Какво е " TO DEBTORS " на Български - превод на Български

• към длъжниците

Примери за използване на To debtors на Английски и техните преводи на Български

Phone Calls to Debtors.
Телефонни обаждания до длъжници.

Court of Session To debtors in connection with proceedings under the Debtors(Scotland) Act 1987.
За длъжници във връзка с производства съгласно Закона за длъжниците(Шотландия)(Debtors(Scotland) Act) от 1987 г.

Sending demand letters to debtors.
Данъчни пращат писма до длъжниците.

It amounts to debtors prison.
Данъчни ще вкарват длъжници в затвора.

This is a severe warning to debtors.
ЧСИ с важно предупреждение към длъжниците.

Cruelty shown to debtors in prison.
Мошениците гният в затвора за длъжници.

Shouldn't the same rules should apply to debtors?
Не трябва ли същите стандарти да се прилагат и към диктаторите?

I have been going to Debtors Anonymous.
Ходя на Анонимни длъжници.

Inflation transfers wealth from savers to debtors.
Инфлацията преразпределя собствеността от кредиторите към длъжниците.

Bankruptcy laws offer an opportunity or plan to debtors who are not able to repay the debts to creditors.
Фалит закони предоставят възможност или план за длъжниците, които не са в състояние да изплати дълговете към кредиторите.

Inflation is a transfer of wealth from creditors to debtors.
Инфлацията преразпределя собствеността от кредиторите към длъжниците.

Provision of advice and assistance to debtors or their creditors during negotiation of voluntary contractual arrangements.
Консултации и съдействие на длъжници или кредиторите им при преговори за доброволно уреждане на отношенията им със сключване на споразумение.

You know her father's been taken to debtors' prison?
Знаехте ли, че баща й е в затвора за длъжници?

Were a jubilee to occur as a“benevolent gift” from creditors to debtors, without an accompanying power shift, crises of indebtedness would continue indefinitely because debtors would remain without a seat at the bargaining table.
Ако„Юбилеят“ се прояви само като„доброжелателен подарък“ от кредиторите към длъжниците, без придружаващо преразпределение на властта, дълговите кризи ще продължат неопределено време, защото длъжниците ще останат без място на масата за преговори.

Inflation means transferring wealth from creditors to debtors.
Инфлацията преразпределя собствеността от кредиторите към длъжниците.

For example, depreciation affects the formation of profits, not reducing the amount of cash, and payments to debtors in the reporting period, on the contrary, increase the size of monetary assets, not affecting the financial result of the company.
Например, амортизацията влияе върху формирането на печалби, не намалява размера на паричните средства и плащанията към длъжниците през отчетния период, напротив, увеличава размера на паричните активи, без да се отразява на финансовия резултат на дружеството.

His father, John Dickens, continually lived beyond his means and eventually went to debtors' prison.
Баща му, Джон Дикенс, постоянно е живял отвъд възможностите си и в крайна сметка е отишъл в затвор за длъжници.

A restructuring framework should be available to debtors, including legal entities and, where so provided under national law, natural persons and groups of companies, to enable them to address their financial difficulties at an early stage, when it appears likely that their insolvency can be prevented and the viability of the business can be ensured.
(24) За длъжниците, включително за юридическите лица и, когато това е предвидено съгласно националното право, физическите лица и групите от дружества, следва да е налице рамка за преструктуриране, която да им даде възможност да преодолеят своите финансови затруднения на ранен етап, когато изглежда вероятно да бъде избегната несъстоятелност и може да се гарантира жизнеспособността на стопанската им дейност.

Preparing and sending invitations for voluntary payment to debtors with arrears;
Изготвяне и изпращане на покани за доброволно изпълнение до лица с просрочени задължения;

But central banks still like weak currencies- they help to avoid hard reform choices and create a transfer of wealth from savers to debtors.
Централните банки обаче все още харесват слабите валути, които им помагат да избегнат трудните решения за реформи и създават трасфер на богатство от спестителите към длъжниците.

Accelerated safeguard and accelerated financial safeguard proceedings are also open to debtors who have drawn up consolidated accounts.
На бързи предпазни производства и бързи производства за финансово оздравяване подлежат и длъжници, изготвили консолидирани отчети.

Citation needed His father, John Dickens, continually lived beyond his means and eventually went to debtors' prison.
Баща му, Джон Дикенс, постоянно е живял отвъд възможностите си и в крайна сметка е отишъл в затвор за длъжници.

National insolvency laws providing for avoidance actions of interim and new financing or providing that new lenders may incur civil, administrative or criminal sanctions for extending credit to debtors in financial difficulties could jeopardise the availability of financing necessary for the successful negotiation and implementation of a restructuring plan.
( 67) Националното законодателство в областта на несъстоятелността, в което се предвиждат отменителни искове за междинно и ново финансиране, или се предвижда, че на новите заемодатели могат да бъдат наложени граждански, административни или наказателни санкции за отпускане на кредит на длъжници с финансови затруднения, би могло да изложи на риск достъпността на необходимото финансиране за успешно договаряне и изпълнение на план за преструктуриране.

Composition with creditors to prevent bankruptcy, which is provided for by the Law of 14 April 1886 on composition with creditors to prevent bankruptcy(loi du 14 avril 1886 concernant le concordat préventif de la faillite), is a procedure that is open, under certain conditions, to debtors who meet the criteria for bankruptcy.
Предпазният конкордат с кредитори за избягване на обявяването в несъстоятелност, предвиден в Закона за предпазния конкордат с кредитори за избягване на обявяването в несъстоятелност от 14 април 1886 г.(loi du 14 avril 1886 concernant le concordat préventif de la faillite), представлява процедура, която при определени условия е достъпна за длъжници, отговарящи на критериите за обявяване в несъстоятелност.

There are differences between Member States as regards the range of the procedures available to debtors in financial difficulties in order to restructure their business.
(4) Налице са разлики между държавите членки по отношение на набора от достъпни производства за длъжниците с финансови затруднения, посредством които да преструктурират своята стопанска дейност.

Where creditors or employees' representatives are allowed to initiate a restructuring procedure under national law and where the debtor is an SME, Member States should require the agreement of the debtor as a precondition for the initiation of the procedure, and should also be able to extend that requirement to debtors which are large enterprises.
Когато съгласно националното право кредиторите или представителите на работниците имат право да започнат производство по преструктуриране и длъжникът е ММСП, държавите членки следва да поискат съгласието на длъжника като предпоставка за започването на производството и наред с това следва да могат да разширят това изискване по отношение на длъжниците, които са големи предприятия.

National insolvency laws providing for avoidance actions of interim and new financing or providing that new lenders may incur civil, administrative or criminal sanctions for extending credit to debtors in financial difficulties could jeopardise the availability of financing necessary for the successful negotiation and implementation of a restructuring plan.
Националното законодателство в областта на несъстоятелността, в което се предвиждат отменителни искове, ако и когато длъжникът в крайна сметка бъде обявен в несъстоятелност, или се посочва, че на новите заемодатели могат да бъдат наложени граждански, административни или наказателни санкции за отпускане на кредит на длъжници с финансови затруднения, излага на риск достъпността на необходимото финансиране за успешно договаряне и изпълнение на план за преструктуриране.

The Macedonian power utility ESM Distribucija has begun taking action to collect outstanding bills, cutting off the electricity supply to debtors across the country.
Македонската енергийна компания"ЕСМ Дистрибуция" предприе действия за събиране на просрочените задължения, като спира тока на длъжниците в цялата страна.

This fact in itself discourages cross-border trade by sending a message of impunity to debtors, and damages the economic performance of the EU.
Този факт сам по себе си обезкуражава трансграничната търговия, като изпраща послание за безнаказаност на длъжниците и влошава икономическите показатели на ЕС.

Germany feels that the Greeks are trying to take advantage of its good nature, while the IMF has institutionalized a model in which sacrifice is not only an economic tonic to debtors but also a moral requirement.
Германия усеща, че гърците се опитват да се възползват от нейното добродушие, а МВФ институционализира модел, при който жертвата е не само икономическо стимулиращо средство за длъжниците, но и морално изискване.