Какво е " TO DELAYS " на Български - превод на Български

• до забавяне
• до закъснения
• при забавяния
• до забавяния

Примери за използване на To delays на Английски и техните преводи на Български

This may lead to delays.
Това може да доведе до закъснения.

This led to delays in project implementation.
Това е довело до забавяния в изпълнението на проекта.

The mechanism had to be reset, leading to delays.
Поради тази причина гумата трябвало да бъде сменена, което довело до забавянето.

These were due to delays by the authorities.
Тези забавяния са по вина на властите.

Many a times, providing incorrect paperwork can lead to delays in the process.
Много пъти, предоставяне на неправилни документи може да доведе до закъснения в процеса.

This can lead to delays in treatment or worse.
Това може да причини забавяне в лечението и нещо по-лошо.

Projects benefiting from loans with interest rate subsidies were often subject to delays.
При проектите, получаващи заеми с лихвени субсидии, често се наблюдават закъснения.

It could, therefore, come to delays in the schedule.
Това може да доведе до закъснения в графика.

This leads to delays in medical research, as well as the development of new medications.
Това води до забавяне на напредъка на медицинските изследвания и на новите медикаменти.

OAccidents causing to delays to the vehicle.
Инциденти, които водят до закъснение на превозното средство.

Signs of aortic dissection may imitate those of other diseases often leading to delays in diagnosis.
Симптомите на аортната дисекация могат да имитират тези на други заболявания, които често водят до забавяне на диагнозата.

O Accidents causing to delays to the vehicle.
Инциденти, които водят до закъснение на превозното средство.

This led to delays which would not occur if the documentation were prepared to the set standards.
Това е довело до закъснения, които не биха възникнали, ако документацията е била изготвена по определените стандарти.

Equipment problems lead to delays in completion of project.
Пропуски при проектирането водят до забавяне на изпълнението на проекти във Враца.

Resolving issues with planning, production, and distribution as they happened led to delays and cost overruns.
Справянето с проблеми, свързани с планиране, производство и разпространение, по реда на възникването им, води до забавяния и надхвърляне на заложените разходи.

This may also lead to delays and long queues at the borders.".
Това може да доведе до забавяния и дълги опашки по границите.".

The Commission acknowledges that the audited projects were subject to delays and cost overruns.
Комисията признава, че при одитираните проекти се наблюдават закъснения и превишаване на разходите.

This led to delays in workers getting paid.
Това доведе до забавяне на изплащането на заплатите на работещите.

When malnutrition violated the metabolic processes that lead to delays in physical development of c….
Когато недохранване нарушени обменните процеси, които водят до забавяне на физическото раз….

Software bugs can lead to delays in getting price quotes and information on order status.
Софтуерните програмни грешки могат да доведат до закъснения при получаването на котировките и информацията за състоянието на поръчката.

So putting the JavaScript files in the top- of the page, can lead to delays in the visual loading of the site.
Затова поставянето на JavaScript файлове в горната- част на страницата, може да доведе до забавяне във визуалното зареждане на сайта.

In Naples, for example, this factor meant that only very few companies produced trains to the required standards, leading also to delays.
В Неапол например заради този фактор малко на брой предприятия са произвеждали влакове с необходимите стандарти, което също води до закъснения.

Incorrect information may lead to delays in processing your order.
Неправилната информация може да доведе до забавяне в обработката на поръчката ви.

Further adding to the risk of error is the understanding that a language error in a communication to just one group might lead to delays in all departments.
Допълнителното нарастване на риска от грешки се дължи на факта, че езикова грешка при комуникация само с една от групите може да доведе до забавяния във всички отдели.

Breakdowns in communication can lead to delays, expenses, and lower-quality products.
Неуспехите в комуникация могат да доведат до забавяния, разходи и по-нискокачествени продукти.

If you work in a crowded room and have only a general idea of where everything is, it will certainly lead to delays and dissatisfied clients.
Ако работите в претъпкано помещение и имате само бегла представа къде се намира всичко, това със сигурност ще доведе до забавяне и недоволни клиенти.

However, this should not lead to delays that cause a lack of legal surety and, as a consequence, make it impossible for citizens to exercise their rights.
Това обаче не бива да води до закъснения, предизвикващи липса на правна сигурност и като следствие, невъзможност за гражданите да упражняват правата си.

Delays in the development of one system will therefore unavoidably lead to delays in the development of others.
Следователно забавянето при разработването на една система ще доведе неминуемо до забавяне при разработването на другите.

Chronic hypoxia can lead to delays in the development of the child, due to which after birth it would not have the ability to self-adapt to the external environment.
Хронична хипоксия може да доведе до забавяне на развитието на детето, поради което след раждането няма да имат възможност сами да се адаптират към външната среда.

The selection of projects through this procedure can lead to delays, as it involves multiple steps and potential appeals.
Подборът на проекти чрез тази процедура може да доведе до закъснения, тъй като тя включва многобройни етапи и потенциални обжалвания.