Какво е " TO DEPORTATION " на Български - превод на Български

• на депортиране
• на депортация
• на експулсиране

Примери за използване на To deportation на Английски и техните преводи на Български

Whatever happened to deportation?
Какво стана с депортациите.

Send them to deportation, remove them from the habitat.
Изпратете ги в емиграционното. Махнете ги оттук.

Subject all illegals to deportation.
Всички останали нелегални подлежат на депортация.

They are still subject to deportation if they are arrested by immigration authorities.
Те остават в риск от депортиране, ако ги намерят имиграционните агенти.

Transition from emigration to deportation.
Преход от емиграция към депортацияРедактиране.

Refusal can lead to deportation- voluntary or forced.
Ако могат да бъдат върнати- депортиране или доброволно завръщане.

Japanese Canadians: From immigration to deportation.
Евроимигранти: От ксенофобията до депортациите.

A preliminary to deportation to Poland.
Предварителна за депортиране на Полша.

Which makes the alien subject to deportation.
При положителен резултат чужденецът подлежи на депортиране.

(b) is, with certain exceptions, liable to deportation, although he cannot be compelled to leave unless the Home Secretary decides to make a deportation order against him.
(б) подлежи, с някои изключения, на депортиране, въпреки че не може да бъде принудено да напусне, освен ако министърът на вътрешните работи реши да издаде заповед за депортиране срещу него.

Transition from emigration to deportation[edit].
Преход от емиграция към депортация[редактиране| редактиране на кода].

Mexico condemns new guidelines issued by the United States, under which almost all illegal immigrants can be subject to deportation.
Мексико осъди новите предложения на САЩ, според които почти всички нелегални имигранти могат да бъдат депортирани.

Creating alternative, open-type, centres to accommodate unaccompanied minors who are subject to deportation, and providing legal aid and assistance of a social worker in the process of making decisions regarding their detention.
Създаване на алтернативни домове от отворен тип за настаняване на непридружени непълнолетни чужди граждани, подлежащи на депортация, и осигуряване на правна помощ и социален работник в процеса на взимане на решението за тяхното настаняване.

His citizenship was revoked and he was subject to deportation.
Неговата виза изтекла и той бил застрашен от депортация.

Whereas 5 000 Lao Hmong are currently being detained in the Huay Nam Khao camp in Thailand and are subject to deportation as a result of an agreement between the Governments of Thailand and Laos, and whereas another 158, including 85 children, have been detained in inhuman conditions for over three years in Nong Khai.
Като има предвид, че 5 000 души от народността Мон в Лаос понастоящем са задържани в лагера Huay Nam Khao в Тайланд и подлежат на депортиране в резултат на споразумение между правителствата на Тайланд и Лаос и че други 158, включително 85 деца, са задържани при нечовешки условия за повече от три години в Nongkhai;

If the test results are positive, the foreigner is subject to deportation.
При положителен резултат чужденецът подлежи на депортиране.

He is arrested, tried on false charges of child molestation and sentenced to deportation to the prison planet Cygnus Alpha.
След това е арестуван, съден по фалшиви обвинения за блудство с дете и осъден на депортиране в планетата-затвор Cygnus Alpha.

In the course of five years preceding the day of his filing an application for the issue of a permit for a temporary residence, was subject to a forcible expulsion from the Russian Federation or to deportation;
През последните пет години, предхождащи датата на подаване на заявлението за издаване на разрешение за временно пребиваване, при спазване на административно изгонване от Руската федерация или депортиране;

Although the persecution of Bulgarian Jews remained harsh, it did not lead to deportation and genocide.
Макар преследването на евреите да не е безобидно, то в крайна сметка не стига до депортация и геноцид.

As of today, Russia has a current rule stating that HIV+ foreigner is a subject to deportation.
В Русия и до момента действа правна норма, според която чужденците с ХИВ подлежат на депортация.

A Department of Justice draft regulation dramatically expands the category of people who could be subject to deportation on the grounds that they use welfare benefits.
Министерството на правосъдието също обмисля регламент, който драстично да разшири категорията на хората, които биха могли да бъдат обект на депортиране с мотива, че използват обществени облаги.

There's no dispute that Tomas Y. Ruiz was in this country illegally, and therefore, subject to deportation.
Тук няма две мнения, че Томас Й. Руиз е в страната нелегално и затова подлежи на депортиране.

Failure to adhere to this policy can lead to deportation.
Неспазването на това правило може да доведе до депортиране.

Indeed all that is required under this provision is that'action is being taken with a view to deportation'.
Всичко, което се изисква съгласно алинея(е) е,"да се предприемат действия с оглед на депортиране".

Migrant prisons are used as holding centers prior to deportation.
Мигрантите са изпратени в центровете за настаняване преди депортиране.

Some are deemed to be economic migrants and are subject to deportation.
Те са икономически мигранти и подлежат на екстрадиция.

A person against whom action is being taken with a view to deportation…".
Лице, против което се предприемат действия за неговото… екстрадиране.”.

If the test results are positive, the foreigner is subject to deportation.
При положителен резултат на теста, чужденецът подлежи на депортиране от ОАЕ.

It introduced administrative detention of persons subject to deportation.
Член 57 регламентира административното задържане на чужденци, подлежащи на депортиране.

Article 57 regulates the administrative detention of aliens, subject to deportation.
Член 57 регламентира административното задържане на чужденци, подлежащи на депортиране.