Какво е " TO CYNICISM " на Български - превод на Български

• до цинизъм

Примери за използване на To cynicism на Английски и техните преводи на Български

From Hypocrisy to Cynicism.
Демагогия до цинизъм.

This leads to cynicism, avoidance of responsibility, and overall disengagement.
Това безразличие води до цинизъм, избягване на отговорност и цялостно откъсване от работата.

From idealisation to cynicism.
Демагогия до цинизъм.

This indifference leads to cynicism, avoidance of responsibility, and overall disengagement with their work.
Това безразличие води до цинизъм, избягване на отговорност и цялостно откъсване от работата.

The reverse leads to cynicism.
Практицизмът води до цинизъм.

Virgos are prone to cynicism, and as such tend to attract cheerful women who will rescue them from their dark thoughts.
Девите са склонни към цинизъм и като такива са склонни да привличат весели жени, които ще ги спасят от тъмните им мисли….

So, I'm back to cynicism.
Та да се върнем на цинизма.

To say that force may sometimes be necessary is not a call to cynicism….
Да заявиш, че понякога се налага използването на сила, не е цинизъм.

As opposed to cynicism….
Как иначе освен цинизъм….

We are used to cynicism of American politicians, who call their $2 billion payments to Israel“aid.”.
Ние отдавна вече сме свикнали с цинизъма на американските политици, които наричат ежегодните два милиарда долара за Израел«икономическа помощ».

Tolerance then leads to cynicism.
Практицизмът води до цинизъм.

Don't give up and succumb to cynicism if after five years poverty has not been eradicated and we haven't resolved all of the steps we need to take to reverse climate change.”.
Не се отказвайте и не се поддавайте на цинизма, ако след 5 години бедността не е ликвидирана и не сме направили всички необходими стъпки за промяна на климата.

Pragmatism must not give way to cynicism.
Но реализмът не бива да се бърка с цинизъм.

This frustration can easily turn to cynicism, or can be manipulated by populist parties.
Това разочарование може лесно да се превърне в цинизъм или да бъде манипулирано от популистки партии.

Hopeless and thoughtless lead to cynicism.
Безнадеждността и безсмислието водят до цинизъм.

Don't give up and succumb to cynicism if, after five years, poverty has not been eradicated, and prejudice is still out there somewhere, and we haven't resolved all of the steps we need to take to reverse climate change.“.
Не се отказвайте и не се поддавайте на цинизма, ако след 5 години бедността не е ликвидирана и не сме направили всички необходими стъпки за промяна на климата.

The only alternative to cynicism was tradition.
Единствената алтернатива на цинизма беше преданието.

He cautioned that it is a balancing act trying to make sure skepticism doesn't give way to cynicism in students.
Той предупреди, че това е балансиращ акт, който се опитва да гарантира, че скептицизмът няма да отстъпи на цинизма у учениците.

You may not have to so you were afraid now- and with age it can lead to cynicism, as well as the fact that nothing will work, especially for me.
Вие може би, не преди това сте загрижени сега- и като ви напредването на възрастта това може да доведе до цинизъм, както и в идеята, че нищо няма да работят, особено за мен.

Studies by American scientists have proven that cynicism and heartlessness are harmful to health, as individuals suffering from prolonged depression and chronic overstrain are most susceptible to cynicism.
Проучванията на американски учени са доказали, че цинизмът и безсърдечието са вредни за здравето, тъй като хората, страдащи от продължителна депресия и хронично пренапрежение, са най-податливи на цинизъм.

More breakup experiences may lead to cynicism about relationships.
За тях раздялата може да потвърди цинизъм за взаимоотношенията.

Only by doing this can international politics avoid“surrendering to cynicism and to the globalization of indifference.” He stressed the need for greater dialogue and coordination within the international community, saying that beyond national borders,“higher numbers of refugees may be welcomed- or better welcomed- also by less wealthy countries, if international cooperation guarantees them the necessary funding.”.
Само по този начин реализмът, изискван от международната политика, може да избегне изпадането в цинизъм и глобализация на безразличието. Диалогът и координацията са необходимост и специфично задължение за международната общност. Отвъд националните граници голям брой бежанци могат да бъдат приемани- или по-добре приветствани- и от по-бедните държави, ако международното сътрудничество им гарантира необходимото финансиране.

In the lowest level, employees have a tendency to cynicism and pessimism.
Общества с нисък резултат тук имат тенденция към цинизъм и песимизъм.

But when I think about it, it seems to me that politics in post-Communist countries has become so corrupted by cynicism that this slogan could be relevant- it could mean that we are not doomed to cynicism and could try and opt for hope.
Но като помисля върху него, виждам как днес политиката в посткомунистическите страни е толкова заразена с цинизъм, че това клише може да има смисъл- че все пак не сме обречени на цинизъм и можем да опитаме да изберем надеждата.

Didn't give in to mistrust or to cynicism or to fear.
Не се поддадохме на недоверие, на цинизъм или на страх.

Societies with a low score in this dimension have a tendency to cynicism and pessimism.
Общества с нисък резултат тук имат тенденция към цинизъм и песимизъм.

To say that force is sometimes necessary is not a call to cynicism, it is recognition of history.”.
Да заявиш, че понякога се налага използването на сила, не е цинизъм.

Whatever moral certainties that I naively entertained have turned to cynicism, which shames me.
В какъвто и морал, в наивността си да съм вярвал той се обърна в цинизъм, от който ме е срам.

Only by doing this can international politics avoid“surrendering to cynicism and to the globalization of indifference.”.
Само по този начин реализмът, изискван от международната политика, може да избегне изпадането в цинизъм и глобализация на безразличието.

Only in this way can the realism required of international politics avoid surrendering to cynicism and to the globalisation of indifference.”.
Само по този начин реализмът, изискван от международната политика, може да избегне изпадането в цинизъм и глобализация на безразличието.