Какво е " TO DISSATISFACTION " на Български - превод на Български

• до неудовлетвореност
• до недоволство

Примери за използване на To dissatisfaction на Английски и техните преводи на Български

It can only lead to dissatisfaction.
Тя може да предизвика само недоволство.

They are always unhappy with everyone, because before they make a choice, they doom themselves to dissatisfaction.
Те винаги са недоволни от всички, защото преди да направят своя избор, те се омъжват за неудовлетвореност.

It might lead you to dissatisfaction.
Това може да доведе до състояние на неудовлетвореност.

It leads to dissatisfaction of the human ego, which seeks to transform all relationships in narcissism.
Това води до неудовлетвореност на човешкото его, което се стреми да трансформира всички връзки в нарцисизма.

Stridency is a response to dissatisfaction.
Забрана е реакцията срещу недоволството.

This leads to dissatisfaction and then complaints.
Това предотвратява евентуално неудовлетворение и оплаквания след това.

However, that is nebulous and often leads to dissatisfaction.
Но това е твърде нездравословно и често води до неудовлетвореност.

Price inflation leads to dissatisfaction of the population.
Ценовата инфлация води до недоволство сред населението.

The discrepancies between our ideas and reality, give rise to dissatisfaction.
Несъответствията между нашите идеи и реалността водят до недоволство.

Emotional tension leads to dissatisfaction with yourself and others.
Емоционалното напрежение води до неудовлетвореност от себе си и от другите.

According to psychologists, puzzling rooms are a new, fresh vent to dissatisfaction.
Според психолозите, стаите със загадки се явяват нов, свеж отдушник на неудовлетворението.

This is largely due to dissatisfaction over the government's handling of the refugee crisis and security challenges.
Това е свързано предимно с разочарованията заради проблема с бежанците и икономическото управление на ЕС.

There is a no refund policy in regards to dissatisfaction with product.
LR нямат политика за връщане на продукт при неудовлетвореност.

Guided by the understanding that the achievement of social goals and solving problems of businesses and workers require dialogue and rational decisions, not an end in itself opposition and intolerance, leading to dissatisfaction and tension.
Водени от разбирането, че постигането на обществените цели и решаването на проблемите на бизнеса и работещите изискват диалог и рационални решения, а не самоцелно противопоставяне и нетолерантност, водещи до недоволство и напрежение.

Many people often dream of finding a new job due to dissatisfaction in their current one.
Мнозина хора търсят и намират нова работа, поради усещането за неудовлетвореност от настоящата си.

This issue is also closely related to dissatisfaction with spending or the level of spending pre-accession and structural funds for the purpose of integrating Roma into the rest of the society, as well as their social rehabilitation.
Този въпрос е тясно свързан също с неудовлетвореността от усвояването или равнището на усвояване на предприсъединителните и структурните фондове с цел интегриране на ромите в останалата част от обществото, както и за социалната им рехабилитация.

Businesses lose a significant percentage of their customers each year due to dissatisfaction with the purchase experience.
Търговците загубват голяма част от печалбата си годишно, заради недоволни клиенти.

Sometimes losing interest in sex can be a response to dissatisfaction, disappointment, anger or unhappiness in your relationship as a couple as a result of communication difficulties.
В някои случаи загубата на сексуално желание може да е отговор на разочарованието, недоволството, гнева или щастието във взаимоотношенията с партньора ви.

In 2015, 47% of online customers used ad block technology, in response to dissatisfaction with digital advertising.
През 2016 г. 47% от онлайн потребителите използват технологията за рекламни блокове в отговор на недоволството си от дигиталната реклама.

In general, the bulk of complaints relate to dissatisfaction with products or services- 25%(defects- 44%, non-conformity with the order- 30%, unsafe products- 9%).
Като правило, жалбите основно са свързани с неудовлетворение от продуктите или услугите- 25%(дефекти- 44%, неспазване на изискванията на клиента- 30%, небезопасни продукти- 9%).

The inner need of human warmth and fellowship does not disappear, giving rise to dissatisfaction, on change which come anger and hatred.
Вътрешната нужда от човешка топлота и общение не изчезва, което води до неудовлетвореност, промяна, която се проявява в гняв и омраза.

At a press conference held on July, 6 2014 they expressed their firm position that achieving social goals and resolving the problems of business and workers require a dialogue and rational solutions, not a self-serving opposition and intolerance leading to dissatisfaction and tension.
На пресконференция вчера, 6 юли 2014 г. те изразиха категоричната позиция, че постигането на обществените цели и решаването на проблемите на бизнеса и работещите изискват диалог и рационални решения, а не самоцелно противопоставяне и нетолерантност, водещи до недоволство и напрежение.

Of online customers used ad block technology, in response to dissatisfaction with digital advertising.
От онлайн потребителите използват технологията за рекламни блокове в отговор на недоволството си от дигиталната реклама.

Sometimes losing interest in sex can be a response to dissatisfaction, disappointment, anger or unhappiness in relationship because of communication difficulties.
В някои случаи загубата на сексуално желание може да е отговор на разочарованието, недоволството, гнева или щастието във взаимоотношенията с партньора ви.

Self-confidence makes sex even more poor, which inevitably leads to dissatisfaction for both the man and his partner.
Несигурност в себе си, прави секс още по-ниско, което неминуемо води до недоволство като най-мъжете, така и партнерши.

If women are more feminine figure, it increases its value on the“marriage market”, which can lead to dissatisfaction with current relationships and impulsive sex outside the relationship and find other partners,” the researchers write.
Ако жената има и по-женствено излъчване, това повишава нейната стойност на„брачния пазар“, което може да доведе до неудовлетвореност към сегашните й отношения и импулсивен секс с други партньори“, пишат изследователите.

Indeed, the affair on the side of many of the fair sex personable give birth due to dissatisfaction with the emotional side of marriage.
Всъщност, аферата от страна на много от справедливия секс е породена от недоволство от емоционалната страна на брака.

Protests by workers in both the public and private sectors are linked to dissatisfaction with the general conditions and wages, Report informs citing TASS.
Протестите на служителите както в публичния, така и в частния сектор са свързани с недоволство от общите условия на труд и възнагражденията, съобщава Corriere della Sera.

Continuing to let this emotional baggage sabotage your marriage can ultimately lead to dissatisfaction, disconnection, and potential infidelity.
Продължавайки да позволявате този емоционален багаж да саботира брака ви, в крайна сметка може да доведе до неудовлетвореност, прекъсване и потенциална изневяра.

The Foreign Correspondents' Club of China(FCCC) noted that the decision to refuse Chan's visa was due to dissatisfaction about some of Al-Jazeera's content, including a documentary produced outside the country.
Клубът на чуждестранните кореспонденти в Китай съобщи, че решението на китайските власти е дошло, след като са изразили неудовлетвореност от някое съдържание, излъчено от"Ал джазира", вкл документален филм, сниман в чужбина.