Какво е " TO DIE OF HUNGER " на Български - превод на Български

• да умрат от глад
• да умре от глад

Примери за използване на To die of hunger на Английски и техните преводи на Български

We're going to die of hunger.
Ще умрем от глад.

Must outrun the slowest Gazelle, in order not to die of hunger.
Трябва да надбяга най-бавната газела, за да не умре от глад.

How not to die of hunger!
Как да не гладувам!

But it is even more terrible to die of hunger.
Но още по-неприятно е да се умира от глад.

We're going to die of hunger in the forest.”.
Така ще си умрат от глад в шумата.

It is a terrible thing to die of hunger.
То е ужасно нещо да се мъчиш от глад.

In order not to die of hunger, they were each given this magical drink and a banana.
За да не умрат от глад, получаваха от тази вълшебна напитка и по един банан.

Would you like to die of hunger?
Искате ли да пукнете от глад?

That rich man, at least, did not realize, and left the other man to die of hunger.
Онзи богаташ, поне не забелязваше и оставяше другия да умре от глад.

Do you want to die of hunger?
Искаш да умреш от глад ли?

Already in the 16th century the verb itself acquired the meaning‘to die of hunger'.
През 16 век на самия глагол, придобито смисъла", за да умре от глад".

We're going to die of hunger!
Защото ние ще умрем от глад!

Hundreds of thousands of Gypsies were suddenly free to die of hunger.
Стотици хиляди цигани бяха внезапно свободни да умрат от глад.

I don't want to die of hunger.”.
Не ме оставяй да умра от глад.

In the difficult war years, it was the insects that enabled many Japanese people not to die of hunger.
В трудните военни години именно насекомите позволиха на много японци да не умрат от глад.

No. I prefer to die of hunger.
Няма да ям, по-добре да умра от глад.

The Other believes that the obligation of man is to spend a lifetime thinking about how to have security so not to die of hunger when getting old.
Другият вярва, че човек е длъжен да прекара целия си живот с мисълта как да спести пари, за да не умре от глад когато остарее.

By the duty of raising them I mean not only not allowing them to die of hunger, as people often limit their obligation toward their children to doing.
Под дълг за възпитаване на своите деца аз разбирам не само да не ги допуснеш да умрат от глад, с което, струва ми се, хората и ограничават своите задължения по отношение на децата.

My brothers,' said he,‘will be able to get a decent living by joining forces, but for my part, as soon as I have eaten my cat and made a muff out of his skin, I am bound to die of hunger.'.
Братята ми, като се сдружат, ще могат честно и почтено да изкарват хляба си- казал той,- а пък аз, като изям котарака и си направя ръкавици от кожата му, ще трябва да умра от глад.

How does this happen? To die of hunger.
Какво става когато умираш от глад?

So, only in one Smolensk region in those yearsit was revealed at least two cases when pupils of orphanages were forced to steal rotten potatoes from the fields only in order not to die of hunger.
Така че, само в един регион Смоленск през тези годинисе разкриват най-малко два случая, когато ученици от домове за сираци бяха принудени да откраднат изгнилите картофи от полетата само за да не умрат от глад.

They have condemned us to die of hunger.”.
Те искат да ни убият от глад.

A hut was specially built for the occasion: the king was led into it and lay down with his head resting on the lap of a nubile virgin: the door of the hut was then walled up; and the couple were left without food, water, or fire to die of hunger and suffocation.
За целта построявали специална колиба: въвеждали в нея царя, той лягал и слагал главата си в скута на девойка за женене, после зазиждали вратата на колибата и оставяли двойката без храна, вода или огън да умре от глад и задушаване.

It is not possible however to die of hunger in America.
Не умират в САЩ хора от глад.

The swines will leave us to die of hunger.
Свинете ще ни оставят да умрем от глад.

When those early Christians were exiled to mountains and deserts, when left in dungeons to die of hunger, cold, and torture, when martyrdom seemed the only way out of their distress, they rejoiced that they were counted worthy to suffer for Christ, who was crucified for them.
Когато онези първи християни са били заточавани в планини и пустини, когато са били оставяни в тъмници да умрат от глад, студ и мъчения, когато мъченичеството е било единственият изход от угнетението им, те са се радвали, че са счетени за достойни да страдат за Христос, Който е предал Себе Си на разпятие за тях.

If not I every river, will have to die of hunger!
Че ако не се разбърка реката, аз трябва да умра от глад.

Where 30% of the population has fallen under the poverty line and where millions of families are forced to place their children in the care of someone else in order for them not to die of hunger or cold, where refugees and the new poor compete for trashcans at the public dump, the“saviors” of Greece, under the pretext that“Greece is not trying hard enough”, impose a new aid plan that doubles the lethal administered dose.
Където 30% от населението се намира под линията на бедността и където милиони семейства са принудени да оставят децата си на грижите на някой друг, за да не умрат от глад или студ; където бежанците и новите бедни се състезават за кофите за боклук на бунището. Там,„спасителите“ на Гърция налагат нов план за помощ, който удвоява приложената смъртоносна доза, под предлог, че„Гърция не се старае достатъчно“.

Many will not take meat, and choose to die of hunger.
Много от тях няма да ядат и ще изберат да умрат от глад.

He is taken prisoner and condemned to die of hunger and thirst.
Осъденият се зазидва и се оставя да умре от глад и жажда.