So far, some EU member states provide protection to copies of those works of art.
Понастоящем обаче това не винаги е така, тъй като някои държави членки предвиждат защита за копия на такива произведения на изкуството.
Send to copies one file at a time to another library.
Изпращане, за да копира един файл в даден момент в друга библиотека.
Copies of the Bible dating to the 14th century AD are nearly identical in content to copies from the 3rd century AD.
Преписи от Библията, които датират от 14 в. от Хр. са почти идентични по съдържание с преписите от 3 век от Хр.
Access to copies of personal information within a reasonable timeframe.
Да позволява достъп до копия на лична информация вразумен срок;
However, this is not currently always the case,because some Member States provide copyright protection to copies of those works of art.
Понастоящем обаче това не винаги е така,тъй като някои държави членки предвиждат защита за копия на такива произведения на изкуството.
To allow access to copies of Personal Data within a reasonable timeframe;
Да позволява достъп до копия на лична информация вразумен срок;
The business is also responsible for advisingother organisations(such as Google) to delete any links to copies of that data.
Контролерът е отговорен да казва на други организации(например Google)да изтриват всички връзки към копия на тези данни, както и самите копия..
This also applies to copies, for example of the Charter documents of legal entities(copies do not put the seal of the enterprise).
Това важи и за копия, например за документите на Хартата на юридическите лица(копия не поставят печата на предприятието). Освен това.
The controller is then responsible for tellingother organisations(such as Google) to also delete any links to copies of that data too.
Контролерът е отговорен да казва на други организации(например Google)да изтриват всички връзки към копия на тези данни, както и самите копия..
A gene that sits on the surface of cells is able to stick to copies of itself on other cells, and exclude cells that don't match from the group.
Ген, намиращ се на повърхността на клетките, може да прилепва копия на себе си от други клетки и да изключва тези от групата, които не съвпадат.
It does not appear from Article 4(2)of Directive 2009/24 that the exhaustion of the right of distribution of copies of computer programs mentioned in that provision is limited to copies of programmes on a material medium such as a CD-ROM or DVD.
В това отношение трябва да се посочи най-напред, че от член 4,параграф 2 от Директива 2009/24 не следва, че предвиденото в тази разпоредба изчерпване на правото на разпространение на копия от компютърни програми е ограничено до копия от компютърни програми върху материален носител, какъвто е CD‑ROM или DVD.
(4) The provisions of Article 20(3) shall apply,mutatis mutandis, to copies of any document which is cited in the international preliminary examination report and which was not cited in the international search report.
(4) Член 20(3)се прилага mutatis mutandis за копията на всеки цитиран в доклада от международната предварителна експертиза, документ, който не е бил цитиран в доклада от международното проучване.
The controller is responsible for telling Google,for example, to delete links to copies of the data and copies of the data itself.
Контролерът е отговорен да казва на други организации(например Google)да изтриват всички връзки към копия на тези данни, както и самите копия..
(4) The provisions of Article 20(3) shall apply,mutatis mutandis, to copies of any document which is cited in the International PCT Patent Preliminary Examination report and which was not cited in the International PCT Patent Search report.
(4) Член 20(3)се прилага mutatis mutandis за копията на всеки цитиран в доклада от международната предварителна експертиза, документ, който не е бил цитиран в доклада от международното проучване.
The controller is also responsible for telling other organisations(e.g. Google)to delete any links to copies of that data, as well as the copies themselves.
Контролерът е отговорен да казва на други организации(например Google)да изтриват всички връзки към копия на тези данни, както и самите копия..
To verify Your identity, We reserve the right to request satisfactory proof of identity(including butnot limited to copies of a valid passport/identity card and/or any payment cards used) and satisfactory proof of address(including but not limited to a recent utility bill or bank statement) at any time.
За удостоверяване на Вашата самоличност Ние си запазваме правото да изискаме по всяко време доказателство за потвърждение на самоличността(включително,но не само, копия на валиден паспорт/лична карта и/или копие на използваната платежна карта) и потвърждение на адреса(включително, но не само, скорошна сметка за комунални услуги или банково извлечение).
On this point, it must be stated, first, that it does not appear from Article 4(2)of Directive 2009/24 that the exhaustion of the right of distribution of copies of computer programs mentioned in that provision is limited to copies of programmes on a material medium such as a CD-ROM or DVD.
В това отношение трябва да се посочи най-напред, че от член 4,параграф 2 от Директива 2009/24 не следва, че предвиденото в тази разпоредба изчерпване на правото на разпространение на копия от компютърни програми е ограничено до копия от компютърни програми върху материален носител, какъвто е CD‑ROM или DVD.
To verify Your identity, You are obligated to submit a satisfactory proof of identity(including butnot limited to copies of a valid passport/identity card and/or any payment cards used) and satisfactory proof of address(including but not limited to a recent utility bill or bank statement) during your registration.
За удостоверяване на Вашата самоличност Ние си запазваме правото да изискаме по всяко време доказателство за потвърждение на самоличността(включително,но не само, копия на валиден паспорт/лична карта и/или копие на използваната платежна карта) и потвърждение на адреса(включително, но не само, скорошна сметка за комунални услуги или банково извлечение).
Where a member contends that Rewards Points have been earned but not credited, or in cases where Agoda deems verification is required, Agoda reserves the right to require proof of accrual from the member, including butnot limited to copies of receipts or similar documentation verifying any transaction claimed to have been performed.
Там, където членуващ клиент твърди, че точките за отстъпки са били спечелени, но не са добавени, или в случаи, в които Agoda смята, че е нужна проверка, тя си запазва правото да изиска от членовете доказателство за натрупването на точки, включващо,но неограничаващо се до копия на фактури или подобни документи, потвърждаващи всяка транзакция, за която се твърди, че е била извършена.
The controller(e.g. Facebook) is responsible for instructing other organisations(e.g. Google)to delete any links to copies of that personally identifiable information, as well as the copies themselves.
Контролерът е отговорен да казва на други организации(например Google)да изтриват всички връзки към копия на тези данни, както и самите копия..
You would then have to tell any other organisations(for instance, Google)to delete any links to copies of that data, as well as the copies themselves.
Контролерът е отговорен да казва на други организации(например Google)да изтриват всички връзки към копия на тези данни, както и самите копия..
The system netted a total surplus of nearly €18,000 from four group visits in 2016 and 2017, according to copies of documents from the German Christian Democrat's office obtained by POLITICO.
Тази система за таксуване е осигурила нетна печалба от близо 18 хил. евро от групови визити през 2016 и 2017 г., показват копия от документи на германските християндемократи, с които разполага изданието.
To verify your identity, the Company reserves the right to request at any time satisfactory proof of identity(including butnot limited to copies of a valid passport/ identity card and/or any payment cards used).
За да провери самоличността Ви, Компанията си запазва правото по всяко време да изиска задоволителни доказателства за самоличността(включително,но не ограничени до копия от валиден паспорт/ лична карта и/или използвани карти за плащане).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文