Какво е " TO DAFA DISCIPLES " на Български - превод на Български

• на дафа практикуващите

Примери за използване на To dafa disciples на Английски и техните преводи на Български

My Fa is not taught to ordinary people, but to Dafa disciples.
Моят Фа не се преподава на обикновените хора, а на Дафа практикуващите.

I am teaching the Fa to Dafa disciples, and you are quite clear as to what Dafa disciples are doing.
Аз преподавам Фа на Дафа практикуващите и вие сте доста наясно по отношение на това, какво правят те.

In other words, the stage of mankind has been given to Dafa disciples.
С други думи, сцената на човечеството е била дадена на Дафа практикуващите.

In recent times there has been an issue, and it pertains to Dafa disciples in regions other than just the notable case of North America….
В последно време имаше проблем, който се отнася до Дафа практикуващи в региони, различни от забележимия случай със Северна Америка….

It is not the beings at the surface that are doing evil to Dafa disciples.
Не съществата на повърхността са тези, които причиняват зло на Дафа практикуващите.

This kind of situation will bring difficulty to Dafa disciples as they attempt to validate the Fa.
Тази ситуация ще донесе трудности на Дафа практикуващите, докато се опитват да утвърждават Фа.

Some evil beings get up and flee the moment they are in proximity to Dafa disciples.
Някои зли същества стават и побягват в мига, в който се окажат в близост до Дафа практикуващи.

(Enthusiastic applause) Everything is inconsequential compared to Dafa disciples validating the Fa, it's the hugest thing, and you have done it!
(Ентусиазирани аплодисменти) Всичко е без значение в сравнение с утвърждаването на Фа от Дафа учениците, това е най-огромното нещо и вие го направихте!

But if this undertaking was finished and that was the end of it, that wouldn't be fair to Dafa disciples.
Но ако то приключеше и това бе краят му, нямаше да е честно за Дафа практикуващите.

I have said that the stage of history was set for and has been given to Dafa disciples for the purpose of validating the Fa and saving sentient beings.
Казвал съм, че историческата сцена е била наредена за Дафа практикуващите и дадена на тях с цел утвърждаване на Фа и спасяване на съзнателни същества.

If human beings were to end the persecution, what a disgrace that would be to Dafa disciples!
Ако човешките същества сложеха край на преследването, какъв срам би било това за Дафа учениците!

Those evil specters and bad people who have done evil to Dafa disciples are doing it only during this difference in time before the arrival here of Fa-rectification.
Онези зли духове и лоши хора, които са сторили зло на Дафа практикуващите, го правят само по време на тази времева разлика, преди Фа-коригирането да пристигне тук.

From this day forth, it is imperative that you really pay attention to this- especially when it comes to Dafa disciples collaborating on things.
От този ден нататък е от изключителна важност да внимавате с това, особено когато става въпрос за съвместната работа на Дафа практикуващите.

The harm being done to Dafa disciples comes from the mess of utterly base low spirits and rotten demons that exist in the low-level places that have been impacted by Fa-rectification.
Вредата, нанесена на Дафа практикуващите, идва от смесица от тези изключително долни, нисши духове и прогнили демони, които съществуват в места на ниски нива и които са били засегнати от Фа-коригирането.

Or to merely have the world bring justice to Dafa disciples in the human world?
Или просто за да накарате хората да донесат справедливост за Дафа практикуващите в човешкия свят?

In addition to Dafa disciples going through the process of cultivation in the current period, there will also be future people obtaining the Fa in a time to come- this undertaking is done in two stages.
В допълнение към Дафа практикуващите, които преминават през процеса на самоусъвършенстване в сегашния период, ще има и бъдещи хора, които ще получат Фа във времето, което предстои- това начинание се извършва на два етапа.

I also want to highlight a coordination issue that pertains to Dafa disciples outside of mainland China.
Също така искам да подчертая един координационен въпрос, който се отнася до Дафа практикуващите извън Китай.

Since July, 1999, the evil beings in the universe, taking advantage of this period of time when Dafa is being inspected in the human world, have been controlling those lives within the Three Realms that are about to be eliminated, and especially the dregs of humanity, to bring damage to Dafa and to Dafa disciples.
От юли 1999 г., възползвайки се от времевия период, когато Дафа се разпространява в човешкия свят, злите същества във Вселената контролират онези животи в трите сфери, които са на път да бъдат елиминирани, и най-вече утайката на човечеството, за да причинят вреди на Дафа и на Дафа практикуващите.

I have said that none of what's been bestowed upon and entrusted to Dafa disciples is simple--it's all really magnificent.
Казах, че нищо от това, което е дарено и поверено на Дафа учениците, не е просто- всичко то е наистина величествено.

It appears that they're using those evil beings to do evil to Dafa disciples and Dafa in order to have Dafa disciples be supposedly"matured through tempering" and to weed out those who don't deserve to be Dafa disciples, and along with this to use the sins that the evil beings have committed against Dafa disciples to destroy them and purify the cosmos.
Изглежда, че те използват онези зли същества, за да правят зло на Дафа учениците и на Дафа, за да направят така, че Дафа учениците предполагаемо да„узреят чрез каляване“, и да изличат онези, които не заслужават да бъдат Дафа ученици, и наред с това да използват греховете, които злите същества са извършили срещу Дафа учениците, за да ги унищожат и да прочистят космоса.

When I last taught the Fa, I expressly added a line about,“that pertains to Dafa disciples outside of mainland China.”.
Последния път, когато преподавах Фа, специално добавих изречението, че„това се отнася за Дафа практикуващите извън континентален Китай“.

The old forces have used evil beings to do evil things to Dafa disciples in order to, for one thing, create tests, and secondly, to have me clean out that garbage from the cosmos.
Старите сили използваха зли същества да причиняват зли неща на Дафа практикуващите, на първо място- за да създадат тестове, и на второ- за да ме накарат да изчистя този боклук от космоса.

Again and again I have said: don't let appearances, or evil factors, deceive your eyes, for this phase of history is given to Dafa disciples for validating the Fa;
Отново и отново съм казвал: не позволявайте на външни проявления или зли фактори да мамят очите ви, тъй като този етап от историята е даден на Дафа практикуващите, за да утвърждават Фа;

Yet what I want to do today and the cultivation method I have conferred to Dafa disciples are to establish in the cosmos an unprecedented, higher wisdom.
Но онова, което искам да направя днес, и методът за самоусъвършенстване, който съм дал на Дафа практикуващите, са с цел да се установи в космоса безпрецедентна, по-висша мъдрост.

So by using this approach it can serve both to wake people up as well as to help them see it as retribution for persecuting Falun Gong, which is helpful to Dafa disciples for raising awareness.
Извършването му по този начин може да пробуди хората и също така ги кара да усетят, че това е наказание заради преследването на Фалун Гонг, и помага на Дафа практикуващите да разясняват истината.

If many people indeed have fallen behind, or can't keep up- and I'm referring to Dafa disciples- then really nothing could be sadder to see.
Ако много хора наистина са изостанали или не могат да поддържат темпото- и имам предвид Дафа практикуващите- тогава това е най-тъжното.

It might seem that neither who they are nor what they do is relevant to Dafa disciples, but in reality, all of it is.
Може да изглежда, че нито това, кои са те, нито това, което правят, има връзка с Дафа практикуващите, но всъщност всичко то е свързано с тях.

You mustn't forget: this current period of history was kept for Fa-rectification, and is given to Dafa disciples to save sentient beings and perfect themselves.
Не трябва да забравяте, че сегашният период от историята е бил запазен за Фа-коригирането и е даден на Дафа практикуващите, за да спасяват съзнателни същества и да се усъвършенстват.

If Dafa disciples manage to make them feel satisfied, not only will those beings agree to Dafa disciples making it through, but also, Dafa disciples will be able to save them.
Ако Дафа практикуващите успеят да ги накарат да се почувстват удовлетворени, не само че тези същества ще се съгласят с това Дафа практикуващите да успеят, но също Дафа практикуващите ще са способни да ги спасят.

Greetings to all Dafa disciples involved in this website!
Поздрави на всички Дафа практикуващи, заети с този уебсайт!