Какво е " TO DESTROY THE LAW " на Български - превод на Български

• да разруша закона
• да унищожи закона

Примери за използване на To destroy the law на Английски и техните преводи на Български

I am not come to destroy the Law.”.
Съм дошъл да разруша закона".

Under the inspiration of the Holy Ghost he wrote, with that inimitable simplicity which speaks straight to the heart, the Gospel of the Messias expected by Israel, and announced by the prophets- of the Messias the teach and Savior of his people, the descendant of its kings, and himself the King of the daughter of Sion- of the Messias who had come not to destroy the Law, but to bring it to its full completion in an everlasting, universal covenant.
Под вдъхновението на Светия Дух той пише, с които неподражаем простота който говори право в сърцето, Евангелието на Месия очаква от Израел, и е обявена от пророците-на Месия на поучава и Спасител на своя народ, потомък на своите царе, и сам царят на дъщерята на Сион-на Месия, който е дошъл не да разруша закона, но да го доведе до неговото пълно завършване на вечно, универсално завет. В своята проста сърце благодарност.

I have not come to destroy the law, but to fulfill it.”.
Не дойдох да разруша закона, но да изпълня".

On this account He saith,“I am not come to destroy the law.”.
Но Той заявява:„Не Съм дошъл да разруша закона“.

I come not to destroy the law or the prophets but to fulfill them.
Не съм дошъл да отрека законите на пророците, а за да ги изпълнявам.

Think not that I am come to destroy the Law….
Да не мислите, че съм дошъл да разруша закона или.

Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill.
Да не мислите, че съм дошъл да разруша закона или пророците; не съм дошъл да разруша, но да изпълня.

The AV says“I did not come to destroy the Law.”.
Но Той заявява:„Не Съм дошъл да разруша закона“.

Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
Да не мислите, че съм дошъл да разруша закона или пророците; не съм дошъл да разруша, но да изпълня.

Do not think that I am come to destroy the law, or.
Да не мислите, че съм дошъл да разруша закона или.

Dont think that I have come to destroy the law of Moses or the teaching of the prophets.
Не мислете, че съм дошъл да унищожа закона на Моисей или писанията на пророците.

Jesus said,"Think not that I come to destroy the law…".
Исус казва:“Да не мислите, че съм дошъл да разруша закона….

As Jesus said,"I come not to destroy the law and the prophets but to fulfill them.".
И Христос казва:„Аз не дойдох да разруша закона и пророците, а да изпълня закона“.

This is what my Truth said:“I have come not to destroy the Law but to fulfill it”.
Това е смисълът на думите"не дойдох да наруша закона, дойдох да го изпълня".

Jesus said,“I have not come to destroy the law but that the law will be fulfilled.”?
Христос казва:"Не дойдох да разруша закона, но дойдох да изпълня"- къде трябва да се изпълни законът?.

Do you think that I have come to destroy the law and the prophets?
Да не мислите, че съм дошъл да разруша Закона или пророците?

Our Lord Jesus Christ came not to destroy the Law and the Prophets but to fulfill them.
Нашият Господ Иисус Христос не дойде да наруши закона и пророците, а да ги изпълни.

These and others have not ceased because of instructions received from Christ,(because he himself says, I have not come to destroy the law, but to fulfill it), but because due to the authority of the church they have been changed.".
Тези и други не са прекратени заради нареждания, получени от Христос,(защото самият той казва, не съм дошъл да унищожа закона, а да го изпълня), а заради властта на църквата са променени.”.

Don't think that I came to destroy the law or the prophets.
Не мислете, че съм дошъл да разруша закона или пророците.

These and others have not ceased because of instructions received from Christ,(because he himself says, I have not come to destroy the law, but to fulfill it), but because due to the authority of the church they have been changed.".
Тези и други подобни неща не са били променени по силата на ученията на Христос(защото Той казва, че е дошъл да изпълни, а не да разруши закона), а те са били променени от авторитета на църквата.».

Jesus said,“I came not to destroy the law but to fulfil it.”.
Христос каза: Не съм дошъл да разруша закона, а да го изпълня.

Jesus said, I did not come to destroy the law but to fulfill it.
Христос каза: Не съм дошъл да разруша закона, а да го изпълня.

Do not think that I am come to destroy the law, or the prophets.
Иисус Христос и законът17„Не мислете, че съм дошъл да наруша закона или Пророците.

Jesus said He did not come to destroy the law but to fulfill it Matt.
Иисус Христос казва, че не е дошъл да наруши Закона, а да го изпълни Мат.

Don't think that I came to destroy the law or the prophets.
Да не мислите, че съм дошъл да разруша закона или пророците; не съм дошъл да разруша,.

He declared that His mission was not to destroy the law but to fill it in perfect and entire obedience.
Той заяви, че Неговата мисия не е да унищожи закона, но да го изпълни съвършено и пълно.

Jesus earlier told us that HE did not come to destroy the Law or the prophets, that not one jot or tittle shall be removed.
Исус вече бил казал, че не е дошъл да унищожи закона или пророците и че нито една йота от закона не трябвало да се променя.

As He would said to His listeners;‘Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy but to fulfill.'.
Както самият Той казва, Той не е дошъл да обезсили закона, а да последва неговия дух до край:„Не мислете, че съм дошъл да наруша закона или пророците: не да наруша съм дошъл, а да изпълня“ Мат.

The opposing forces have dishonored God by making a breach in His law, and when light from His Word has called attention to His holy commandments, revealing the breach made in the law by the papal authority, then, to get rid of conviction, men have tried to destroy the whole law.
А когато светлината от Словото е обърнала вниманието им върху святите Божии заповеди, разкривайки пробива в закона, направен от папската власт, тогава, за да се освободят от убеждението, че трябва да го спазват, хората се опитват да елиминират целия закон.

These and other similar matters have not ceased by virtue of Christ's teaching(for He says He has come to fulfill the law, not to destroy it), but they have been changed by the authority of the church.».
Тези и други не са прекратени заради нареждания, получени от Христос,(защото самият той казва, не съм дошъл да унищожа закона, а да го изпълня), а заради властта на църквата са променени.”.