Примери за използване на To do something so на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What gave you the idea to do something so.
Какво ви накара да направите нещо толкова.To do something so devastating, so spectacular.
Да направиш нещо толкова разрушително и грандиозно.It's rare we get to do something so big.
Рядко можем да направим нещо толкова голямо.We need to do something so freaking cool, it won't even matter what Kira and Lainey say about us.
Трябва да направим нещо толкова яко, че вече няма You always feel the need to do something so.
Непрекъснато усещаш нужда да правиш нещо.She needs to do something so she feels good about herself.
How could I allow myself to do something so stupid?
Как можах да направя такава глупост?"?I'm going to do something so awful, it is going to rock her world.
Ще направя нещо толкова ужасно, че ще преобърне света й.How would you get her to do something so messy?
He desires to do something so great that we will no longer simply look to past miracles.
Той иска да направи нещо толкова голямо, че ние вече It was just refreshing to do something so different.
Беше освежаващо, да опиташ нещо толкова различно.How can one dare to do something so shocking and disgusting and call it beautiful?
Как се осмелявате да правите нещо толкова шокиращо и смущаващо и At least it wasn't hard for her to do something so simple.
Не й беше трудно да направи нещо толкова просто.But if you have enough perseverance to do something so monotonous all the time- think about the more profitable application of your work, the benefit of those who want to get it will be found.
Но ако имате достатъчно постоянство да правите нещо толкова монотонно през цялото време- помислете за по-изгодното приложение на вашата работа, ще се намери ползата от тези, които искат What would compel someone to do something so foolish?
Какво би подтикнало един човек да извърши нещо толкова зло?Значи не е лудост да правя нещо толкова нетипично за мен?But we never would have expected her to do something so awful.
Въпреки това никой не очаквал, че ще направи нещо толкова ужасно.You don't have to do something so intense.
Не е нужно да правите нещо супер интензивно.The ordinary tendency is not to allow it, to find some ways and means so that you can look somewhere else- to go to the restaurant, to the swimming pool, meet friends, read a book or go to a movie,play a guitar- to do something, so that you can be engaged and you can put your attention somewhere else.
Обичайната нагласа е I don't want to do something so dangerous!
Не мога What can prompt a relatively well-functioning man to do something so horrific?
Но какво може Наистина ли трябваше да направим нещо толкова опасно?The ordinary tendency is not to allow it, to find some ways and means so that you can look somewhere else- to go to the restaurant, to the swimming pool, meet friends, read a book or go to a movie,play a guitar- to do something, so that you can be engaged and you can put your attention somewhere else.
Обичайната нагласа е How is it we are able to do something so complex without even thinking?
Как става, че сме в състояние да направим нещо толкова сложно, без дори If you cared about me,you would never ask me to do something so degrading.
А ако на теб ти пукаше за мен,нямаше She has the audacity to do something so humiliating.
Имаше смелостта да направи нещо толкова унизително.What would motivate an individual to do something so terrible?
Какво би подтикнало един човек да извърши нещо толкова зло?What possessed me to do something so stupid?
Какво те принуди да направиш нещо толкова глупаво?I'm sorry butI didn't expect a man like you to do something so despicable… and lowly!
Съжалявам много, ноне съм си представяла, че човек като вас ще направи нещо толкова презряно!No good spirit will ask you to do something so Godlike by yourself!
Никой добър дух няма 
