying to convince us you can help.
Без повече приказки и опити да ни убедиш, че можеш да помогнеш.

Minutes to convince us you have what it takes to join us..
В които да ни убедите, че имате качествата да се присъедините към нас.

This is to show, that they are not quite up to standard(as her supporters attempt to convince us), and are quite below the masterpieces in their area.
Това говори, че те не са на някакво особено високо ниво(както се опитват да ни внушат почитателите й) и изобщо не могат да бъдат отнесени към шедьоврите в тази област.

To convince us that war, oppression and exploitation is in our interest.
Тяхната сила е единствено в способността им да ни убеждават, че войната, потискането и експлоатацията са в наш интерес.“.