Какво е " TO DIVIDENDS " на Български - превод на Български

• на дивиденти
• на дивидент
• на дивидентите

Примери за използване на To dividends на Английски и техните преводи на Български

Nor are they entitled to dividends.
Нямат право и на дивидент.

Stock market 101: from bull and bear markets to dividends, shares, and margins: your essential guide to the stock market, Michele Cagan.
Фондова борса 101: От бикове и мечки пазари до дивиденти, акции и маржове- вашето основно ръководство за фондовия пазар.

Com:“Buybacks are just an alternative to dividends.
Com:„Обраното изкупуване е просто алтернатива на дивидентите.

Stock Market 101: From Bull and Bear Markets to Dividends, Shares, and Margins- Your Essential Guide to the Stock Market.
Фондова борса 101: От бикове и мечки пазари до дивиденти, акции и маржове- вашето основно ръководство за фондовия пазар.

Other shareholders, including voting rights and rights to dividends.
Капитал, включително права на глас и права за участие в разпределението на дивидентите.

The tax liability applies also to dividends and hidden profits.
Дивиденти и скрити печалби също са облагаеми с корпоративния данък.

The rate of 9% is subject to dividends that Russian firms receive from other firms registered in the Russian Federation or foreign companies.
Ставката от 9% е обект на дивиденти, които руските фирми получават от други фирми, регистрирани в Руската федерация, или от чуждестранни дружества.

Date on which entitlement to dividends arises.
Дата, на която възниква правото на дивидент.

(5) Para 1- 4 shall not apply to dividends distributed from profits, gained before acquisition of the investment by the taxable person.
(5) Алинеи 1- 4 не се прилагат за дивиденти, разпределени от печалби, които са реализирани преди придобиване на инвестицията от данъчно задълженото лице.

The date on which entitlement to dividends is decided.
Дата, на която възниква правото на дивидент.

With regard to dividends that are paid to other Member States, therefore, the Commission is objecting only to an infringement of the free movement of capital.
Следователно по отношение на дивиденти, изплащани към други държави членки, Комисията изтъква само нарушение на свободното движение на капитали.

To own tokens does not give any rights to dividends or interests.
Участието в капитала не дава право на дивиденти или лихви.

The new shares are entitled to dividends as of 01 January 2017 and are expected to be included in the existing listing in the sub-segment of the regulated market(Prime Standard) of the Frankfurt Stock Exchange on 07 February 2018.
Новите акции имат право на дивиденти от 1 януари 2017 г. и се очаква да бъдат включени в съществуващия списък в сегмент„Prime Standard“ на регулирания пазар на Франкфуртската фондова борса на 7 февруари 2018 г.

Infringement of Article 56 EC in relation to dividends paid to other Member States.
Нарушение на член 56 ЕО по отношение на дивиденти, изплащани към други държави членки.

Asset tokens represent assets or claims such as debts or equity claims on the issuer of the tokens, equity position/corporate membership right in the issuer, earnings streams, or an entitlement to dividends or interest payments.
Актив токени(asset tokens) представляват активи, като например участия в реални физически рискове, дружества, потоци от приходи, право на дивиденти или лихвени плащания.

At this stage, Netherlands law does not therefore apply to dividends originating in Germany and Portugal treatment differing from that afforded to Netherlands dividends..
Следователно на този етап нидерландското право не третира дивидентите от Германия и Португалия по различен начин от нидерландските дивиденти..

Asset tokens represent assets such as participations in real physical underlyings, companies, or earnings streams, or an entitlement to dividends or interest payments.
Актив токени(asset tokens) представляват активи, като например участия в реални физически рискове, дружества, потоци от приходи, право на дивиденти или лихвени плащания.

The corporation has not been denied a withholding tax reduction with regard to dividends under the treaty between Holland and the country where it resides by virtue of a counter-abuse provision.
На корпорацията не е отказано намаляване на данък при източника по отношение на дивидентите по договора между Холандия и страната, в която пребивава по силата на разпоредба за контрауправност.

Asset tokens represent crypto-assets such as participations in real physical underlyings, companies, or earning streams, or an entitlement to dividends or interest payments.
Актив токени(asset tokens) представляват активи, като например участия в реални физически рискове, дружества, потоци от приходи, право на дивиденти или лихвени плащания.

Mr. Semeta said that the European crackdown against tax evasion could eventually extend to dividends, capital gains and royalties, significantly expanding the revenue earned by national treasuries.
Според Шемета борбата на европейците срещу укриването на доходи може в крайна сметка да засегна дивидентите, увеличението на капитала и допълнителните възнаграждения, което значително ще увеличи приходите в държавната хазна.

The signing of this contract won't transform the relations between Bulgaria and Macedonia with a magic wand, but it will provide the beginning of a process that will lead only to dividends for both sides.
Подписването на този договор за добросъседство няма с магическа пръчка да преобразува отношенията между България и Македония, но ще даде началото на един процес, който при добро стечение на обстоятелствата ще доведе единствено до дивиденти и за двете страни.

Shares which differ from each other solely as to the date of first entitlement to dividends shall not be considered as being of different classes; or.
Акции, които се различават единствено по датата на първото възникване на право на получаване на дивидент, не се считат за принадлежащи към различни класове; или.

Conversely, if the employees are not entitled to dividends or dividend equivalents during the vesting period(or before exercise, in the case of an option), the grant date valuation of the rights to shares or options should take expected dividends into account.
И обратно, ако наетите лица нямат право на дивиденти или еквиваленти на дивиденти през периода на придобиване(или преди упражняването, при опции), при оценката към датата на споразумяването на права върху акции или опции трябва да се вземат предвид очакваните дивиденти..

Whether expected dividends should be taken into account when measuring the fair value of shares or options granted depends on whether the counterparty is entitled to dividends or dividend equivalents.
Б31 Дали очакваните дивиденти трябва да се взимат предвид, когато се оценява справедливата стойност на предоставените акции или опции зависи от това дали контрагентът има право на дивиденти или еквиваленти на дивиденти..

For example, if employees were granted options and are entitled to dividends on the underlying shares or dividend equivalents(which might be paid in cash or applied to reduce the exercise price) between grant date and exercise date, the options granted should be valued as if no dividends will be paid on the underlying shares, ie the input for expected dividends should be zero.
Например ако на наетите лица са предоставени опции и те имат право на дивиденти по стоящите в основата акции или еквиваленти на дивиденти( които може да бъдат платени в парични средства или да се приложат за намаляване на цената на упражняване) между датата на споразумяване и датата на упражняване, предоставените опции трябва да се оценяват все едно няма да бъдат плащани дивиденти по стоящите в основата акции, т. е. входящите данни за очакваните дивиденти трябва да бъдат нула.

Today's proposal seeks to revise the Administrative Cooperation Directive, so that automatic information exchange will also apply to dividends, capital gains, other financial income and account balances from that date.
С днешното предложение се цели преразглеждане на директивата относно административното сътрудничество, така че от същата дата автоматичният обмен на информация да се прилага и за дивиденти, капиталови печалби, други финансови приходи и салда по сметки.

Member States may permit or require that the proportion of the profit or loss attributable to the participating interest be recognised in the profit and loss account only to the extent of the amount corresponding to dividends already received or the payment of which can be claimed; and.
Държавите-членки могат да изискват или разрешават делът от печалбата или загубата, свързана с дялови участия по параграф 1, да бъде записан в отчета за приходите и разходите само до размера на дивидентите, които са вече получени или чието изплащане може да се претендира.

The EC's recent announcement seeks to revise the Administrative Cooperation Directive in order for automatic information exchange to apply also to dividends, capital gains, other financial income and account balances from that date.
С днешното предложение се цели преразглеждане на директивата относно административното сътрудничество, така че от същата дата автоматичният обмен на информация да се прилага и за дивиденти, капиталови печалби, други финансови приходи и салда по сметки.

(c) A Member State may require or permit that the proportion of the profit or loss attributable to the participating interests referred to in paragraph 1 above be shown in the profit-and-loss account only to the extent of the amount corresponding to dividends already received or the payment of which can be claimed.
Държавите-членки могат да изискват или разрешават делът от печалбата или загубата, свързана с дялови участия по параграф 1, да бъде записан в отчета за приходите и разходите само до размера на дивидентите, които са вече получени или чието изплащане може да се претендира.

The right to dividend is limited in the following ways.
Правото на дивидент търпи ограничения в следните насоки.