Какво е " TO DETERMINE THE DATE " на Български - превод на Български

• да се определи датата
• за определяне на датата
• да определят датата

Примери за използване на To determine the date на Английски и техните преводи на Български

How to determine the date of birth?
Как да определите датата на раждане?

Improved heuristic in dar_manager to determine the date a file has been deleted.
Подобрена евристичен в dar_manager да се определи датата на файл е изтрит.

How to determine the date of Easter?
Как се определя датата на Великден?

Pregnancy and childbirth How to determine the date and date of birth.
Бременност и раждане Как да определите датата и датата на раждане.

How to determine the date of conception of a child?
Как да определите датата на зачеване на дете?

Sometimes it happens that it is impossible to determine the date of birth with the help of the above methods.
Понякога се случва, че е невъзможно да се определи датата на раждане с помощта на горните методи.

How to determine the date of birth on the US?
Как да се определи датата на раждане на САЩ?

The question arises:"At what time of pregnancy to determine the date of delivery is it allowed to use?".
Възниква въпросът:„На какъв период от бременността е позволено да се използва за определяне на датата на раждане?”.

How to determine the date of birth?
Здравеопазване при жените» Как да се определи датата на раждане?

To know the birth date of the baby, it is necessary to determine the date of conception of the child.
Защо трябва да знаете деня на зачеването? За да се знае датата на раждане на бебето, е необходимо да се определи датата на зачеването на детето.

Tip 1: How to determine the date of the birthday.
Съвет 1: Как да определите датата на рождения ден.

Montenegro's Parliament was due to meet for a special session on Tuesday(7 February) to determine the date of the republic's independence referendum.
Парламентът на Черна гора трябваше да проведе специално заседание във вторник(7 февруари) за определяне на датата за провеждане на референдума за независимост на републиката.

How to determine the date and date of birth.
Как да определите датата и датата на раждане.

The rule on applicable law is customarily used to determine the date on which the connecting factor is identified.
Правилото за приложимото право обикновено се използва за определяне на датата, на която е установен критерият на привързване.

How to determine the date of conception of a child?
Планиране и концепция Как да определите датата на зачеване на дете?

That's when the movement was felt inside, so you can count twenty weeks(in the case of the second pregnancy, twenty-two weeks are counted) and it's enough to determine the date of birth precisely enough.
Тогава движението се усеща вътре, така че можете да разчитате двайсет седмици(в случай на втората бременност, се броят двадесет и две седмици) и достатъчно е достатъчно точно да се определи датата на раждане.

How to determine the date of delivery for the last month.
Как да определите датата на доставка до последния месец.

The condition laid down by the first sentence of Article 48(3) of the VIS Regulation thus being fulfilled, it is therefore necessary to determine the date from which the VIS is to start operations in a fourth and a fifth region.
Тъй като условието по член 48, параграф 3, първо изречение от Регламента за ВИС е изпълнено, е необходимо да се определи датата, от която ВИС започва своята дейност в девети, десети и единадесети регион.

How to determine the date of delivery of the fetal movement?
Как да се определи датата на доставка на фетален движение?

To do this, you need to determine the date of ovulation.
За да направите това, трябва да определите датата на овулацията.

To determine the date of delivery to the US is better to do 12 weeks of pregnancy.
Да се определи датата на доставка до САЩ е по-добре да се направи на 12 седмици от бременността.

Pregnancy and childbirth How to determine the date of birth of the child in 2019.
Прочетете Повече Бременност и раждане Как да се определи датата на раждане на детето през 2019 година.

To prevent any problems that could arise from a change of connecting factor(e.g. the domicile, the place to which the movable property or trust has been transferred, etc.), the rule on applicable law is customarily used to determine the date on which the connecting factor is identified.
За да се предотвратят всякакви проблеми, които биха могли да възникнат при промяна на критерия на привързване(напр. местожителство, мястото, на което се прехвърля движимата вещ или доверителната собственост, и т.н.), правилото за приложимото право обикновено се използва за определяне на датата, на която е установен критерият на привързване.

Pregnancy and childbirth How to determine the date of birth by the date of conception.
Прочетете Повече Бременност и раждане Как да се определи датата на раждане от датата на зачеването.

They should be free to determine the date until which they request producers to complete the grubbing-up measure, so as to have sufficient time for the necessary control before payments, which have to take place by 15 October.
Те следва да бъдат свободни да определят датата, до която те изискват от производителите да приключат с мерките по изкореняване, така че да разполагат с достатъчно време за необходимия контрол преди извършване на плащанията, които трябва да бъдат извършени до 15 октомври.

We understand that the Orthodox churches have particular difficulties with the proposal- the tradition of using the Julian calendar to determine the date of Easter is deeply rooted for the Orthodox churches and we understand that it would be difficult for them to make an abrupt change.".
Съзнаваме, че Православните църкви имат конкретни трудности с предложението- традицията с използуването на Юлиянския календар за определянето на датата на Пасха е дълбоко вкоренена в Православните църкви и разбираме, че е трудно за тях да направят внезапна промяна.”.

PDR calculators are also set up to determine the date of birth, and most often as initial data, you must specify the number of days in the cycle and the first day of menstruation, after which the pregnancy was diagnosed.
PRD калкулатори също са конфигурирани да се определи датата на доставка, както и най-често като изходните данни трябва да посочват броя на дните в цикъл и в първия ден на менструацията, която е поставена диагноза след бременност.

In this case, the contracting parties to the UPC Agreement were given the power to determine the date when provisions of EU law would become applicable, and consequently when the powers of the European Union are exercised.
В случая правомощието да определят датата, на която започва да се прилага норма от правото на Съюза, а следователно и упражняването на неговата компетентност, било дадено на договарящите страни по Споразумението относно ЕПС.

They should be free to determine the date until which they request producers to complete the operations, so as to have sufficient time, in view of the time constraints and proximity of harvesting period, for the necessary control before payments.
Те следва да бъдат свободни да определят датата, до която те изискват от производителите да приключат с дейностите, така че да разполагат с достатъчно време, с оглед на времевите ограничения и близостта на периода за събиране на реколтата, за необходимия контрол, преди извършване на плащанията.

Dr Best said that the Aleppo proposal sought to avoid a"clash of calendars" by continuing to use the Nicene formula to determine the date of Easter, basing calculations on the best astronomical data available and taking the meridian of Jerusalem as the reference point.
Д-р Бест каза, че предложението в Алепо се стреми да избегне“сблъсъка на календари”, с продължаването на използуването на типа в Никея за определянето на датата на Пасха, основавайки се на пресмятанията върху най-добрите астрономически данни на разположение и вземайки като изходна точка меридиана на Йерусалим.