Какво е " TO DEFEATING " на Български - превод на Български

• победата
• побеждаването
• за разгромяването
• победа
• за побеждаване
• побеждавайки
• към сразяването

Примери за използване на To defeating на Английски и техните преводи на Български

The path to defeating the Gorgons….
Пътят към победата на Горгоните….

Somewhere in here should be the secret to defeating.
Някъде тук трябва да е тайната за побеждаване на.

It could be the key to defeating the Goa'uld.
Това може да бъде ключът към победата над Гоа'улд.

I think they were hoping that the message they picked up would contain the key to defeating the Dominion.
Мисля, че се надяваха прихванатото съобщение да съдържа ключа за победата над Доминион.

You see, the secret to defeating a wolfpack is to wear'em down.
Виждате ли, тайната за побеждаването на вълци е като ги изтощиш.

McKay, I'm telling you, it's the key to defeating them!
МакКей, казвам ти, това е ключа за побеждаването им!

To offer you the means to defeating Pyr and saving our home world.
Да предложа на вие средствата на победата на Pyr и спасявам нашия домашен свят.

The Donner party's tragic tale must provide the key to defeating this demon.
Трагичната им приказка трябва да е ключа към победата над демона.

This is critical to defeating extremists and their pro-hate agenda, as mass messaging sways no one.
Това е от решаващо значение за победата над екстремистите и тяхната стратегия на омраза, тъй като масовите послания не променят ничии убеждения.

And he brought this conviction to defeating Nazi Germany.
И това негово убеждение довежда до победата над нацистка Германия.

Dark forces are rising, and the key to defeating them lies in Duncan's memory- the memory that is now scattered throughout the world of Arvale.
Тъмните сили се покачват, а ключът към побеждавайки ги крие в паметта на Дънкан- паметта, която сега разпръснати из света на Arvale.

Dr. Adler's cure could hold the key to defeating this madman.
Лекарството на Адлер може да е ключът за победата над този луд.

Last week Trump said,"We're very close" to defeating the Islamic State in Syria,"and then, we're going to make a determination as to what we're going to do.".
През изминалата седмица Тръмп заяви,„Много сме близо“ до побеждаването на„Ислямска държава“ в Сирия„и тогава ще вземем решение какво ще правим“.

To convince you that it was the first step to defeating the Wraith.
Да ви убедя, че е първата стъпка към побеждаването на Призраците.

Our longstanding commitment to defeating breast cancer is a powerful source of pride at The Estée Lauder Companies- spanning continents, cultures and languages.
Нашият дългогодишен ангажимент да победим рака на гърдата е мощен източник на гордост и удовлетворение в Estеe Lauder Companies, с участието на всички континенти, култури и езици.

Obama limited the U.S. military mission in Syria to defeating ISIS.
Обама ограничи военната мисия на САЩ в Сирия до победа над Ислямска държава.

Japan was not any closer to defeating China after this operation, and the constant defeats the Japanese suffered in the Pacific meant that Japan never got the time and resources needed to achieve final victory over China.
Япония не се приближава към победа над Китай след операцията, а постоянните им поражения в Тихия океан означават, че Япония така и не намира време и ресурси, за да постигне окончателна победа над Китай.

Each mission brings us closer to defeating the Goodchild regime.
С всяка мисия се приближаваме към победата над режима на Гудчайлд.

In 1974 the team bested the Milwaukee Bucks in the NBA Finals, and in 1976 the team won yet another championship thanks to defeating the Phoenix Suns.
През 1974 година отборът се разправя с Милуоки Бъкс на финала на НБА, а през 1976 печели поредния шампионат побеждавайки на финала Финикс Сънс.

My Dad and Selmak think this weapon may hold the key to defeating the Replicators, and we will need some time to find out.
Баща ми и Селмак смятат, че това оръжие може би държи ключа към победата над Репликаторите, и ще имаме нужда от известно време за да разберем.

President Obama has been more dedicated to reducing America's power than to defeating our enemies.
Президентът Обама е по-отдаден на ограничаването на силата на Америка, отколкото на победа над враговете ни.

Turkey's demands have posed a conundrum for the administration, which has said that it is close to defeating the militants but that its campaign against them would suffer without the Kurdish forces who have done most of the fighting on the ground.
Исканията на Турция представляват загадка за администрацията, която заяви, че е близо до победата над джихадистите, но кампанията срещу тях ще пострада без кюрдските сили, които изнесоха по-голямата част от битките на място.

They call to mind many a torturous memory but bring us no closer to defeating the Abyzou.
Извикват в мен толкова мъчителни спомени, но ни приближават до победа над Abyzou.

In obsessive pursuit of victory, Paul crosses paths with Nikola Tesla, an eccentric, brilliant inventor who may hold the key to defeating Edison, and with Agnes Huntington, a beautiful opera singer who proves to be a flawless performer on stage and off.
В неотклонно преследване на победата Пол стига до Никола Тесла- ексцентричния гениален изобретател, който може би държи ключа към сразяването на Едисън, и до Агнес Хънтингтън, красива оперна певица, която се оказва също толкова безупречна актриса в живота, колкото и на сцената.

And, as they take the fight to the aliens, each repeated encounter gets them one step closer to defeating the enemy.
И докато те двамата продължават да се изправят срещу нападението на нашествениците, всяка повтаряща се среща ги приближава с една стъпка по-близо до победата над врага.

Iran also leans heavily on the battle-hardened fighters of Iraq's state-sanctioned Popular Mobilization Forces, which has been instrumental to defeating Daesh militants on both sides of the Syria-Iraq border and opening a corridor of Iranian influence that runs from Tehran to Beirut.
Иран също така силно разчита на калените в битки бойци на одобрените от държавата иракски Сили за народна мобилизация, които играят роля за разгромяването на бойците на“Ислямска държава” от двете страни на сирийско-иракската граница и отварянето на коридор за влиянието на Иран, простиращ се от Техеран през Багдад и Дамаск до Бейрут.

In an effort to stop The Beast from destroying mankind, Cole heads to New Marais in search of a scientist who is believed to hold the key to defeating this dark entity.
В опит да предотврати унищожаването на човешкия род, Коул поема към Ню Мараис в търсенето на учен, за когото се смята, че държи ключа за победата над тази мрачна същност.

Iran also leans heavily on the battle-hardened fighters of Iraq's state-sanctioned Popular Mobilisation Forces, which has been instrumental to defeating ISIL on both sides of the Syria-Iraq border and opening a corridor of Iranian influence that runs from Tehran to Baghdad to Damascus to Beirut.
Иран също така силно разчита на калените в битки бойци на одобрените от държавата иракски Сили за народна мобилизация, които играят роля за разгромяването на бойците на“Ислямска държава” от двете страни на сирийско-иракската граница и отварянето на коридор за влиянието на Иран, простиращ се от Техеран през Багдад и Дамаск до Бейрут.

Your mission in this exciting side scrolling platform fighting shooter game is to shoot, stab, blow up and call in for back up on route to defeating the evil Surgeon Peppers.
Гангстер Гангстер Вашата мисия в тази вълнуваща платформа страна превъртате борба игра стрелецът е да стреля, хладно оръжие, удар и изискват обратно нагоре по маршрут за побеждаване на злото хирург пиперки.

Following a 250-year slumber, Ichabod Crane devotes his life and knowledge of the supernatural to defeating the demonic forces that plague present-day Sleepy Hollow.
След 250-годишно спокойствие, Ихабод Крейн(Том Мисън) е посветил живота си на изучаване на свръхестественото и борба с демоничните сили, завзели Слийпи Холоу в настоящия момент.