Какво е " TO DOMINATION " на Български - превод на Български

• към господството
• до доминация
• към господство
• срещу властта

Примери за използване на To domination на Английски и техните преводи на Български

Count down to Domination.
Броене надолу към господство.

Besides, it may show her impudence and disposition to domination.
Освен това, той може и да свидетелстват за неговата дързост и склонност към доминация.

Between men and women, which have led to domination over and discrimination against.
Властови отношения между жените и мъжете, които са довели до доминация над.

There are myriad mechanisms that currently ensure that many of these countries remain subject to domination and subjugation.
Има безброй механизми, посредством които се гарантира, че много от тези държави остават обект на господство и подчинение.

They are not subject to domination over people, are perfectly friends with children, protect babies.
Те не подлежат на господство над хората, те са напълно приятели с деца, защитават бебетата.

Relations between men and women, which have led to domination over.
Властови отношения между жените и мъжете, които са довели до доминация над.

The Boerboels are prone to domination and obey only the owner, but only if he was able to prove his leadership.
Бурбули е склонен към господство и се подчинява само на собственика, но само ако е в състояние да докаже своето ръководство.

Power relations between women and men, which have led to domination over.
Властови отношения между жените и мъжете, които са довели до доминация над.

I hope it will be a strategy which will not contribute to domination of the new European Union by the countries of the old Union.
Надявам се, че това ще е стратегия, която няма да допринесе за господството над новия Европейски съюз на държавите от стария Съюз.

You're capable of much self-sacrifice for a good cause or to help a friend, but you will not submit to domination.
Способен си за много саможертви и би служил на една справедлива кауза или един обичан приятел, но не би се подчинил на превъзходство.

Skyhawk's success drove the Cessna Aircraft Company to domination in the light aircraft market.
Успехът на Skyhawk изстрелва Cessna Aircraft Company до доминация в пазара на леките самолети.

Representatives of this breed are prone to domination and need a master with a strong willed character who can establish their own leadership in the relationship.
Представители на тази порода са склонни към господство и се нуждаят от майстор със силен волеви характер, който може да установи собствено лидерство в отношенията.

Branch trading platforms became the answer of traditional business to domination of the newly made Internet companies.
Платформите за търговия с клонове станаха отговор на традиционния бизнес при доминирането на новосъздадените интернет компании.

Tibetans are prone to domination, have powerful guarding instincts and are able to show aggression, even to those who accidentally wandered into their territory.
Тибетците са склонни към господство, имат мощни защитни инстинкти и са способни да проявяват агресия дори и случайно да бродят на своята територия.

But to reduce the resistance of the masses to domination and control and loss of liberty.".
А да се намали съпротивляемостта на масите към господството, контрола и загубата на свобода.“.

It is wrong to intervene in the domestic affairs of other countries-- undermining regimes that strive for sovereignty and propping up regimes that acquiesce to domination.
Погрешно е да се намесваме във вътрешните работи на други страни- да подкопаваме режими, които се стремят към суверенитет и да подкрепяме режими, които целят господство.

Most people on earth do not have the comfort to decide what the most"righteous" response to domination should be, and often the stakes are life and death.
Повечето хора по света нямат възможността да решат, какъв трябва да е“най-правилния” отговор срещу потисничеството, а често залогът е живот или смърт.

The classic approach to domination of the people is to first take everything they have away from them, then make them compliant with the demands of the rulers to get anything back again.
Класическият подход към господство над народа е първо да се отнеме всичко, което хората имат, а след това да ги принудят да приемат изискванията на управниците, за да получат нещата си обратно.

It can be restrained by nature or affectionate, affectionate, obedient or prone to domination, calm or overflowing with energy.
Тя може да се резервира от природата и нежен, любящ, послушен, или склонни към доминиране, спокойствие или с преливащата енергия.

In particular, he asks, if we are not to succumb to domination by the Parent ego state, how can individuals enlightened through TA know how they should live their lives?
По- конкретно, питай той, ако не се поддаваме на доминацията на Его- състояние Родител, как ще може индивидът, чрез ТА да разбере как„трябва“ да живее живота си?

The real purpose behind water fluoridation is to reduce resistance of the masses to domination and control and loss of liberty.
Истинската причина, за да се флуорира водата, е, да се намали съпротивляемостта на масите към господството, контрола и загубата на свобода.

Increasing dependency of the people on government: The classic approach to domination of the people is to first take everything they have away from them, then make them compliant with the demands of the rulers to get anything back again.
Класическият подход към господство над народа е първо да се отнеме всичко, което хората имат, а след това да ги принудят да приемат изискванията на управниците, за да получат нещата си обратно.

The real purpose behind water fluoridation is to reduce the resistance of the masses to domination, control and loss of liberty.".
Истинската цел на флуоридизацията на водата е, да се намали устойчивостта на масите срещу доминацията и контрола, за да загубят свободата си…".

The common opinion is that"hierarchy" is always something linked to domination and thus does not correspond to the true sense of the Church, of unity in the love of Christ.
Общото мнение е, че„йерархията“ трябва винаги да бъде свързвана с доминацията, и затова не отговаря на истинския смисъл на Църквата, на единството в Христовата любов.

The real reason behind water fluoridation is not to benefit children's teeth…[but] to reduce the resistance of the masses to domination and control and loss of liberty.".
Защо:"Истинската причина за флуоризиране на водата не е"благото" на детските зъби, а да се намали съпротивляемостта на масите към господството, контрола и загубата на свобода.".

If anarchists have one article of unshakable faith, it is that, once the habit of deferring to politicians or ideologues is lost, and that of resistance to domination and exploitation acquired, then ordinary people have a capacity to organise every aspect of their lives in their own interests, anywhere and at any time, both freely and fairly.
Ако у анархистите има един пункт на непоклатима вяра, то това е, че един ден, когато навикът на подчинение към политическите деятели и идеолози изчезне, а съпротивата срещу подчинението и експлоатацията- престане, обикновените хора ще могат да организират всеки аспект от своя живот в съответствие със собствените си интереси, както намират за добре и по всяко време, справедливо и свободно.

Our homeland is now in tandem with China and to a large extent with Iran form a base, though rather weak, the only effective global axis of resistance to domination of the world's sole superpower.
Истината е, че днес Русия, в тандем с Китай, и донякъде с Иран, формират основата(макар все още доста крехка) на единствената ефективна глобална ос, способна да отправи предизвикателство пред хегемонията на самотната световна супердържава.

Violence against women is a manifestation of the historically unequal power relations between men and women, which have led to domination over and discrimination against women by men and to the prevention of women's full advancement.
Че насилието над жени е проява на исторически неравнопоставените властови отношения между жените и мъжете, които са довели до доминация над жените и дискриминация срещу тях от страна на мъжете, както и до възпрепятстване на пълния напредък на жените;

Charles Elliot Perkins, research scientist sent by the US government to take charge of I.G. Farben chemical plants in Germany discovered that" The real purpose behind water fluoridation is to reduce the resistance of the masses to domination, control and loss of liberty.".
Чарлз Елиът Пъркинс, учен изследовател, изпратен от правителството на САЩ да поеме ръководството на лекарствените/химически заводи ИГ Фарбен в Германия, потвърждава този факт, когато открива, че„истинската причина зад флуорирането на водата е да се намали съпротивата на масите срещу господството, контрола и загубата на свобода”.

Recognising that violence against women is a manifestation of historically unequal power relations between women and men, which have led to domination over, and discrimination against, women by men and to the prevention of the full advancement of women.”.
Насилието над жени е проява на исторически неравнопоставените властови отношения между жените и мъжете, които са довели до доминация над жените и дискриминация срещу тях от страна на мъжете, както и до възпрепятстване на пълния напредък на жените“.