Какво е " TO DANGEROUS SITUATIONS " на Български - превод на Български

• на опасни ситуации
• до опасни състояния

Примери за използване на To dangerous situations на Английски и техните преводи на Български

See and respond to dangerous situations.
Разпознава и описва опасни ситуации.

(d) assure that foreseeable conditions of overload do not give rise to dangerous situations.
Да се гарантира, че предвидимите условия на претоварване не водят до опасни ситуации.

This often leads to dangerous situations.
По тази причина, тя често ни поставя в опасни ситуации.

Assure that foreseeable conditions of overload do not give rise to dangerous situations.
Предвижданите условия на претоварване да не довеждат до увеличаване на опасните ситуации.

I have exposed myself to dangerous situations in the mountains, with a sudden and unexpected outbreak of thunderstorms.
Излагал съм се на опасни ситуации в планината, където изневиделица се разразяват гръмотевични бури.

Maybe Exposing yourself to dangerous situations?
Или да се изложите в опасни ситуации?

You are abnormally attracted to dangerous situations and people, so is it truly such a surprise that the woman you fall in love with conforms to that pattern?
Привлечен си от опасни ситуации и хора така че, изненадващо ли е че жената в която се влюби отговаря на този тип?

Any mistakes could lead to dangerous situations.
Всяко подценяване може да доведе до опасни ситуации.

KYB manufacture hydraulic and electronic power steering systems which help the safe cruising of vehicles with rapid response to dangerous situations.
KYB произвежда хидравлични и електронни системи за сервоуправление, които позволяват безопасно движение на превозните средства с бърза реакция при опасни ситуации.

It is very quick to react to dangerous situations.
Освен това реагирате много бързо при опасни ситуации.

The Council is of the opinion that the Common Position enables Member States to take appropriate and preventive actions as well as to respond correctly to dangerous situations.
Съветът счита, че общата позиция позволява на държавите-членки да предприемат подходящи и превантивни действия, както и да реагират адекватно в случай на опасни ситуации.

However, improper use can lead to dangerous situations.
Неправилната му употреба, обаче, може да доведе до опасни състояния.

The use of electrical power tools for purposes other than those intended can lead to dangerous situations.
Използването на зарядни устройства за цели, различни от предвидените приложения, може да доведе до опасни ситуации.

Lack of maintenance or inadequate maintenance can lead to dangerous situations, accidents and health problems….
Липсата на поддръжка или недостатъчната поддръжка може да доведе до опасни ситуации, злополуки и проблеми със здравето.

KYB electronic power steering systems are used extensively in motorsport, allowing drivers to respond rapidly to dangerous situations.
KYB eлектронните системи за кормилно управление със сервомеханизъм се използват широко в моторните спортове, като позволяват на шофьорите да реагират бързо при опасни ситуации.

As far as states like Romania and Slovakia are concerned, the content of the constitution may create a framework conducive to dangerous situations, based on collective rights for ethnic Hungarians and the principle of extraterritoriality.
Що се отнася до страни като Румъния и Словакия, съдържанието на конституцията може да създаде рамка, благоприятстваща създаването на опасни ситуации въз основа на колективни права за етническите унгарци и на принципа на екстратериториалността.

The use of electrical power tools for purposes other than those intended can lead to dangerous situations.
Употребата на електроинструменти за цели, различни от предвидените от производителя, може да доведе до опасни ситуации.

But using them unmindfully can lead to dangerous situations.
Неправилната му употреба, обаче, може да доведе до опасни състояния.

The use of electrical power tools for purposes other than those intended can lead to dangerous situations.
Използването на електроинструмента за работи, различни от тези, за които е предназначен, може да доведе до опасни ситуации.

This way, you have more time to react to dangerous situations.
Така ще имате повече време да реагирате в случай на опасност.

Since airplanes travel at such high speeds, pilots don't have as much time to react to dangerous situations.
Тъй като самолетите пътуват с много високи скорости, пилотите нямат толкова време да реагират на опасни ситуации.

A device is only as good as its power source, and already the quest for more power and faster computing has led to dangerous situations like the Samsung Galaxy 7 explosions.
Че едно устройство е точно толкова добро, колкото е неговия захранващ източник, а търсенето на по-голяма мощност и по-бърза работа може да доведе до опасни ситуации като експлозиите на Samsung Galaxy 7.

Ensuring business continuity means a strategic and tactical approach to responding to dangerous situations….
Осигуряването на непрекъснатост на бизнеса означава стратегически и тактически подход за реагиране на опасни ситуации….

Acute stress is completely normal and helps us react to dangerous situations.
Острият стрес е напълно нормален и ни помага да реагираме на опасни ситуации.

A fault in the control system hardware or software does not lead to dangerous situations.
Неизправност на хардуера или на програмното осигуряване на системата за управление да не води до възникване на опасна ситуация;

Machine parameters must not change in an uncontrolled way when such change can lead to dangerous situations.
Параметрите на машината не трябва да се променят, без да бъде подадена команда за това, когато тази промяна може да доведе до възникването на опасна ситуация.

One of the objectives of this vote is in fact to develop statistical means to evaluate prevention, not solely in terms of accidents, but also in terms of pathologies and the percentage of workers exposed to chemical, physical or biological agents and to dangerous situations from the point of view of organisation of work.
Че Комисията следва да разработи статистически подход, вземащ предвид спецификите на пола и възрастта, за да оцени превенцията не само с оглед на злополуките, а също така предвид патологиите и процента на работниците, изложени на химични, физични или биологични агенти, както и на опасни ситуации от гледна точка на организацията на труда;

That has led to some dangerous situations.
Това доведе до няколко опасни ситуации.

That's leading to some dangerous situations.
А това води до различни опасни ситуации.

Highly intelligent people are more alert to possible dangerous situations.
Високо интелигентните хора са по-внимателни за възможни опасни ситуации.