Какво е " TO DEMONSTRATE ITS ABILITY " на Български - превод на Български

• да демонстрира способността си
• да докаже своята способност

Примери за използване на To demonstrate its ability на Английски и техните преводи на Български

Unlike Palestine, Israel needs to do little to demonstrate its ability to be a worthy peace partner.
За разлика от Палестина, Израел трябва да направи малко, за да демонстрира способността си да бъде достоен партньор на мира.

Needs to demonstrate its ability to support the acquisition and development of competence through teaching, learning, or research;
Трябва да демонстрира своята способност да подкрепя придобиването и развитието на компетентност чрез преподаване, учене или изследване;

In addition, the red cockroach has repeatedly proved and continues to demonstrate its ability to adapt to the action of the most powerful modern insecticides.
В допълнение, червената хлебарка многократно е доказала и продължава да демонстрира способността си да се адаптира към действието на най-мощните съвременни инсектициди.

It has the need to demonstrate its ability to regularly supply a product that meets customer requirements and applicable binding standards;
Трябва да докаже своята способност постоянно да доставя продукт, съответстващ на изискванията на клиента и на изискванията на приложимите нормативни актове;

In addition, the red cockroach has more than once proven and continues to demonstrate its ability to adapt to the action of the most powerful modern insecticides.
Освен това червеният хлебарка е доказал повече от веднъж и продължава да демонстрира способността си да се адаптира към действието на най-мощните съвременни инсектициди.

Needs to demonstrate its ability to consistently provide product that meets customer and applicable statutory and regulatory requirements, and.
Трябва да демонстрира способността си да предоставя последователно продукти и услуги, които отговарят на клиентите и приложимите законови и регулаторни изисквания.

It maps out what an organization needs to do to demonstrate its ability to control food safety hazards to ensure that food is safe.
Той очертава какво трябва да направи организацията, за да демонстрира способност да контролира опасностите и рисковете за храните, за да гарантира тяхната безопасност.

Needs to demonstrate its ability to consistently provide products that comply with the requirements of customers and applicable regulatory requirements;
Трябва да докаже своята способност постоянно да доставя продукт, съответстващ на изискванията на клиента и на изискванията на приложимите нормативни актове;

The award is given to the European city that is best able to demonstrate its ability to harness innovation to improve the lives of its citizens.
Това е годишна парична награда, присъдена на европейския град, който най-добре може да демонстрира способността си да използва иновациите, за да подобри живота на своите граждани.

Needs to demonstrate its ability to consistently provide products and services that meet customer and applicable statutory and regulatory requirements.
Трябва да демонстрира способността си да предоставя последователно продукти и услуги, които отговарят на клиентите и приложимите законови и регулаторни изисквания.

And if you play Ben 10 Savage Pursuit, Ben then happen to demonstrate its ability to jump high and far, and you- bright enough to press keys to help him in this.
И ако играете Ben 10 Savage Pursuit, Бен се случи, за да демонстрира способността му да скача високо и далеч, а вие- достатъчно ярка, за да натиснете клавиши, за да му помогне в това.

Europe will have to demonstrate its ability to use all its external influence to settle international conflicts as dangerous for world peace as the Gaza conflict is today.
Европа ще трябва да демонстрира способността си да използва цялото си влияние навън, за да намери решение на международни конфликти, застрашаващи международния мир, какъвто днес е конфликтът в Газа.

The €1m cash prize is awarded to the European city that is best able to demonstrate its ability to harness innovation to improve the lives of its citizens.
Това е годишна парична награда, присъдена на европейския град, който най-добре може да демонстрира способността си да използва иновациите, за да подобри живота на своите граждани.

On this point, Parliament continues to demonstrate its ability to look well into the future, and I hope that the national governments will do the same.
На този етап Парламентът продължава да демонстрира способността си да гледа уверено в бъдещето и аз се надявам, че националните правителства ще направят същото.

The European Capital of Innovation Prize is an annual cash prize awarded to the European city that is best able to demonstrate its ability to harness innovation to improve the lives of its citizens.
Това е годишна парична награда, присъдена на европейския град, който най-добре може да демонстрира способността си да използва иновациите, за да подобри живота на своите граждани.

The service provider that intends to demonstrate its ability to design, transfer, delivery and the improvement of services that meet the requirements of the service.
Доставчик на услуги, който възнамерява да докаже способността си за дизайн, прехода, доставка и подобряване качеството на услугите, които отговарят на изискванията за предоставяне на услуги;

It is an international standard that specifies requirements for food safety management system where an organization in the food chain needs to demonstrate its ability to control food safety hazards in order to ensure that food is safe at the time of human consumption.
Този Международен Стандарт определя изискванията към системата за управление на безопасността на храните в хранителната верига, където организацията трябва да демонстрира своята способност да контролира хранителните опасности, за да осигури, че храните са безопасни по време на потребление.

I believe that this allows Romania to demonstrate its ability to act as a strategic partner of the United States in the Black Sea region and become a net European supplier of security.
Смятам, че това дава възможност на Румъния да покаже своята способност да действа като стратегически партньор на САЩ в региона на Черно море и да осигурява сигурност за Европа.

The award is an annual cash prize given to the European city that is best able to demonstrate its ability to use innovation to improve the lives of its citizens.
Това е годишна парична награда, присъдена на европейския град, който най-добре може да демонстрира способността си да използва иновациите, за да подобри живота на своите граждани.

ISO 9001:2008 specifies requirements for a quality management system where an organization: needs to demonstrate its ability to consistently provide product that meets customer and applicable statutory and regulatory requirements, and aims to enhance customer satisfaction through the effective application of the system, including processes for continual improvement of the system and the assurance of conformity to customer and applicable statutory and regulatory requirements.
ISO 9001: 2008 определя изискванията за система за управление на качеството, когато една организация трябва да докаже своята способност постоянно да доставя продукт, който отговаря на клиентите и приложимите законови и регулаторни изисквания, и има за цел да се подобри удовлетвореността на клиентите чрез ефикасно прилагане на системата, включително процеситеза непрекъснато подобряване на системата и осигуряването на съответствие на клиентите и приложимите законови и регулаторни изисквания. Отнася се за.

Scope- ISO 22000:2005 specifies the requirements for a food safety management system where an organization in the food chain needs to demonstrate its ability to control food safety hazards in order to ensure that food is safe at the time of human consumption.
Област на приложение: Международният стандарт ISO 22000 дефинира изискванията към системата за управление на безопасността на храните в хранителната верига, когато дадена организация трябва да демонстрира своята способност да контролира хранителните опасности, за да гарантира, че всеки хранителен продукт е безопасен в момента на консумирането му от човека.

It defines the steps an organization must take to demonstrate its ability to control food safety hazards and ensure that food is safe for human consumption.
Той определя стъпките, които дадена организация трябва да предприеме, за да покаже своята способност да контролира опасностите, свързани с безопасността на храните, и да гарантира, че храната е безопасна за консумация от хора.

ISO 13485:2016 specifies requirements for a quality management system where an organization needs to demonstrate its ability to provide medical devices and related services that consistently meet customer and applicable regulatory requirements.
Стандартът ISO 13485 определя изискванията за система за управление на качеството, където дадена организация се нуждае да демонстрира своята способност да осигурява медицински изделия и съответни услуги, които да отговарят на изискванията на клиентите и регулаторни изисквания, приложими за медицински изделия и съответни услуги.

ISO 9001:2008 specifies requirements for a quality management system where an organization needs to demonstrate its ability to consistently provide products that meet client requirements and applicable statutory and regulatory requirements, and.
ISO 9001:2008 е международен стандарт, поставящ изискванията към системите за управление, като дадена организация трябва да демонстрира способността си да предоставя непрекъснато продукт/услуга, който да отговаря на клиентските и приложимите нормативни изисквания и да се стреми непрекъснато да повишава удовлетворението на клиента.

ISO 13485 specifies requirements for a quality management system where an organization needs to demonstrate its ability to provide Medical Devices and related services that consistently meet customer requirements and regulatory requirements applicable to medical devices and related services.
Стандартът ISO 13485 определя изискванията за система за управление на качеството, където дадена организация се нуждае да демонстрира своята способност да осигурява медицински изделия и съответни услуги, които да отговарят на изискванията на клиентите и регулаторни изисквания, приложими за медицински изделия и съответни услуги.

Now you have to demonstrate its usefulness and ability to meet the needs or solve the problems of your interlocutor.
Сега трябва да демонстрирате своята полезност и способност да отговаряте на нуждите или да решавате проблемите на вашия събеседник.

ISO 9001:2000(since 2016 ISO 9001:2015) is an international standard setting specific requirements to the management systems, whereas an organization should demonstrate its ability to continuously provide a service or a product meeting all legal requirements and satisfying customers.
ISO 9001:2000/вече ISO 9001:2015/ е международен стандарт, поставящ конкретни изисквания към системите за управление, като дадена организация трябва да демонстрира способността си да предоставя непрекъснато услуга или продукт, които да отговарят на нормативните изисквания и да удовлетворяват клиента.

But if the West would demonstrate its ability to prevent slaughter in Benghazi, the military would realize its own isolation and defect to the rebels.
Но ако Западът можеше да демонстрира способността си да предотврати клането в Бенгази, военните щяха да разберат собствената си изолация и да се предадат на бунтовниците.

At this point it is extremely important for the state to demonstrate its responsibility and ability to deal with the African swine fever because it affects not only the industry but also all Bulgarians," Radev said in his welcome address to his guests and expressed hope that we could deal with the crisis if everyone is together.
Изключително важно е в този момент държавата да демонстрира своята отговорност и способност да се справи с Африканската чума по свинете, защото тя засяга не само бранша, но и всички българи“, каза в приветствието си към гостите си Радев и изрази надежда, че може да се справим с кризата, ако всички бъдат заедно.

Each dog will be given multiple opportunities to demonstrate its natural abilities.
На всяко куче се предоставят няколко възможности да докаже уменията си.