Какво е " TO DISABLED " на Български - превод на Български

• с увреждания
• инвалиди
• disabled

Примери за използване на To disabled на Английски и техните преводи на Български

Show friendly to disabled.
Покажи приятелски настроени към инвалиди.

Set Startup type to Disabled and click the Stop button to stop the service.
Сега настройте Startup type на Disabled и натиснете бутона Stop, за да спрете услугата.

Museum is accessible to disabled people.
Музеят е достъпен за хора с увреждания.

Assistance to disabled persons and persons with reduced mobility must be provided free of charge.
Оказването на помощ на лица с увреждания и с ограничена подвижност трябва да бъде безплатно.

Monthly payment to disabled people.
Месечно плащане на хора с увреждания.

It also refers to disabled children with special care requirements and who find it difficult integrated in society.
Те се възприемат често като деца с увреждания, за които е трудно да се интегрират в обществото.

It is fully accessible to disabled visitors.
Той е напълно достъпен за посетители с увреждания.

Allesandro hotel is also a popular choice for disable people and Martini hotel even offers discounted rates to disabled visitors.
Allesandro хотел също е популярен избор за хора с увреждания и Martini hotel дори предлага отстъпки за инвалиди посетители.

White Card donates BGN 15,000 to disabled children at Center for Hope.
Бяла Карта дарява 15 000 лв. за децата с увреждания от„Център за Надежда“.

That they can organise in a way which is accessible to disabled people.
Се предоставя по начин, който е достъпен за хората с увреждания.

Particular attention has been paid to disabled persons and persons with reduced mobility.
Особено внимание се отделя на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност.

Disability pension(2nd group). Monthly payment to disabled people.
Пенсии за инвалидност(втора група). Месечно плащане на хора с увреждания.

Now set the Startup type to Disabled and click the Stop button to stop the service.
Сега настройте Startup type на Disabled и натиснете бутона Stop, за да спрете услугата.

We generally are insensitive to disabled people.
Преди всичко ние като общество нямаме чувствителност към хората с увреждания.

Special attention is paid to disabled people, who are supported by Enel Cuores projects favouring social inclusion through amateur sport.
Специално внимание се отделя на хората с увреждания, които се подкрепят от проектите на Enel Cuore за социално приобщаване чрез аматьорски спорт.

He works to change society's attitudes to disabled people.
Опитва се да промени нагласите на обществото към хората с увреждания.

Details of parking concessions available to disabled people can be obtained from the Maltese authorities at the following address.
По-подробна информация за отстъпките при паркиране, които се предоставят от органите в Малта на хора с увреждания, можете да получите на следния адрес.

Bridge differences and say NO to discrimination against to disabled people.
Да преодолеят различията и кажат НЕ на дискриминацията срещу хора с увреждания.

With regard to disabled persons, the principle of equal treatment shall be without prejudice to the right of Member States to maintain or adopt provisions on the protection of health and safety at work or to measures aimed at creating or maintaining provisions or facilities for safeguarding or promoting their integration into the working environment.
Относно лицата с увреждания принципът за равно третиране няма да накърни правото на държавите членки да прилагат или приемат разпоредби за защита на здравето и безопасността при работа[…] или правото на мерки, целящи създаване или прилагане на разпоредби или улеснения за закрила или за насърчаване тяхната интеграция в работната среда“.

Accessibility: All levels of the Carrousel du Louvre are accessible to disabled visitors.
Достъпност: Всички нива на Карусел Лувъра са достъпни за посетители увреждания.

Accessibility is about breaking down barriers to disabled people in buildings, transport and online.
Достъпността се отнася до премахването на бариерите пред хората с увреждания в сградите, транспорта и интернет.

European Commission seeks public input on measures to break down barriers to disabled people.
Европейската комисия се допитва до обществеността по повод на мерките за премахване на бариерите пред хората с увреждания.

Managing bodies of airports may provide the assistance to disabled persons and persons with reduced mobility themselves.
Управителните органи на летищата могат сами да предвидят обезпечаването на помощ за хора с увреждания и хора с ограничена подвижност.

The trainees will see in practice how the service provides accessible tourism through assistants to disabled tourists.
Обучените лица ще видят на практика как се осъществява услугата достъпен туризъм чрез асистенти на туристи с увреждания.

Also he was Financing and supporting great number of NGOs, hospitals and social institutions, humanitarian and voluntary activities, aids to disabled, financial support for the poor people, donations for operations and treatment of sick people.
Извън фондацията си финансира и поддържа множество неправителствени организации, болници и социални институции, хуманитарни и доброволчески кампании, помощ за инвалиди, помощ на болни за операции и лечение.

Therefore, the fact that Directive 2000/78 includes provisions designed to accommodate specifically the needs of disabled people does not lead to the conclusion that the principle of equal treatment enshrined in that directive must be interpreted strictly, that is, as prohibiting only direct discrimination on grounds of disability and relating exclusively to disabled people.
Следователно фактът, че Директива 2000/78 съдържа разпоредби, които целят приспособяване специално към нуждите на лицата с увреждания, не позволява да се заключи, че прогласеният от нея принцип на равно третиране трябва да се тълкува ограничително, т.е. като забраняващ единствено пряката дискриминация, основана на увреждане и по отношение единствено на самите лица с увреждания.

This truly was science fiction stuff becoming real, and the short-term benefits to disabled veterans alone would be massive.
Това наистина е фантастика, станала реална, а краткосрочните ползи за ветераните с увреждания сами биха били огромни.

All information must be published in formats accessible to disabled people.
Цялата информация в тази област трябва да бъде публикувана под форма, достъпна за хора с увреждания.

The purpose of his organization was to provide social assistance to disabled children and orphans.
Целта на неговата организация е да осигури социално подпомагане на деца с увреждания и сираци.

Public transportation here is also notoriously lacking where accessibility to disabled visitors is concerned.
Париж обществен транспорт също е пословично липсва, когато се отнася за достъпност за посетители с увреждания.