Какво е " TO DICTATORS " на Български - превод на Български

• на диктатори
• на диктаторите

Примери за използване на To dictators на Английски и техните преводи на Български

It has supported weapons sales to dictators.
Продаваме оръжия на диктатори.

Talking to dictators is one thing; embracing them is another.”.
Да се срещаш с диктатори е едно, да ги прегръщаш- съвсем друго.

Britain supplies weapons to dictators.
Германия продава оръжие на диктатори.

Strongly opposed to dictators and strongly advocating democracy it was clear that his criticism of the Latvian dictator could not be ignored by the authorities.
Силно се противопоставя на диктатори и категорично защитава тезата, че демокрацията е ясно, че неговата критика на латвийски диктатор не може да бъде игнориран от властите.

At least I don't sell WMDs to dictators.
Че поне не продавам оръжия за масово унищожение на диктатори.

Talking to dictators is one thing; embracing them is another,” former Vice President Joe Biden said in a statement, denouncing“the horrendous human rights abuses North Korea's leaders perpetrate against their own people.”.
Да говориш с диктатори е едно, да ги прегръщаш- нещо съвсем друго", каза бившият вицепремиер Джо Байдън в специално изявление като напомни за ужасните престъпления в нарушаването на човешките права в Северна Корея.

Clinton: Trump has"bizarre attraction to dictators".
Клинтън за Тръмп: Има странно влечение към диктатори.

He sells arms indiscriminately To dictators, warlords and terror groups.
Продава оръжия на диктатори и терористични групировки.

I do not make decisions lightly, and I don't bow to dictators.
Не взимам решения лекомислено и не се кланям на диктатори.

Anyway, Europe has long been aware of what happens to dictators, even if events usually catch it by surprise.
Така или иначе, Европа отдавна е наясно какво се случва на диктаторите, дори и често събитията да я сварват неподготвена.

I can understand that in the light of past history and of the support given to dictators.
Мога да разбера това в светлината на историята от миналото и на подкрепата, оказвана на диктатори.

The IMF says the people of the country have to pay back the debt which they had nothing to do with, it was usually given to dictators, or rich elites, who sent it off to Switzerland or someplace, but you guys, the poor folks living in the country, you have to pay it back.
МВФ казва, че народът на страната трябва да плати дълга, а той няма нищо общо с него, той най-често се дава на диктатори или на богатия елит, който го праща в Швейцария или някъде другаде, но вие приятели, бедния народ на тази страна, вие ще трябва да плащате.

Using private contractors like the dudes from Florida as middlemen, the American military knowingly purchased weapons from illegal arms dealers- the same men who sell arms to dictators, warlords, and drug traffickers.
В който американските военни използват частни търговци като посредници, за да осигурят оръжия от нелегални дилъри- а те са същите, които продават оръжия на диктатори, войнолюбци и наркотрафиканти….

(DE) Mr Cohn-Bendit, you heard me say that the EU must take a position with regard to dictators that are still in power and are currently still accepted partners of the European Union, and we should do so before revolutionary changes occur in the countries concerned with regard to human rights, democratisation and the rule of law.
(DE) Г-н Cohn-Bendit, чухте ме да казвам, че ЕС трябва да заеме позиция по отношение на диктаторите, които все още са на власт и понастоящем са все още признати партньори на Европейския съюз, и трябва да направим това преди да възникнат революционни промени във въпросните страни по отношение правата на човека, демократизацията и правовата държава.

The debate over whether these technologies are better suited to dictators or democrats is over.
Дебатът дали тези технологии служат повече на диктаторите или на демократите приключи.

Lawson exposes the mysterious and murky world of global arms dealing, showing how the American military came to use private contractors like Diveroli and Packouz as middlemen to secure weapons from illegal arms dealers-the same men who sell guns to dictators, warlords, and drug traffickers.
Това е един мистериозен и тъмен свят на световната търговия с оръжия, в който американските военни използват частни търговци като посредници, за да осигурят оръжия от нелегални дилъри- а те са същите, които продават оръжия на диктатори, войнолюбци и наркотрафиканти….

We can meet our national security imperatives without giving a green light to dictators who abuse universal human rights.
Можем да постигаме императивите на националната си сигурност и без да даваме зелена светлина на диктатори да нарушават всеобщи човешки права.

The next time we see him in series continuity, Wesker is incredibly rich- he has his own personal stealth bomber in Resident Evil 5- and has been quietly selling bioweaponry to dictators and lunatics around the world.
Следващият път, когато го видим в последователност, Wesker е невероятно богат- той има свой личен стелт бомбардировач Resident Evil 5- и тихо продава биологично оръжие на диктатори и луди по целия свят.

We are also aware that there is a double standard protecting the economic interests of European arms manufacturers, which have made millions by selling arms to dictators who have subsequently used them to massacre their own people and those of neighbouring states.
Също така знаем, че съществува двоен стандарт, защитаващ интересите на европейските производители на оръжия, които са направили милиони чрез продажба на оръжия на диктатори, които впоследствие са ги използвали за да избиват собственото си население и това на съседните държави.

It was not only because of the Nazi war criminals who went unpunished after the Second World War and were smuggled to North America and later dispersed throughout Latin America, becoming advisors to dictators, organising dissidents, and killing socialist leaders.
Не е само заради нацистките военнопрестъпници, останали ненаказани след втората световна война, прехвърлени в Северна Америка, a впоследствие разпръснати из Латинска Америка, станали съветници на диктатори, убивайки социалистически водачи.

There is also the typical and tedious hypocritical stance protecting the economic interests of European arms manufacturers, who have made millions by selling arms to dictators who have used them to massacre both their own people and those of neighbouring states.
Налице е също и типичната и досадна лицемерна позиция, защитаваща интересите на европейските производители на оръжия, които са направили милиони чрез продажба на оръжия на диктатори, които от своя страна ги използват, за да избиват както собственото си население, така и това на съседните държави.

The hand-wringing debate over whether these technologies are better suited to dictators or democrats is over.
Дебатът дали тези технологии служат повече на диктаторите или на демократите приключи.

But one of the most interesting Russia's hybrid strategies is providing special services to dictators in various parts of the world.
Но най-интересен е примерът за хибридната стратегия на Русия по оказването на особени услуги на диктатори в различни точки на света.

When revolution swept through Egypt in 2011, she began spraying the image in the streets saying no to dictators, no to military rule and no to violence.
Когато революцията премина през Египет през 2011 г., тя започва пръскане на изображение по улиците казвайки"не" на диктатори, не на военното управление и не на насилието.

When revolution swept through Egypt in 2011, Bahia Shehab began spray-painting the Arabic script for‘no' in the streets of Cairo saying no to dictators, no to military rule and no to violence: a thousand times no.
Когато революцията премина през Египет през 2011 г., тя започва пръскане на изображение по улиците казвайки"не" на диктатори, не на военното управление и не на насилието.

In general, there is a policy of double standards protecting the economic interests of European arms manufacturers, which have made millions by selling arms to dictators who have subsequently used them to massacre their own people and those of neighbouring states.
В общи линии има политика на двойни стандарти, която защитава икономическите интереси на европейските производители на оръжие, които направиха милиони от продажбите на оръжие на диктатори, които впоследствие ги използваха, за да избиват собствения си народ и тези на съседните държави.

Opposition to Dictator Franco.
Оспорваното ексхумиране на диктатора Франко.

Some protesters chanting"death to dictator.".
Много протестиращи крещели„смърт на диктатора“.

From Liberator to Dictator.
От реформатор към диктатор.

When he was knighted, he swore allegiance to dictator Bergoglio, who is also known as Pope Francis in the Vatican.
Когато той бе удостоен с рицарско звание пребит се закле във вярност към диктатор Bergoglio, известен също като Франциск във Ватикана.