Какво е " TO DEVELOP RESISTANCE " на Български - превод на Български

• да развият резистентност
• развиват резистентност
• се развива устойчивост
• да развият устойчивост
• за развитие на резистентност

Примери за използване на To develop resistance на Английски и техните преводи на Български

So they are not able to develop resistance.
Така че те нямат възможност да развият резистентност.

Honey has the ability to fight infection on multiple levels, making it more difficult for bacteria to develop resistance.
Уникалното на меда се крие в способността му да се бори с инфекция на няколко нива, което го прави по-труден за бактериите да развият резистентност.

Bedbugs fast enough to develop resistance to the means by which they regularly poison.
Клоновете бързо развиват резистентност към средствата, с които редовно се отровят.

If only one ARV drug is used, it is easy for the virus to develop resistance.
Ако се използва само един медикамент вирусът лесно развива резистентност.

The inability of cancer cells to develop resistance to the molecules is a first, he says.
Неспособността на раковите клетки да развият резистентност към молекулите е първа, казаха учените.

Bento Health® increases the effect of therapy on bacteria with a tendency to develop resistance to antibiotics.
Bento Health® повишава ефекта от терапията при бактерии със склонност за развитие на резистентност към антибиотици.

Sugar also caused the rats to develop resistance to insulin, which is a hormone that controls blood sugar levels and regulates the function of brain cells.
Освен това плъховете развиват резистентност към инсулин- хормон, който контролира нивата на кръвната захар и регулира функцията на мозъчни клетки.

Also, the capacity of a virus to adapt implies the potential to develop resistance to a drug.
Също така способността на вируса да се адаптира предполага потенциал за развитие на резистентност към лекарство.

For example, a cabbage moth is an insect, the first to develop resistance to Entobacterin, which for a certain time was a universal means of fighting insect pests.
Например, морската молва е насекомо, първото което развива резистентност към ентобактерин, който за известно време е универсално средство за борба с насекоми вредители.

Cutting your course of antibiotics short can make the bacteria more likely to develop resistance to the antibiotic.
Намаляването на курса ви от антибиотици за кратко може да накара бактериите да развият резистентност към антибиотика.

Bacteria are capable to develop resistance to certain medications by various mechanisms, the most common being mutations of certain genes that increase their resistance.
Бактериите са способни да развият резистентност към определени лекарства чрез различни механизми, като най-често това са мутации на определени гени, които увеличават тяхната резистентност..

The effectiveness of honey lies in its ability to fight infection on multiple levels, making it hard for bacteria to develop resistance.
Уникалното на меда се крие в способността му да се бори с инфекция на няколко нива, което го прави по-труден за бактериите да развият резистентност.

However, due to the constant and large-scale application of naphthalene, some populations of moths have managed to develop resistance to it, and in addition physicians have found this substance to be carcinogenic.
Въпреки това, поради постоянното и широкомащабно приложение на нафталин, някои популации от молци успяват да развият устойчивост към него и освен това лекарите са установили, че това вещество е канцерогенно.

The effectiveness of honey lies in its ability to fight infections at various levels, making it difficult for bacteria to develop resistance.
Уникалното на меда се крие в способността му да се бори с инфекция на няколко нива, което го прави по-труден за бактериите да развият резистентност.

Among the populations of bedbugs there are those who manage to develop resistance to a certain insecticide, and therefore it is not always possible to buy the poison from bedbugs, which is absolutely certain to destroy them.
Сред популациите на дървеници има такива, които успяват да развият резистентност към конкретен инсектицид, поради което не винаги е възможно да се купи отрова от дървеници, което със сигурност ще ги унищожи.

The unique property of honey lies in its ability to fight infection on multiple levels, making it more difficult for bacteria to develop resistance.
Уникалното на меда се крие в способността му да се бори с инфекция на няколко нива, което го прави по-труден за бактериите да развият резистентност.

Among the populations of bedbugs there are those who manage to develop resistance to a certain insecticide, and therefore it is not always possible to buy the poison from bedbugs, which is absolutely certain to destroy them.
Сред населението на дървеници има някои, които успяват да развият резистентност към определен инсектицид и затова купуват отровата от дървениците, което е абсолютно сигурно, за да ги унищожат, не винаги е възможно.

Enhancing critical thinking and media literacy, particularly in the use of the Internet and social media, so as to develop resistance to discrimination and indoctrination;
Повишаване на критичното мислене и медийната грамотност, по-специално при използването на интернет и социалните медии, за да се развива устойчивост към дискриминацията и индоктринирането.

It is known that insects are able to develop resistance to insecticides(especially this is often encountered in the fight against cockroaches and bed bugs), so any modern Dichlorvos contains in its composition several pyrethroids different in chemical structure- the more in the preparation of different active substances, the less likely survive have cockroaches after treatment of the premises(it is extremely unlikely that the cockroach population would have resistance to several pyrethroids at once).
Известно е, че насекомите са в състояние да развият устойчивост към инсектициди(особено това често се среща в борбата срещу хлебарки и лешояди), така че всички съвременни Dichlorvos съдържат в състава си няколко пиретроиди, различни в химическата структура- колкото повече се приготвят различни активни вещества, да оцелеят, да имат хлебарки след обработка на помещенията(е малко вероятно населението на хлебарка да има резистентност към няколко пиретроида наведнъж).

When possible, rotate the use of this product with another approved varroacide with a different mode of action to decrease the potential for Varroa mites to develop resistance.
Когато е възможно, използвайте този продукт заедно с друг одобрен вароацид с различен начин на действие, за да намалите възможността акарите вароа да развият резистентност.

Two different insecticides in the chalk are needed in order to significantly reduce the chances for the cockroaches to develop resistance to this agent(the probability of developing a pest of resistance to even one insecticide with a competent approach is very low, and to two- practically zero).
Две различни инсектициди в креда са необходими, за да се намали значително шансовете на хлебарките да развият резистентност към този агент(вероятността да се развие вредител с резистентност към дори един инсектицид с компетентен подход е много малък и на два- практически нула).

As noted above, the combination of just three effective insecticides with different chemical structures practically does not give the insects the chance to develop resistance to the drug.
Както бе отбелязано по-горе, комбинацията от само три ефективни инсектицида с различни химически структури на практика не дава на насекомите шанс да развият резистентност към лекарството.

Enhancing critical thinking and media literacy, particularly in the use of the internet and social media, so as to develop resistance to all forms of discrimination and indoctrination;
Повишаване на критичното мислене и медийната грамотност, по-специално при използването на интернет и социалните медии, за да се развива устойчивост към дискриминацията и индоктринирането.

Starting treatment with Sebivo should only be considered when it is not possible or appropriate to use an alternative medicine which the hepatitis B virus is less likely to develop resistance to..
Започването на лечение със Sebivo следва да се обмисли само когато не е възможно или не е подходящо използването на алтернативно лекарство, към което е по-малко вероятно вирусът на хепатит B да развие резистентност.

Currently, it is proved that the progressiveintroduction of allergens through breast milk- the most effective method for the baby to develop resistance to the emergence of allergies in the future.
В момента, когато е установено, че прогресивнотовъвеждане на алергени чрез майчиното мляко- най-ефективният метод за бебето да развие резистентност към появата на алергии в бъдеще.

According to statistics, in most large European cities, the number of flocks and houses infected with bedbugs is constantly growing, and pest control services do not always cope with rapidly multiplying parasites that manage to develop resistance to the insecticides used.
Според статистическите данни в повечето големи европейски градове броят на стадата и къщите, заразени с буболечки, постоянно се разраства, а услугите за контрол на вредителите не винаги се справят с бързо умножаващите се паразити, които успяват да развият устойчивост към използваните инсектициди.

Enhancing young people critical thinking and media literacy, particularly in the use of the Internet and social media, in order to develop resistance to of discrimination and indoctrination.
Повишаване на критичното мислене и медийната грамотност, по-специално при използването на интернет и социалните медии, за да се развива устойчивост към дискриминацията и индоктринирането.

The unique property of honey lies in its ability to fight infection on multiple levels, making it more difficult for bacteria to develop resistance,” said study leader Susan M. Meschwitz, Ph.D.
Уникалното свойство на меда се крие в способността му да се бори с инфекцията на няколко нива, като затруднява бактериите да развият резистентност”, категоричен е ръководителят на изследването д-р Сюзън М. Мешвиц.

Published in Nature, that study also found that chemotherapy promotes the spread and growth of cancer cells by damaging healthy tissue around the tumors, and it took that one step further by finding that it caused cancer cells to develop resistance to chemotherapy as well, essentially turning them into“super” cancer cells.
Публикувано в Nature, това проучване също така установи, че химиотерапията стимулира разпространението и растежа на раковите клетки, като уврежда здрави тъкани около туморите и е направило още една стъпка, като е открило, че причинява раковите клетки да развият резистентност към химиотерапия, те се превръщат в“супер” ракови клетки.