Какво е " TO CREW " на Български - превод на Български

• на екипажа

Примери за използване на To crew на Английски и техните преводи на Български

Savage to crew.
Савидж до всички.

To crew safety.
За безопасността на екипажа.

Savage to crew.
Савидж на екипажа.

Used to crew for him, ended ugly.
Бях от екипажа му, и беше грозно.

Bender to crew.
Бендър до екипажа.

Kirk to crew, is anyone aboard?
Кърк до екипажа. Има ли някой на борда?

Captain to crew.
Капитанът до екипажа.

They come to crew and they have to cover their expenses.
Те идват като екипаж и трябва да си покрият разноските.

I am tied to crew!
Аз се заемам с екипа!

Instruction to crew to prepare to come about.
Ще наредя екипажът да се подготви.

Fred Johnson offered to crew me up.
Фред Джонсън предложи да ми набере екипаж.

Captain to crew, two minutes.
Капитанът до екипажа, 2 минути.

Join a yacht club and offer to crew.
Оставихме съобщение в яхт-клуба, че се предлагаме за екипаж.

It's time to crew up.
Време беше да събуди екипажа.

(b)(5) in relation to crew members who undertake duties for more than one operator shall be kept for a period of 24 months.
Буква б, параграф 5 във връзка с членове на екипажа, които поемат дежурства за повече от един оператор, се пазят за срок от 24 месеца.

No restrictions to crew nationality;
Без изисквания за гражданството на членовете на екипажа;

Meanwhile, on the world's oceans, nuclear reactors have powered over 400 ships without harm to crews or the environment.
В същото време над 400 кораба се захранват от ядрени реактори, без това да вреди на екипажите им или на околната среда.

One soul bound to crew 100 years upon his ship.
Всеки трябва да служи 100 години в екипажа му.

Sufficient information, related to the operation and specific to the equipment installed, regarding emergency procedures and use of cabin safety equipment must be made available to crew and passengers.
На разположение на екипажа и пътниците трябва да има достатъчно информация относно процедурите в аварийна ситуация и употребата на кабинното оборудване за безопасност.

How many Company boys did you send to crew your private ships?
Колко момчета изпратихте за екипаж на личните си кораби?

When it comes to crew fatigue management, STOPLITE® is an ideal solution for cabin windows in Floatels, Cruise Ships and other marine accommodation units to improve the sleep quality of crew and guests”.
Когато става въпрос за управление на умората на екипажа, STOPLITE® е идеално решение за кабинни прозорци в плавателни съдове, круизни кораби и други морски помещения за подобряване на качеството на съня на гостите и гостите".

Everything I make I give to crew members.
Всичко, което правя, го подарявам на членовете на екипажа.

There were no injuries to crew or passengers and no damage to the aircraft.
Няма пострадали сред пътниците и екипажа, нито повреди по самолета.

The pilot-in-command shall ensure that the packing and loading on board the balloon of those articles and substances is performed in such a way as to minimise the risks posed to crew members, passengers and the balloon during operation.
Командирът гарантира, че опаковането и товаренето на борда на аеростата на тези предмети и вещества се извършват така, че да се сведе до минимум рискът за членовете на екипажа, пътниците и аеростата по време на полет.

Unauthorised access to crew quarters is a crime, Quark.
Неоторизираният достъп до жилищата на екипажа е престъпление Куарк.

The packing and loading on board of the above-mentioned articles and substances shall be performed, under the responsibility of the pilot in command, in such a way as to minimise the risks posed to crew members, passengers, cargo or the aircraft during aircraft operations.
Командирът гарантира, че опаковането и товаренето на борда на аеростата на тези предмети и вещества се извършват така, че да се сведе до минимум рискът за членовете на екипажа, пътниците и аеростата по време на полет.

The story is that they try hard to find some excuse to throw a tip to crews that have had a hard time without coming up with a real find.
Всъщност те се опитват да намерят предлог да дадат някаква награда на екипажите, които са положили толкова много труд, без да открият нещо ценно.

The 2004 Commercial Space Launch Amendments Act， intended to encourage private space vehicles and services， prohibits the transportation secretary（and thereby the FAA） from regulating the design or operation of private spacecraft， unless they have resulted in a serious or fatal injury to crew or passengers.
Гласуваните през 2004 промени в закона за комерсиалните изстрелвания в космоса(Commercial Space Launch Amendments Act), целящи да насърчат частни космически полети и услуги, забраняват на министерството на транспорта на САЩ(и съответно американската Федерална авиационна администрация- FAA) да се месят в проектирането или дейността на частните космически летателни апарати- освен ако те водят до"сериозна или фатална травма на екипажа или пътниците".

Our partnership with the US government provides significant savings through multiyear procurement as compared to annual buys, and provides the best tactical airlifter to crews who fly and support the world's largest Super Hercules fleet,” says Rod McLean, vice-president and general manager of air mobility and maritime missions at Lockheed Martin.
Нашето партньорство с правителството на САЩ осигурява значителни спестявания чрез многогодишни поръчки в сравнение с годишните покупки и осигурява най-добрият тактически военнотранспортен самолет на екипажите, които летят и подкрепят най-големия световен флот от Super Hercules-и“ заяви Род Маклийн, вицепрезидент и генерален мениджър Air Mobility& Maritime Missions в Lockheed Martin.

As for keeping crew members in control, every cruise ship I have worked on had a Crew Office that was serious about listening to crew member issues and complaints, regardless of the position they held.
Що се отнася до задържането на членовете на екипажа в контрола, всеки кораб, на който съм работил, е имал офис на екипажа, който сериозно е слушал проблемите и оплакванията на членовете на екипажа, независимо от позицията, която са заемали.