Какво е " TO DAMAGE THE ROOTS " на Български - превод на Български

• да се повредят корените
• да повредите корените

Примери за използване на To damage the roots на Английски и техните преводи на Български

Be very careful not to damage the roots as they are very fragile.
Внимавайте да не пречупите корените им, тъй като те все още са твърде крехки.

Plant cucumber in the hole, trying not to damage the roots.
Растителни краставици в дупката, опитвайки се да не се повредят корените.

In order not to damage the roots, it is better not to loosen the soil around the heathers.
За да не се повредят корените, по-добре е да не се разхлабва почвата около хедерите.

Loosen the soil should be cautious, trying not to damage the roots.
Разхлабете почвата трябва да бъдат внимателни, опитвайки се да не повредите корените.

Lanting lemon germs to other pots is likely to damage the roots, so this should be done with a few lumps of earth.
Де дренаж. При пресаждането лимонови микроби към други саксии е вероятно да се повредят корените, така че това трябва да се направи с няколко бучки на земята.

Transplant plants to a permanent place should be very careful not to damage the roots.
Трансплантация растения на постоянно място трябва да бъдат много внимателни, за да не се повредят корените.

In this process, you have to be careful not to damage the roots when you remove them from the seedling.
В този процес трябва да внимавате да не повредите корените при извличането им от лехите.

Earth in the pots should be regularly proryhlyat carefully, trying not to damage the roots.
Земята в саксии трябва редовно да се proryhlyat внимателно, опитвайки се да не повредите корените.

For the transplant to try not to damage the roots, and if that happened, then sprinkle the damaged area with powdered charcoal.
За трансплантация да се опита да не се повредят корените, и ако това се случи, след това поръсете увредената зона с въглен на прах.

In this process, it is worth being very careful and careful not to damage the roots of the plant.
В този процес трябва да бъде много внимателен и чист, за да не се повредят корените на растенията.

In order not to damage the roots of a stronger plant, a weak sapling cannot be pulled out; it is better to cut it off with scissors or pinch off at ground level.
За да не се повредят корените на по-силна растителност, не може да се извади слаб фиданки, по-добре да се отреже с ножици или да се изтръгне на нивото на земята.

It does not require frequent loosening, it is necessary to do this very carefully, so as not to damage the roots.
Не изисква често отпускане, необходимо е да направите това много внимателно, за да не повредите корените.

First of all, remove the excess substrate, try not to damage the roots, remove diseased portions of the root system and process sections.
На първо място, отстраняване на излишната субстрата, опитвайки се да не се повредят корените, отстраняване на заболелите части на кореновата система и процеса раздели.

Earth in the pots should be regularly proryhlyat carefully, trying not to damage the roots.
Земята в саксиите трябва редовно да се разхлабва, внимателно, като се полагат усилия да не се повредят корените.

It is so easy to damage the roots, besides an earthen ball can crumble in your hands, and all the work will go down the drain, and the tuber will have to be thrown out.
Толкова е лесно да се повредят корените, освен че в ръцете ви може да се разпадне пръстенна топка, а цялата работа ще слезе в канализацията и клубените ще трябва да бъдат изхвърлени. По-добре е да се използват торфени чаши, анемоните се засаждат с тях.

Earth in the pots should be regularly proryhlyat carefully, trying not to damage the roots. Germinating weeds removed.
Земята в саксии трябва редовно да се proryhlyat внимателно, опитвайки се да не повредите корените. Покарал плевели отстранени.

The flower should be placed exactly in the center, and for some time it is kept on weight so as not to damage the roots.
Цветът трябва да се постави точно в центъра и известно време да се държи върху теглото, за да не се повредят корените.

From time to time the topsoil in the pot with callas should be carefully removed, trying not to damage the roots, and replaced with a fresh nutrient substrate.
От време на време горният слой в гърнето на калата трябва внимателно да се почисти, като се полагат усилия да не се повредят корените и да се замени с нов хранителен субстрат.

Since the pepper does not like it when it is touched in vain, the transplant should be done very carefully so as not to damage the roots.
Тъй като пиперът не го харесва, когато е докоснат напразно, трансплантацията трябва да се направи много внимателно, за да не се повредят корените.

If the plant in the winter season will be in the room, then in autumn it is carefully excavated, trying not to damage the roots, and transplanted into a container with a diameter of more than 20 cm.
Трансплантация и репродукция на герберите Ако растението през зимния сезон ще бъде в стаята, то през есента е внимателно изкопано, опитвайки се да не повреди корените и да се трансплантира в контейнер с диаметър повече от 20 см.

Prepared for planting seedlings in the garden prepared hole, watered with warm water and try not to damage the roots when transplanting.
Подготвени за засаждане на разсад в градина подготвени дупка, напоени с топла вода и се опитват да не се повредят корените при пресаждането.

Seedlings are planted after the spring frosts, maintaining the distance between plants, 15-20 cm, however dimorfoteki very sensitive to damage the roots, which are subsequently recovered very slowly.
Цъфтят през 2-3 месеца след засаждането. Разсад се засаждат след пролетните студове, поддържане на разстояние между растенията 15-20 см, обаче dimorfoteki много чувствителни, за да се повредят корените, които впоследствие се оползотворяват много бавно.

When transplanting it is important not to damage the root system.
При трансплантацията е важно да не се повреди кореновата система.

It is important not to damage the root system.
Важно е да не се повреди кореновата система.

In this case, you should try not to damage the root system.
В този случай трябва да се опитате да не повредите кореновата система.

But you should do this carefully, so as not to damage the root system.
Но трябва да направите това внимателно, за да не повредите кореновата система.

However, during weeding, it is important not to damage the root system, so the depth of loosening should be no more than 3-5 cm.
Въпреки това, по време на плевене, е важно да не се повреди кореновата система, така че дълбочината на разхлабване трябва да бъде не повече от 3-5 см.

Loosening is carried out regularly and gently in order not to damage the root system of gherkin cucumbers, which is close to the surface.
Разхлабването се извършва редовно и внимателно, за да не се повреди кореновата система на краставиците от краставица, която е близо до повърхността.

The depth of loosening should not exceed 3 cm, so as not to damage the root system of plants.
Дълбочината на разхлабване не трябва да надвишава 3 см, за да не се повреди кореновата система на растенията.

Since blackberry infection with cancer occurs through small wounds, you must be very careful about the planting process, trying not to damage the root system.
Тъй като инфекцията с къпина се появява чрез малки рани, трябва да сте много внимателни по отношение на процеса на засаждане, като се опитвате да не повредите кореновата система.