Какво е " TO DIGEST LACTOSE " на Български - превод на Български

• да усвояват лактозата
• да преработват лактозата
• за смилането на лактозата
• да разграждат лактозата

Примери за използване на To digest lactose на Английски и техните преводи на Български

They cannot develop the ability to digest lactose.
Те не могат да развият способността си да смилат лактозата.

By the way, the inability to digest lactose is also inherent in most cats and very many people.
Между другото, невъзможността да се усвояват лактозата е присъща на повечето котки и толкова много хора.

The organism of adult herbivores is not able to digest lactose.
Организмът на възрастните тревопасни животни не е в състояние да усвои лактозата.

Gradually reduces their ability to digest lactose, resulting in a predispositio….
Постепенно намалява способността им да смилат лактозата, което води до предразпол….

That's because the healthy bacteria in yogurt contains lactase, the enzyme needed to digest lactose in milk.
Това е така, защото здравите бактерии в киселото мляко съдържат лактаза, ензимът е необходим за смилането на лактозата в млякото.

By the way, the inability to digest lactose is also inherent in most cats and very many people.
Между другото, неспособността за усвояване на лактозата е присъща и на повечето котки и много хора.

Only about 1/3 of humans retain the ability to digest lactose into adulthood.
Само една трета от световната популация запазва способността си да разграждат лактоза след детството.

If we are not meant to digest Lactose, then why do some people seem to manage it perfectly well?
Ако ние не сме предназначени за възприемане лактоза, тогава защо някои хора като че ли се справят много добре?

World-wide, only one-third of people have the ability to digest lactose in adulthood.
Само една трета от световната популация запазва способността си да разграждат лактоза след детството.

It is great for helping your body to digest lactose, which is the sugar in milk, and helping to treat diarrhea.
Това е чудесно за да помогнете на тялото си да усвояват лактозата, която е захарта в млякото, и помага за лечение на диария.

An interesting fact: only humans developed/evolved the ability to digest lactose as adults.
Интересен факт: само хората развиват/ еволюират способността да усвояват лактозата като възрастни.

There are people who are not able to digest lactose, the sugar in milk because they do not produce enough of the enzyme called Lactase.
Някои хора обаче не могат да разграждат лактозата, захарта в млякото, защото не произвеждат достатъчно ензим, известен като лактаза.

Around 11,000 years ago, for instance, adult humans were unable to digest lactose- the sugar in milk.
Например преди 10 хиляди години възрастни човек не е можел да усвоява млечна захар.

Some people are not able to digest lactose, the sugar in milk, after they are weaned, because they do not produce enough of an enzyme known as lactase.
Някои хора обаче не могат да разграждат лактозата, захарта в млякото, защото не произвеждат достатъчно ензим, известен като лактаза.

Only one-third of the population worldwide retains the ability to digest lactose into adulthood.
Само една трета от световната популация запазва способността си да разграждат лактоза след детството.

Some people, however, can not able to digest lactose, sugar in milk, after they are weaned, because they do not produce enough of the enzyme known as lactase.
Някои хора обаче не могат да разграждат лактозата, захарта в млякото, защото не произвеждат достатъчно ензим, известен като лактаза.

Around 11,000 decades back, for instance, adult humans weren't able to digest lactose the sugar in milk.
Например преди 10 хиляди години възрастни човек не е можел да усвоява млечна захар.

If you struggle to digest lactose in milk, or are just looking for something different, then try using rice milk as a liquid-base in your green smoothie.
Ако трудно усвоявате лактозата в млякото, или просто търсите нещо по-различно, опитайте да използвате оризово мляко като база на вашите шейкове.

Somewhat less than 40% of people in the world retain the ability to digest lactose after childhood.
Само една трета от световната популация запазва способността си да разграждат лактоза след детството.

Approximately 65 percent of us have a reduced ability to digest lactose after infancy, anyway, according to the U.S. National Library of Medicine.
Около 65% от хората изпитват затруднения при усвояването на лактозата след ранно детство според Националната медицинска библиотека на САЩ.

It might sound surprising, but 65% of adults have a lowered ability to digest lactose, or milk sugar.
Може и да звучи изненадващо, но 65% от възрастните имат намалена способност да усвояват лактозата или млечна захар.

Approximately 65 percent of people have a reduced ability to digest lactose after infancy, according to the National Library of Medicine in the United States.
Около 65% от хората изпитват затруднения при усвояването на лактозата след ранно детство според Националната медицинска библиотека на САЩ.

It might sound surprising, but 65% of adults have a lowered ability to digest lactose, or milk sugar.
Може да звучи изненадващо, но 65 процента от възрастните имат понижена способност да обработват лактозата(млечната захар).

Populations whose members drank milk from domesticated animals retained the ability to digest lactose into adulthood, a feature lost soon after infancy among non-milk-drinking groups(Tishkoff et al., 2007).
Популациите, чиито представители пиели мляко от опитомени животни запазили способността си да усвояват лактозата и като възрастни, докато сред не пиещите мляко групи тази черта бързо се загубила(Tishkoff et al., 2007).

For example, lactose intolerance is caused by a deficiency of lactase, the enzyme that helps to digest lactose.
Например лактозна непоносимост се причинява от недостиг на лактаза, ензимът, който помага за смилането на лактозата.

Unsurprisingly, many of those variations were located on or near genes that are associated with height, the ability to digest lactose, fatty acid metabolism, light skin pigmentation, and blue eye colour- all traits that have previously been linked to our transition to agriculture-based societies.
Очаквано много от тези вариации са били по или в близост до гени, свързани с височината на тялото, способността за разграждане на лактоза, метаболизма на мастните киселини, по-светлата пигментация на кожата и синия цвят на очите- всички те са белези, които и преди това са свързвани с прехода ни към земеделски общества.

It may surprise you to learn that approximately 65% of adults have a decreased ability to digest lactose.
Може да звучи изненадващо, но 65 процента от възрастните имат понижена способност да обработват лактозата(млечната захар).

Some people develop diarrhea after consuming milk products, because they are unable to digest lactose or sugar found in most dairy products.
Някои хора развиват диария след консумация на млечни продукти, тъй като те не са в състояние да усвояват лактозата или захар в повечето млечни продукти.

As a newborn, your kitten's digestive tract was perfectly suited to digesting milk specifically formulated for kittens, but their digestive capacities will change and by the time they come into adulthood they will no longer be able to digest lactose.
Храносмилателният тракт на новороденото котенце е съвършено устроен да усвоява мляко, специално създадено за котенца, но храносмилателният му капацитет се променя и щом достигне зрялост, вече не може да преработва лактоза.

It might sound surprising, but 65% of adults have a lowered ability to digest lactose, or milk sugar.
Може да звучи странно, но 65% от възрастните хора имат понижена способност да преработват лактоза или млечна захар и това се дължи на определен ген.