Какво е " TO DEMONSTRATE COMPLIANCE " на Български - превод на Български

• за доказване на съответствие
• да докажат съответствие
• да демонстрират съответствие
• докаже спазването
• за доказване на съответствието
• да докаже съответствието
• за доказване на изпълнението
• за доказване че са спазени

Примери за използване на To demonstrate compliance на Английски и техните преводи на Български

It is auditable, enabling organizations to demonstrate compliance.
Той може да бъде одитиран и позволява на организациите да демонстрират съответствие.

To demonstrate compliance with applicable statutory and regulatory food safety requirements;
Демонстрира съответствие с приложимите законодателни и регулаторни изисквания за безопасност на храните;

The test is run in triplicate, and the average result is used to demonstrate compliance with the requirement.
Изпитването се повтаря три пъти, и средната стойност се използва за доказване на съответствието с критерия.

Safety‑belts shall be required to demonstrate compliance with the requirements on which the following tests are based.
За системи за обезопасяване на деца се изисква да се докаже съответствие с изискванията, на които се основават следните изпитвания.

Responsibility- The company documents how it fulfills its obligations to demonstrate compliance at all times.
Отговорност- Компанията документира как изпълнява задълженията си за доказване на съответствие по всяко време.

In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should document each processing operation.
(65) За да докаже съответствие с настоящия регламент, администраторът или обработващият лични данни следва да документира всяка операция по обработване.

The manufacturer needs to have the relevant information to demonstrate compliance of the product at its disposal.
Производителят трябва да има на свое разположение съответната информация, за да може да докаже съответствието на продукта.

In order to demonstrate compliance with the principles of data protection, an organisation should build data protection into its business activities.
За да се докаже съответствие с принципите за защита на данните, Организацията трябва да изгради защита на данните в своите бизнес дейности/процеси.

Guidance is provided in Annex III on solvent management plans serving to demonstrate compliance with these parameters.
В приложение III са предоставени насоки относно плановете за управление на разтворителите, които служат за доказване на съответствие с тези параметри.

In order to demonstrate compliance with the exclusion criteria, the coordinator has to check the relevant box in the online application.
За да докаже спазването на критериите във връзка с изключването, координаторът трябва да постави отметка в съответното квадратче, когато кандидатства онлайн.

Makes available to the EPPO all information necessary to demonstrate compliance with the obligations laid down in this Article;
Предоставя на Европейската прокуратура цялата информация, необходима за доказване на изпълнението на задълженията, предвидени в настоящия член;

(65) In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should document each processing operation under its responsibility.
(65) За да докаже съответствие с настоящия регламент, администраторът или обработващият лични данни следва да документира всяка операция по обработване.

AG4K Documentation of the entity's strategy need not be extensive but should be sufficient to demonstrate compliance with paragraph 9(b)(ii).
Документацията за стратегията на предприятието не е задължително да бъде всеобхватна, но да бъде достатъчна, за да докаже съответствие с параграф 9, буква б, подточка ii.

Verifiers shall keep records to demonstrate compliance with this Regulation, including as regards the competence and impartiality of their personnel.
Проверяващият орган поддържа документация, включително за компетентността и безпристрастността на персонала, за да докаже спазването на настоящия регламент.

Food hygiene testing services from SGS- a full range of food safety and sanitation tests to demonstrate compliance to hygiene regulations.
Услуги за тестване на хигиената на храните от SGS- пълна гама от тестове за безопасност и хигиена на храните, които да демонстрират съответствие с хигиенните норми.

In order to demonstrate compliance with the exclusion criteria, the coordinator has to check the relevant box while submitting its online application.
За да докаже спазването на критериите във връзка с изключването, координаторът трябва да постави отметка в съответното квадратче, когато кандидатства онлайн.

Depending on the nature of the product, laboratory testing or documentary verification to demonstrate compliance with relevant Ethiopian standards will be required.
В зависимост от естеството на продукта ще се изисква лабораторно тестване или документална проверка, за да се демонстрира съответствие с съответните етиопски стандарти.

In order to demonstrate compliance with the principles of data protection, an organisation should build data protection into its business activities.
Изграждане на Предпазване на Данните в Бизнес Процесите За да се докаже съответствие с принципите за защита на данните, Организацията трябва да изгради защита на данните в своите бизнес дейности/процеси.

Looking outward, this means possessing the ability to work constructively with multiple jurisdictions and regulatory agencies in order to demonstrate compliance.
По отношение на външната политика това означава, че дружеството получава възможността да работи конструктивно с много юрисдикции и регулаторни агенции, за да демонстрира съответствие.

(h) make available to the controller all information necessary to demonstrate compliance with the obligations laid down in this Article and allow on-site inspections;
Предоставя на администратора цялата информация, необходима за доказване на изпълнението на задълженията, определени в настоящия член, и позволява проверки на място.

The adherence of processors other than Union institutions and bodies to an approved code of conduct or an approved certification mechanism can be used as an element to demonstrate compliance with the obligations of the controller.
Придържането от страна на обработващия лични данни към одобрен кодекс на поведение или одобрен механизъм за сертифициране може да се използва като елемент за доказване, че са спазени задълженията на администратора.

NOx emissions during the test to demonstrate compliance with these requirements shall be not more than 20% higher than the values referred to in the first and second sentence.';
По време на изпитването за доказване на съответствие с тези изисквания емисиите на NOx са с не повече от 20% по-високи от стойностите, посочени във втория параграф.“.

Direct Payment Solutions has successfully completed the Visa Account Information Security(AIS) validation process to demonstrate compliance with the Visa Global AIS program.
StrawberryNET завърши успешно процедурата за атестация на Visa Account Information Security(AIS) и получи съгласие от страна на програмата да демонстрира съответствието си с програмата Visa Global AIS.

Key documents for the manufacturer to demonstrate compliance with the legal requirements are the technical documentation and the EU declaration of conformity to be drawn up in respect of devices placed on the market.
Основните документи за производителите да докажат съответствието с правните изисквания са техническата документация и ЕС декларацията за съответствие, които трябва да се изготвят за пуснатите на пазара изделия.

Business operators shall, upon request of a national competent authority, make available appropriate supporting documentation to demonstrate compliance with the written declaration referred to in paragraph 1.
По искане на национален компетентен орган стопанските субекти предоставят подходящи подкрепящи документи за доказване на съответствие с писмената декларация, посочена в параграф 1.

Requirements for management systems to demonstrate compliance with the end-of-waste criteria, including for quality control and self-monitoring, and accreditation, where appropriate; and.
Изисквания по отношение на системите за управление за доказване на съответствие с критериите за край на отпадъка, включително за контрола на качеството, самонаблюдението и акредитацията, когато е уместно; и.

The adherence of the processor to an approved code of conduct or an approved certification mechanism may be used as an element to demonstrate compliance with the obligations of the controller.
Придържането от страна на обработващия лични данни към одобрен кодекс на поведение или одобрен механизъм за сертифициране може да се използва като елемент за доказване, че са спазени задълженията на администратора.

In particular, the controller should ensure the and be obliged to be able to demonstrate compliance of each processing operations operation with the rules adopted pursuant to this Directive.
По-специално, администраторът следва да гарантира и да бъде длъжен да докаже съответствието на всяка операция по обработване с настоящия регламент.

Governments are increasingly enacting legislation aimed at protecting the environment, and consumers in industrialized countries are requiring suppliers, including those from developing countries, to demonstrate compliance and good practice in environmental matters.
Все повече правителствата по света разработват законодателствата си насочени към опазване на околната среда, все повече потребителите в развитите икономически страни изискват от доставчиците да докажат съответствие и добри практики по въпросите, свързани с опазването на околната среда.

Uniform application of the requirements regarding the clinical evidence/data needed to demonstrate compliance with the general safety and performance requirements set out in Annex I.
Еднаквото прилагане на изискванията по отношение на клиничните доказателства или данни, необходими за доказване на съответствието с общите изисквания за безопасност и действие, установени в приложение I.