Какво е " TO COOL SLIGHTLY " на Български - превод на Български

• да се охлади леко
• да изстине леко

Примери за използване на To cool slightly на Английски и техните преводи на Български

Allow to cool slightly.
Оставете да се охлади леко.

Remove from the hotplate to cool slightly.
Махнете от котлона, за да изстине леко.

Leave to cool slightly in the double pan.
Оставят се да изстинат в тавичките.

Allow the marinade to cool slightly.
Оставя марината да изстине леко.

Allow it to cool slightly and bring it with a break.
Оставете го да се охлади съвсем леко и го поднесете с разчупване.

Step: Allow the mixture to cool slightly.
Стъпка: Оставете сместа да се охлади леко.

Allow to cool slightly and pass the fruit through a sieve or whisk in a blender.
Оставете да изстине леко и прекарайте плода през сито или разбъркайте в блендер.

Remove, allow to cool slightly.
Извадете, оставете леко да се охлади.

For the filling of noble bitters, melt the chocolate and allow to cool slightly.
За пълнене на благородни бири, разтопете шоколада и оставете да се охлади леко.

Allow the chocolate to cool slightly to thicken.
Оставете шоколадовата смес да изстине леко.

To do this, the milk should be boiled and allowed to cool slightly.
За да направите това, млякото трябва да се вари и да се остави леко да се охлади.

Allow it to cool slightly, add the mentholated alcohol, and store it in an airtight glass jar.
Оставете леко да се охлади, добавете ментовия алкохол и го съхранявайте в херметически затворен стъклен буркан.

Boil water and allow it to cool slightly.
Сварете водата и я оставете да изстине леко.

Allow to cool slightly and mix all other ingredients in a large blender or blend in a deep saucepan.
Изчакайте да изстинат малко и смесете всички останали съставки в голям блендер или пасирайте в дълбока тенджера.

Melt the butter and allow to cool slightly.
Разтопете маслото и оставете да се охлади леко.

Allow the cake to cool slightly and can feel free to enjoy its taste, drinking skim milk.
Оставете тортата да изстине леко и да се чувстват свободни да се насладите на вкуса му, питейна обезмаслено мляко.

Season with salt, pepper, allow to cool slightly.
Оставете със сол, пипер, леко да се охлади.

This consistency, similar to a sticky dough, you need to cool slightly and apply to the chest, wrapping it on top of cellophane, as well as something warm.
Тази последователност, подобна на лепкаво тесто, което трябва да се охлади леко и се прилагат към гръдния кош, я приключи в целофан, както и нещо топло.

Remove from heat and allow the soup to cool slightly.
Махнете от огъня и оставете супата леко да се охлади.

Then it is removed from it, allowed to cool slightly and pour starch water into it for 1 l- 1-2 tbsp.
След това се отстранява от него, оставя се да се охлади леко и се налива скорбяла вода в него(за 1 л- 1-2 супени лъжици. От нишесте).

Remove the pan from the heat and allow it to cool slightly.
Премахнете тигана от печката и го поохладете леко.

Remove the finished bottom from the oven, allow it to cool slightly, carefully remove it from the edge of the springform pan with a thin knife, place on a kitchen grid, cool and allow to rest for at least 2 hours.
Извадете готовото дъно от фурната, оставете я да се охлади леко, внимателно я извадете от ръба на пружината с тънък нож, поставете го върху кухненска мрежа, охладете и оставете да почивате поне 2 часа.

Stir the food and wait for the liquid to cool slightly.
Разбъркайте храната и изчакайте течността да се охлади леко.

Then remove it from the fire and when it starts to cool slightly, transfer it to a syringe or plastic bag.
След това го отстранете от огъня и когато леко започне да изстива го прехвърлете в шприц или найлонов плик.

Boil one cup of water, put it in a daisya medium-sized bowl and cover with boiling water, allow to cool slightly.
Сварете една чаша вода, сложете го в маргариткасредно голяма купа и се покрива с вряща вода, оставя се да изстине леко.

A saucepan with broth is put on the table, allow to cool slightly under the lid.
Поставете тенджерата с бульон на масата, оставете да изстине леко под капака.

Place in a small bowl one tablespoon of dry inflorescences of chamomile, pour a glass of hot water and leave to cool slightly.
Поставя се в малка купа една супена лъжица сухи съцветия от лайка, налее чаша гореща вода и се оставя да се охлади леко.

Plants not only looked beautiful in the houses, but also allowed to cool slightly the hot air.
Растенията не само изглеждаха красиви в къщите, но също така позволиха леко да се охладят горещия въздух.

That is why, using up to 15 electrodes, whose diameter is about 3 millimeters, it is necessary to allow it to cool slightly.
Ето защо, използвайки до 15 електрода, чийто диаметър е около 3 милиметра, е необходимо да се остави леко да се охлади.

With any gastrointestinal disease, food should be eaten in a warm form, so the casserole will need to cool slightly before you start tasting it.
При стомашно-чревни заболявания, храната трябва да се яде в топла форма, така че касичката ще трябва да се охлади леко, преди да започнете да я вкусите.