Какво е " TO DOZENS " на Български - превод на Български

• до десетки
• дузина
• до дузина

Примери за използване на To dozens на Английски и техните преводи на Български

Mao knowingly spread this to dozens, possibly hundreds, of young women.
Съвсем съзнателно Мао заразил десетки, може би стотици млади жени.

The score of Idris Elba's successful films has long gone to dozens.
Резултатът от успешните филми на"Идрис Елба" отдавна е стигнал до десетки.

Albert Fish confessed to dozens of crimes after his arrest, each one of them more depraved than the last.
След ареста си Албърт Фиш признава за извършването на стотици престъпления, всяко по-извратено от предишното.

They always come in groups ranging from several to dozens or even hundreds of niches.
Винаги са разположени в групи от по няколко до десетки и стотици ниши.

Two-hour strikes led to dozens of delays and cancellations at Amsterdam's Schiphol airport twice this week.
По-рано този месец двучасови стачки доведоха закъснения и отменяне на десетки полети на амстердамското летище Схипхол.

But the tourists have to be very careful, because the lands around Uluru are home to dozens of venom snakes.
Но туристите трябва да са много внимателни, защото териториите около Улуру са дом на десетки видове отровни змии.

Savannah is home to dozens of haunted houses and hundreds of ghost sightings and is a popular place for ghost tours.
Савана е дом на десетки обитавани от духове къщи и стотици призрачни гледки и е популярно място за призрачни обиколки.

Pinecone recently changed their reward system in 2013, which has led to dozens and dozens of complaints from users.
Pinecone наскоро промени своята система за възнаграждения през 2013 г., което доведе до десетки и десетки жалби от потребители.

You sent your resume to dozens of job openings within the next fifty miles- and you don't like it.
Ти изпратя автобиография на десетки свободни места в рамките на следващите петдесет километра- и ти на никого да не го хареса.

This includes the potential of'super spreading' in health care settings, which is when a few ill patients can transmit the virus to dozens at a time.
Това включва и възможността за"супер разпространение", когато няколко болни пациенти могат да предадат болестта на десетки други едновременно.

Thus, the account of the schools of yoga today goes to dozens, and some of them can be confidently called not traditional.
По този начин разказа на училищата на йога днес отива до десетки, а някои от тях могат да бъдат уверени, че не са традиционни.

Access to dozens of articles on marketing, ecommerce and dropshipping, written by professionals from the sector and with updated information.
Достъп до дузина статии относно маркетинг, електронна търговия и дропшипинг, написани от професионалисти от сектора и с актуална информация.

Concerned parents took the initiative and raised funds to dozens, and later hundreds, of studies of the effects of marijuana on human health.
Разтревожени родители взеха инициативата и набраните средства за десетки и стотици по-късно, на проучвания на марихуана ефекти върху човешкото здраве.

Access to dozens of articles on marketing, ecommerce and dropshipping, written by professionals from the sector and with up-to-date information.
Достъп до дузина статии относно маркетинг, електронна търговия и дропшипинг, написани от професионалисти от сектора и с актуална информация.

The delta of the largest river on the Balkans gives shelter to dozens of species of plants and animals and is part of the Natura 2000 protected area.
Делтата на най-голямата река на Балканите дава подслон на десетки видове растения и животни и е част от защитената област Натура 2000.

Even those who might be willing to bet on the recovery of the Greek economy through the Athens Stock Exchange have received no answer to dozens of questions.
Дори и онези, които биха могли да са благоразположени да направят залог за възстановяването на гръцката икономика чрез Атинската борса, не получиха отговори на десетки въпроси.

The Doudekov house gave shelter to dozens of women, children and old people who were on the run after the uprising was crushed.
Сградата е прочута с уникалните си стенописи. Дудековата къща пък е укривала десетки жени, деца и старци при потушаването на въстанието.

Her parents were hoping that American medics could help her, but surgeons said the baby would be subject to dozens of laser treatments, which would take at least 4 years.
Родителите ѝ се надяват, че американските медици могат да им помогнат, но хирурзите твърдят, че бебето ще бъде подложено на десетки лазерни терапии, което ще отнеме поне 4 години.

(And leading to dozens of memes asking how in a battlefield resembling Antarctica they managed to find the chains.).
(А това води до десетки меме-та, които питаха как на снежното бойно поле, успяха да намерят вериги и как бродниците, загиващи във водата, успяха да го достигнат).

We are dedicated to quality and taste, and our authentic craft is now“travelling” to dozens of countries as we export our products further afield in the world of pita breads.
С всеотдайност към качеството и вкуса, ние продължаваме нашето автентично изкуство и„пътуваме“ в света на питата до десетки страни.

The proceeds were transferred to dozens of jurisdictions and thousands of companies for various goods and services,” Estonia's Financial Intelligence Unit(FIU) said in its annual report.
След обработката на средствата те са били"прехвърлени към десетки юрисдикции и хиляди компании за различни стоки и услуги", казва финансовото звено в годишния си доклад.

According to the CBS News, almost 50 people were accused of manufacturing fake instant baby formula that led to dozens of children dying in the Fuyang province, China.
Телевизионният канал CBS съобщи, че около 50 души са били обвинени за производството на фалшиво адаптирано мляко, което е довело до десетки случаи на детска смърт в провинция Фуян, Китай.

It's gone from two or three to dozens,” says Venkat Srinivasan, Berkeley Lab battery scientist and Acting Group Leader of the Electrochemical Technologies Group.
От две-три станаха дузини", казва Венкат Сринивасан, учен, занимаващ се с батерии в Бъркли лаб и действащ ръководител на Electrochemical Technologies Group.

In the Belgian city of Antwerp, Patsy Sorensen, the director of Payoke, a charity that helps trafficking victims, can point to dozens of examples of women reintegrating into Belgian society.
В белгийския град Антверпен Патси Соренсен, директор на Payoke, благотворителна организация, която помага на жертвите на трафик, посочва десетки примери на жени, които са реинтегрирани в белгийското общество.

By June, the rift had grown to dozens of miles- close enough to a breaking point for researchers to estimate the new iceberg's area.
До юни разривът нараства до десетки километри- достатъчно близо до точката на пречупване, за да могат изследователите да пресметнат площта на новия айсберг.

Even those who might be willing to bet on the recovery of the Greek economy through the Athens Stock Exchange have received no answer to dozens of questions.
Това заявиха за вестник Катимерини в Лондон източници от инвестиционните среди. Дори и онези, които биха могли да са благоразположени да направят залог за възстановяването на гръцката икономика чрез Атинската борса, не получиха отговори на десетки въпроси.

Posing as a wealthy benefactor, Landis donated counterfeits to dozens of respected institutions across the US until, in 2008, he walked into the Oklahoma City Museum.
Представяйки се за богат дарител, Лендис е дарил фалшификати на десетки уважавани институции в САЩ, докато през 2008 не влиза в градския музей в Оклахома.

South Korea says it will fine BMW 11.2 billion won($9.9 million) and file a criminal complaint against the company with state prosecutors over an allegedly botched response to dozens of engine fires reported in the country.
Южна Корея налага глоба от 11, 2 милиарда вона(9, 9 милиона долара) на BMW заради запалили се двигатели и ще заведе дело срещу компанията поради обвинения, че компанията не е реагирала на десетките съобщения за подпалили се двигатели.

While the extraction of North Sea oil costs dearly due to its location to dozens of meters under water, oil in Saudi Arabia is relatively close to the Surface.
Докато добиването на нефт в Северно море, например, е скъпо поради местоположението му на стотици метри под вода, петролът в Саудитска Арабия е сравнително близо до повърхността, като разходите за добиване на барел се оценяват на 10 долара.

What's clear, according to dozens of interviews and thousands of pages of legal documents, is that Walters beats the odds everywhere-- in the stock market, real estate, criminal proceedings and his true wheelhouse, sports gambling.
Това, което става ясно от дузини интервюта и хиляди страници правни документи е, че късметът е на страната на Уолтърс навсякъде- на фондовата борса, в недвижимите имоти, в наказателното производство най-голямото му поле на изява, спортните залагания.