Примери за използване на To cost us на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's it going to cost us.
It's going to cost us about 20 million rupees.
Това ще ни струва около 20 милиона рупии.What's this going to cost us?
Колко ще ни струва това?And it's going to cost us a great deal of money.
Това ще ни струва много пари.You know what this is going to cost us?
Знаеш ли какво ще ни струва това?It's going to cost us 10 billion.
Ще ни струва 10 милиарда евро.How much is this plan going to cost us? .
It's going to cost us 10 billion. And we will produce half a gigawatt of fusion power.
Ще ни струва 10 милиарда евро. И ще произвежда половин гигават от термоядрена енергия.It's not going To cost us a cent.
Няма да ни струва нито цент.My second concern: how much is this going to cost us?
Сега на втория въпрос: Колко ще ни струва?Anyway, how much is it going to cost us to replace the ovens?
Във всеки случай, колко ще ни струва да сменим фурната?Didn't I tell you that firing Severino was going to cost us?
Казах ти, че уволнението му ще ни струва скъпо?That broken waveguide is going to cost us 1,000 bars of latinum a day.
How much is climate change going to cost us?
Колко точно ще ни струва справянето с изменението на климата?The big goal is for the administration to cost us less money and to work better," he added.
Голямата цел обаче е администрацията да ни струва по-малко пари и Something which has already cost us dear and continues to cost us dearly.
Тя We did that with about 35 agencies which together used to cost us about one billion dollars per year, and they now produced about one billion dollars per year in revenues and taxes.
Инициаторите на реформата направили същото с около 35 държавни агенции, които стрували на данъкоплатеца около 1 милиард долара всяка година, а сега след промяната, вместо да харчат един милиард, те произвеждали 1 милиард долара годишно в приходи и данъци.Your personal battles are going to cost us the war.
Твоите лични битки ще ни костват войната.The bottom line is that a government investigation is going to cost us more tax dollars, and I think people sometimes forget that every time they send their government scurrying around doing something that it comes out of their pocketbook.
В крайна сметка едно правителствено разследване ще ни струва повече таксови долари и мисля, че хората понякога забравят, че всеки път, когато пратят правителството си да души наоколо, правейки нещо, това излиза от техния джоб.This gift of yours is going to cost us a fortune.
Дарът ти ще ни струва цяло състояние.I hope, Major Joubert, that your taste for the dramatic flourish is not about to cost us dear.
Майор Юбер, надявам се, че вашата любов към драматичните жестове няма да ни струва скъпо.Now, Jason, how much is it going to cost us this time?
А сега, Джейсън, колко ще ни струва този път?We embarked on our mission from Nagoya Station, where we had the option to catch the Shinkansen(the bullet train), butit was going to cost us almost 11,000 Yen per person or around $110.
Приключението Our time among the Mohave was to cost us both dearly.
Времето прекарано сред Мохаве щеше да ни струва скъпо.He will do it. Stephen Gaghan's going to cost us over 200 grand a week.
Стивън Гейгън ще ни струва по 200 хиляди на седмица.Fact is, unless we do something now, Brad is going to cost us this election.
Other major concerns have redirected US attentions from spaceflight: the United States' War on Terror,which is expected to cost US taxpayers over $5 trillion dollars in the long run.
Други събития същоизместват вниманието от космоса, като войната с тероризма, която ще коства на данъкоплатците над 5 трилиона долара.And I am to destroy this love which cost us so much to preserve?
The cost to us is incalculable.
Разходи за нас е необяснимо.
